An expression of indescribable happiness shone in her countenance, though tears were rolling down her cheeks.
她脸上流露出一种说不出的幸福的表情，虽然眼泪从脸上滚落下来。
He bore upon his brow the indescribable reflection of a light which was invisible.
他额上反映出灵光，那是我们看不见的。
The experience was incredible, almost indescribable, leaving me awed, exhausted, and immensely grateful.
小泽莱安在他的博客上写道：“这次经历太不可思议了，简直没法用语言形容，让我敬畏、疲惫且非常感激。”
As for John, he was a man I so esteemed as a colleague and so loved as a friend that his loss is indescribable.
至于约翰，他是我视为同仁的人，我十分尊敬他，作为朋友我又是如此爱戴他，他的离去，损失实乃不可估量。
From time to time she raised her eyes towards the man, with a sort of tranquillity and an indescribable confidence.
她不时抬起眼睛望着那个人，显出一种无可言喻的宁静和信赖的神情。
He felt an indescribable sensation somewhat akin to dread.
他感到一种形容不出的感觉，有点近于恐怖。
It was filled with this indescribable spirit of independence and vitality.
它充满了难以形容的独立精神和活力。
He recognised the indescribable thing that made up for fascination and beauty in her.
他在她身上看到了那些构成美丽和魅力的难以描绘的气质。
But now, though her voice was still sweet, I found in its melody an indescribable sadness.
而此刻，虽然她甜蜜的嗓子依旧，但歌里透出了一种难以言喻的悲哀。
Yandangshan Qifeng rocks, waterfalls Nagareizumi, full of natural flavor, for ink indescribable.
雁荡山奇峰怪石，飞瀑流泉，充满天然韵味，为笔墨难以形容。
IT is AWAKENING NOW and shall bring you such joy that is simply indescribable in your Earthly words.
它现在觉醒了，将带给你们巨大的喜悦，用你们地球话来说这是难以形容的。
His letters had caused her an indescribable thrill, the sight of his handwriting had made her tremble.
他的一封封信在她心里激起了一层层波浪，看见他的笔迹使她浑身震颤。
His delicate pianissimo, the ever-changing modifications of tone and time were of indescribable effect.
他精巧的最弱音，总是变化着的音调和节奏，有着不可名状的效果。
The true harvest of my daily life is somewhat as intangible and indescribable as the tints of morning or evening.
我每天生命的最真实收获，也仿佛朝霞暮霭那样地不可捉摸，不可言传。
He is endowed with a certain indescribable, unexpected joviality; he upsets the composure of the shopkeeper with his wild laughter.
他生来就有那么一种无法形容无从预料的风趣，他的一阵狂笑能使一个商店老板发愣。
Instantly the prosaic rocks leaped into a kind of glory. Brilliant colors of an indescribable beauty were there before our eyes.
霎那间，这些普通的石头立刻变得光彩夺目。顿时，一种难以形容的灿烂与美丽出现在我们眼前。
Fantine raised herself and crouched on her heels in the bed: her eyes sparkled; indescribable joy beamed from that melancholy face.
芳汀竖起身子，坐在自己的脚跟上，眼睛炯炯发光。从她那愁容里放射出一阵从来不曾有过的喜色。
Upon an oval of indescribable loveliness, place two dark eyes beneath brows so cleanly arched that they might have been painted on;
在一张难以形容的优美的鹅蛋形脸上，长着一双黑眼睛，上面是两道弯弯的，纯净得像是画上去的眉毛；
At his life's end, such a person, being established in Dhamma and understanding sensations perfectly, attains the indescribable stage.
完全成熟于法并彻底了知感受的人，当生命结束时，便能达到一种无法言诠的境地。
The sense of achievement experienced from the solution of a complex business problem by the installation of a new system is indescribable.
通过安装一个新的系统而解决一个复杂的业务问题所获得的感觉是难以形容的。
There was much more passing now than the mere words indicated. He recognised the indescribable thing that made up for fascination and beauty in her.
现在他们已经不是单纯地用语言交流感情了。他在她身上看到了那些构成美丽和魅力的难以描绘的气质。
The Buddha insists that this level is indescribable, even in terms of existence or nonexistence, because words work only for things that have limits.
佛陀坚持说，这后一个层次是不可描述的，即便以存在与非存在角度也不可能，因为言辞只适于有限事物。
The Buddha insists that this level is indescribable, even in terms of existence or nonexistence, because words work only for things that have limits.
佛陀坚决主张即使以“存在”或“不存在”都无法形容“无馀涅槃”，因为语言仅适用在有限的事物上。
Thee Buddha insists that this level is indescribable, even in terms of existence or nonexistence, because words work only for things that have limits.
佛陀坚持说，这后一个层次是不可描述的，即便以存在与非存在角度也不可能，因为言辞只适于有限事物。
Although I was born and grown up in an inland city, I have an indescribable emotion for the sea, because a half of the blood in my body is Wenzhou origin.
我虽然生长在一座内陆城市，但因为身体里流淌着一半温州的血液，便对大海有着一种难以言表的情愫。
The awesome closeness of the sea, mountains and the beautiful rain forests gives it an indescribable beauty, along with the penguins, seals and dolphins there.
它离海是那样的近，山峰和美丽的雨林展示它无法言述的美，那里还有很多的企鹅，海豹以及海豚。
The awesome closeness of the sea, mountains and the beautiful rain forests gives it an indescribable beauty, along with the penguins, seals and dolphins there.
它离海是那样的近，山峰和美丽的雨林展示它无法言述的美，那里还有很多的企鹅，海豹以及海豚。
应用推荐