Minimum benefits and wages are to be indexed to inflation.
最低养老金和最低工资都要与通货膨胀挂钩。
An MQT can be indexed to provide an even greater boost to query performance.
可以在MQT上定义索引，这会进一步提高查询性能。
This will greatly shorten the time Google's Indexed to Google in a short period of time included more pages.
这就会大大缩短Google的收录时间，使Google在较短的时间内收录更多的页面。
The biggest problem is that some prices and wages are indexed to last year's inflation, a hangover from the past.
最大的问题是一些价格和工资是与去年的通货膨胀挂钩的，是过去通胀的残留物。
An index should be written so that the most dynamically changing parts of a site are not indexed to the specifics.
索引的编写应该使得当网站内容变化时，不需要再对网站内容进行索引。
Since Brazil's minimum wage is indexed to GDP and inflation, recession will freeze real pay for the millions who earn it.
由于巴西的最低工资是以GDP及通胀率为准，因此衰退会冻结数百万以雷亚尔为结算货币的吃低保的人的工资。
Mongo collections, much like relational database tables, need to be properly indexed to ensure reasonable query performance.
Mongo集合(非常像关系数据库表)需要正确进行索引以便确保合理的查询性能。
The technology for converting the audio tracks of video via speech recognition to plain text indexed to time-code has been around for a while.
其实，把视频里的音轨用语音识别转化成文字索引并时间编码的技术已经有了。
But wage growth has disappointed in recent years, partly because pay deals tend to be indexed to the past and deflationary habits die hard.
但近年来的工资增速一直令人失望，部分原因是薪酬协议往往与过去挂钩，且通缩习惯很难改变。
Finally, I just want to say that we have also a kind of bond called an indexed bond, which is a bond whose coupons are indexed to inflation.
最后一点是，一种叫物价指数债券的债券，这种债券的票息被通胀指数化了。
And where a large proportion of wage contracts is indexed to prices, as in Spain, higher inflation would rapidly work its way through to wages.
在大部分工资合同根据物价进行调整的国家，例如西班牙，高通胀会很快通过就会导致工资上涨。
However, because it can contain alphanumeric characters, it's inappropriate for use with Sphinx, which requires each record indexed to have a unique 32-bit integer key.
但是，由于它可以包含字母数字字符，因此它不适于与Sphinx结合使用，Sphinx要求索引的每条记录都有一个惟一的32位整型键。
There are not only debt instruments that are payable in currency, but there are also indexed debt instruments that are indexed to the price level so that they give real interest rates.
不仅有可以用货币支付的债务工具，也有债务工具指数，由价格反映以便给出实际的利率。
As for processor power, if the metadata associated with a file is properly indexed to the searches (hitting only the indexes), then processor needs tend to scale linearly with the user load.
至于处理器能力，如果按照搜索需要对与文件关联的元数据正确建立了索引(仅命中索引)，则处理器需求往往与用户的负载呈线性比例关系。
With interest rates as high as they are, and principal payments indexed to inflation, Jon Jonsson, an Icelandic international banker, says the solvency of even the new Banks remains in doubt.
利率如此之高，而本金的偿还又计入通胀指数，强？强森，一位冰岛的国际银行家，说即使那些新银行的清偿力也存在着问题。
A quarter of this vast archive has been indexed and made accessible to researchers.
这批数量巨大的档案的1/4都已编了索引，可供研究者查阅。
Next, create a query to produce rows to be indexed.
接下来，创建一个查询以生成要被索引的行。
This will allow both of the following queries to use indexed access rather than table scans.
这将允许下面两个查询来使用索引访问，而不是表扫描。
As mentioned above, the typical flow is for the analysis results (MIML) to be indexed so that users can interactively explore the content using the interactive user interface.
如前所述，典型的流程是为分析结果(MIML)构建索引，以便用户可以使用交互式界面交互式地专研内容。
Depending on the application, encoding every latitude and longitude can result in a large number of unique terms to be indexed.
编码每个纬度和经度可能导致索引大量唯一的词汇，这取决于应用程序。
If searching the entire document in random order is required, move to an indexed XML database.
如果需要随机地搜索整个文档，那么使用索引式XML数据库。
Collections of articles, although constantly being added to, should also be indexed.
文章集合，经管经常添加，也需要索引。
With DB2 9.7, partitioned indexes are now supported, allowing each data partition to be indexed separately.
现在，DB 2 9.7支持分区索引，允许每个数据分区单独索引。
To index text properly, you should use an analyzer that's appropriate for the language of the text that needs to be indexed.
要为文本编制索引，您应该使用适用于该文本语言的分析程序。
Its role is to analyze the properties and content of documents on the file system or within a Web server and then to build an indexed catalog to ease the search on this data.
它的角色是分析文件系统上或Web服务器中的文档属性和内容，然后构建一个索引目录以方便对此数据的搜索。
The text of documents to be indexed have to extracted prior to loading into a Lucene index.
我们得先将要索引的文档中的文本抽取出来，然后再将其加到Lucene索引中。
With this design, data from tables and columns to be indexed have to be shipped from SQL Server to the Full Text Search service.
这样设计，参与索引的表和列的数据不得不从SQLServer运送到全文检索服务。
Half the problem for Internet search engines is locating the documents whose contents are to be indexed.
互联网搜索引擎有一半的问题在于定位其内容要被索引的文档。
The analysis showed that many objects to be indexed were already stored on tape.
分析表明，很多要建索引的对象已经被存储在磁带上。
Cached state can optionally be indexed, allowing the entire grid to be searched.
我们可以对缓存状态加索引，这样就能搜索整个网格了。
应用推荐