He was born in Indiana in 1931, but his parents moved to California when he was five.
1931年，他出生在印第安纳州，但他的父母在他5岁时搬到了加州。
Vernon Bowman, a 75-year-old farmer from rural Indiana, did something that got him sued.
来自印第安纳州乡下的75岁农民弗农·鲍曼做了某件让他被起诉的事情。
The Indiana state fair is one of the largest and oldest state fairs in the United States.
印第安纳州博览会是美国规模最大、历史最悠久的州博览会之一。
At Indiana University, where housing was not so tight, more interracial roommates split up.
在印第安纳大学，住房不是很紧张，就有更多的跨种族室友分开了。
Every entrance ticket lists a toll-free number for counseling from the Indiana Department of Mental Health.
每张入场券上都列有一个印第安纳心理健康部免费咨询的电话号码。
If this were a Hollywood movie, the courageous old Indiana farmer would beat the profit-minded corporation before the credits rolled.
如果这是一部好莱坞电影，这位勇敢的印第安纳老农会在片尾字幕播放前打败这家唯利是图的公司。
In 1994, Rudolf Raff and colleagues at Indiana University in the USA decided to use genetics to put a number on the probability of evolution going into reverse.
1994年，美国印第安纳大学的鲁道夫·拉夫和他的同事们决定用遗传学的方法来计算进化发生逆转的概率。
"Too much too soon either results in injury or burnout," says Mary Yoke, PhD, a faculty member in the kinesiology department at Indiana University in Bloomington.
印第安纳大学布鲁明顿分校运动机能学系教师玛丽·约克博士说道：“太多或太快的运动都会导致身体受伤或过度劳累。”
Russell Fazio, an Ohio State psychology professor who has studied interracial roommates there and at Indiana University, discovered an intriguing academic effect.
俄亥俄州立大学心理学教授拉塞尔·法齐奥在该校和印第安纳大学对不同种族的室友进行了研究，发现了一个有趣的学术效应。
It has seemed unable to have what Indiana Governor Mitch Daniels has called an "adult conversation" about the consequences of spending so much more than is taken in.
像印第安纳州州长米奇·丹尼尔斯所说的那样，就过度消费的后果展开“成人对话”，似乎是不可能的。
Melting snow and new snowfall in the midwest states of Iowa, Michigan and Indiana have driven rivers over their banks and have cut off electricity to thousands of customers.
美国中西部的爱荷华州、密歇根州和印第安纳州正在融化的积雪和新下的雪已经使河水漫过河岸，并切断了数千名用户的电力供应。
Fazio's Indiana study found that three times as many randomly assigned interracial roommates were no longer living together at the end of the semester, compared with white roommates.
Fazio的印第安纳州研究发现，与白人室友相比，随机分配的不同种族室友中，学期结束时不再同住的人数是整整三倍。
Conservative Indiana strikes back.
保守的印第安纳州又回来了。
Think Indiana Jones meets James Bond.
想象印第安纳琼斯遇见詹姆斯邦德会是什么情况。
The recession knocked Indiana backwards.
这次衰退打击了印第安纳州。
In 1931 James Dean was born in Marion, Indiana.
詹姆斯·迪恩1931年出生于印第安纳州的马里恩。
Indiana observes it on a county-by-county basis.
印第安纳州是以县为基础考虑是否遵守的。
This sounds like the stuff of Indiana Jones movies.
这听上去像是印第安纳·琼斯电影里的玩意儿。
This summer Indiana and Wisconsin reduced their rebates.
今年夏天印地安那州和威斯康星州都减少了对电影的赞助。
Carolyn Yeldell Staley also came home from Indiana to sing.
卡罗琳·耶尔德尔。斯特利也从印第安纳州回到家乡为我的活动献歌。
Above: a small child, seen here outdoing Indiana Jones.
上图：一个小孩子，在这里看来他胜过任何的夺宝奇兵。
Some 90% of blacks voted for him in Indiana and North Carolina.
在印地安那和北卡罗莱纳，90%的黑人投他的票。
Rival Hillary Clinton claimed victory in a close race in Indiana.
他的对手克林顿参议员则在印第安纳州小胜。
The sun shone brightly in the cloudless blue Wabash, Indiana, sky.
印第安纳州沃巴什县晴空万里的蓝天上，太阳光芒四射地照耀着。
And as my husband got a different job, we moved to Richmond Indiana.
后来我丈夫换了个工作，我们搬到了印第安纳州里士满市。
Indiana, solidly Republican for years, has recently become a swing state.
印第安纳曾经是多年的共和党“铁杆”，现在却成了摇摆州。
However, Obama's lead in some states like Virginia and Indiana may be narrowing.
然而，奥巴马的领先优势在维吉尼亚和印地安那等州可能正在缩小。
That Illinois is faring better than Michigan, Ohio and Indiana is small comfort.
有人说伊利诺斯州要比密歇根州、俄亥俄州和印地安那州好很多，果真是这样吗？
That Illinois is faring better than Michigan, Ohio and Indiana is small comfort.
有人说伊利诺斯州要比密歇根州、俄亥俄州和印地安那州好很多，果真是这样吗？
应用推荐