Prisoners are spared the indignity of wearing uniforms.
囚犯们被免于遭受身穿统一服装的侮辱。
The chairman suffered the indignity of being refused admission to the meeting.
主席蒙受了被拒于会议之外的侮辱。
The King chafed bitterly over the stupendous indignity thus put upon his royalty, but Hendon was moody and taciturn.
国王对他的王权受到的巨大侮辱感到非常愤怒，亨顿更是憋住一肚子气，沉默寡言。
Later, he suffered the indignity of having to flee angry protesters.
后来，他因为不得不逃离愤怒的抗议者而蒙受羞辱。
She was subjected to indignity and humiliation.
她受到侮辱和羞辱。
For more than a year we have suffered the indignity.
在一年多的时间里，我们丢尽了丑。
Citizens of a superpower again had to bear the indignity of sugar rations.
超级大国的公民不得不又一次忍受食糖定量供应的羞辱。
Indignity or not, he would change his unofficial shirt for a regulation one.
不管丢脸不丢脸，他一定要把普通衬衫换成规定的衬衫。
Probably no more than 5 per cent of the world's population now suffers this indignity.
现在大概有不到5%的世界人口仍属于贫困人群。
I was very young: the prospect of working under a woman constituted the ultimate indignity.
我当时很年轻，我要在一个女人手下工作，这对我简直是最大的侮辱。
Idle industries have cast workers into unemployment, human misery and personal indignity.
工厂停工使工人们失业，蒙受痛苦和失去个人尊严。
But when Madam Satrian levy on head tax, we can see how much indignity she had irrigated.
但是当撒切尔夫人征收人头税时，看看她激起了多大的民愤。
Idle industries have cast workers into unemployment, causing human misery and personal indignity.
停滞的工业使工人失业、蒙受痛苦并失去了个人尊严。
Half the pleasure of getting big, I think, is to thumb your nose at the indignity of getting dignified.
公司壮大的一半乐趣，我认为，是对“先贬后褒”毫不在意。
Half the pleasure of getting big, I think, is to thum by our noseat the indignity of getting dignified.
公司壮大的一半乐趣，我认为，是对「先贬后褒」毫不在意。
Indian soldiers were sometimes thrown out of their boats by the impact, but they had to bear the indignity.
有时，印度士兵甚至因此而被掀出艇外，但他们却依然不得不忍受这种侮辱。
What are the mechanisms by which affluence for a minority seems to breed hardship and indignity for the many?
使少数人获益却给多数人带来贫困侮辱的机制是什么？
I marvel at how much courage it must have taken for a grown man to subject himself to such indignity and stress.
一个成年男子要有多少勇气才能承受这种屈辱和压力。
As the recession bites, a gastronomic indignity is nibbling its way through the land of fine dining: the humble sandwich.
经济萧条袭来，这个饮食讲究的国家也无处不能感受美食的侮辱——寒酸的三明治。
This was the last straw. I was very young: the prospect of working under a woman constituted the ultimate indignity.
我再也无法忍受了。我当时很年轻，我要在一个女人手下工作，这对我简直是最大的侮辱。
Aristotle discusses indignity as a virtue in the sense that he thinks we should be upset if people do well undeservedly.
亚里士多德认为愤慨在如下的状况下是美德，即在人们被不公正地对待时感到愤慨。
Miss Bingley warmly resented the indignity he had received, in an expostulation with her brother for talking such nonsense.
彬格莱小姐看见人家拿他开玩笑，很是生气，便怪她的哥哥干吗要谈这样没意思的话。
They also face the indignity of often having their visa applications refused when they try to attend conferences in the West.
当申请参加在西方国家举办的学会时，他们同样还要面临护照申请被拒的羞辱。
I shall have your head with dropping blood, hang on my walls so that I can appreciate an example of indignity once every hour.
我要你血淋淋的头颅挂在我的墙上，这样我每个小时都可以看到我的耻辱。
I shall have your head with dropping blood, hang on my walls so that I can appreciate an example of indignity once every hour.
我要你血淋淋的头颅挂在我的墙上，这样我每个小时都可以看到我的羞辱。
I shall have your head with dropping blood, hang on my walls so that I can appreciate an example of indignity once every hour.
我要你血淋淋的头颅挂在我的墙上，这样我每个小时都可以看到我的羞辱。
应用推荐