An analysis based on such assumptions could be valid for a highly competitive, individualistic society.
基于这种假设的分析可能对一个高度竞争、个人主义的社会有效。
The school's liberal, individualistic traditions were in danger of slipping into anarchy.
这所学校的自由主义和个人主义的传统有滑入无政府状态的危险。
The current generation of home-aloners came of age during Europe's shift from social democracy to the sharper, more individualistic climate of American-style capitalism.
现在这一代的独居者是在欧洲从社会民主主义向更尖锐、更个人主义的美国式资本主义倾向转变的过程中成长起来的。
Onliest of my client's volunteers consistently used free individualistic shopping services.
我的客户中只有志愿者自愿使用免费的个性化购物服务。
It is becoming an atomised, individualistic world.
世界正在变成一个分散如原子的，极端个人主义的地方。
Americans are more individualistic and... flashier, I think.
美国人则更个人主义一些，而且也更爱出风头一些，我是这么认为。
Secularism tends to make people selfish and individualistic.
世俗主义偏向令人自私和个人化。
Individualistic view of the world and the ability to rationalize unhealthy habits.
对于世界的个人主义的看法以及将不健康的习惯合理化的能力。
The nature of doing meaningful things in the world means it can be lonely and individualistic.
做世界上有意义事情的本质可能是孤独的和个人主义的。
Researchers argue about why certain cultures have become more individualistic than others.
为何某些文化比其它文化更具个人主义色彩？许多研究者对此争执不休。
There's an awful lot of idiosyncratic, individualistic response to crises over Japan's history.
在日本的历史上，在面对危机之时，日本也有许多特别的，惊心动魄的，个人主义化的事情“。
Young women are more individualistic than their mothers, and are seeking out lesser-known brands.
年青女士比她们的母亲更具个性化，开始追求一些不为众人所知的品牌。
As Scorpio moms have an individualistic attitude, their taste invariably goes towards-loving plant life.
天蝎座妈妈带着浓重的个人主义色彩，她们的口味一成不变，最爱花花草草了。
First came the earliest individualistic pioneers who depended on hunting and fishing for their livelihoods.
走在最前面的是早期的个人主义先驱者，他们靠狩猎捕鱼为生。
The researchers found that a focus on compensation was most appreciated by people who are more individualistic e.g.
研究者发现人们对道歉形式的关注焦点是补偿，此举最受那些利己主义者赞赏。
I cannot agree with this school, which seems too individualistic, and unduly indifferent to the importance of knowledge.
我不同意这种观点，它似乎过于个人主义了，也过分漠视知识的重要性。
But thanks to the efforts of individualistic clones like Alpha, units such as 2224 got to retain their proper names.
幸亏像阿尔法这样的个性化克隆人战功赫赫，像2224号这样的个体才被允许保留他们特有的名字。
They were Jeffersonian in their disdain for patricians, Jacksonian in their belief in individualistic, competitive enterprise.
他们是鄙视贵族的杰弗逊主义者(Jeffersonian)，信奉个人主义，崇尚企业自由竞争。
Her father, a yacht and airplane designer, and her mother, a portrait painter, were both free spirits and very individualistic.
她的父亲是一名游艇和飞机设计师，母亲是肖像画家，两人都无拘无束且崇尚个人主义。
The Accenture study clearly shows that the buying-decision process is much more household- and ecosystem-centric than individualistic.
埃森哲研究清楚地表明，购买决策过程比起个人主义更以家庭和生态系统为中心。
It's possible, however, that the relationship between these individualistic behaviors and frontier life is simply a statistical accident.
然而，这些富于独立性的举动与边境生活之间的关系有可能只是一个统计上的偶然事件。
It would suggest Britons were too individualistic, too busy with day-to-day living on a crowded island, to accept jarring changes for the common good.
这可能表明不列颠人太个人主义了，太忙碌于在这个拥挤的岛上讨日常生活了，以致不能接受在公共物品方面的震荡性变革。
In fact, the 'me' generation is a determined, motivated and driven one that is eager to work for their own betterment and individualistic concerns.
事实上，“我一代”是拥有动力，致力把个人关注或喜爱的事情变好的一群。
Samoan culture is very localized, and centered on tight-knit extended families, whereas Western societies tend to be highly individualistic and homophobic.
萨摩亚文化具有地方局限性，是以紧密的大家庭为中心；而西方社会则是高度个人主义的，并且总体恐惧同性恋。
This survey has argued that, to misquote Scott Fitzgerald, the middle class is different: meritocratic, thrifty, individualistic, committed to education.
把斯科特•菲茨杰拉德的原话加以修改的话，这份调查可以这么说，中产阶级异于他人：精英至上、勤俭节约、注重教育、亦不会人云亦云。
This survey has argued that, to misquote Scott Fitzgerald, the middle class is different: meritocratic, thrifty, individualistic, committed to education.
把斯科特•菲茨杰拉德的原话加以修改的话，这份调查可以这么说，中产阶级异于他人：精英至上、勤俭节约、注重教育、亦不会人云亦云。
应用推荐