He treated us as autonomous individuals who had to learn to make up our own minds about issues.
他视我们为独立个体，必须学会自主处理问题。
Can divergence occur if no physical barriers are in place to separate individuals who continue to live and reproduce in the same habitat?
如果没有物理屏障将继续在同一栖息地生活和繁殖的个体隔离开来，分化是否会出现？
Those individuals who possess characteristics that provide them with an advantage in the struggle for existence are more likely to survive and contribute their genes to the next generation.
那些生物个体拥有一些特征，这些特征为它们的生存竞争提供了有力条件，帮助它们更容易地存活下来，并且它们会将自己的基因传给下一代。
Individuals who repeatedly provide false information should be called to account for their actions.
反复提供虚假情报的人应为其行为而受到追究。
"Even with these high prices, you're still finding a high return for individuals who are bright and motivated." he says.
“即使在这样高额费用下，你会发现那些聪明、积极的人仍然可以找到高回报。”他说。
As far as the public goes, there are about as many individuals who disagree with the government support as there are those who agree.
就公众而言，有多少人支持政府，就有多少人不支持政府。
The island of Manhattan is a cozy village populated by more than seven million fascinating individuals who all behave like they own the sidewalk.
曼哈顿岛是个舒适的村庄，住着七百多万魅力十足的人，这些人的言行举止就好像人行道是他们自己的似得。
Some applaud the policy as fair, because it rewards both the individuals who maintain a healthy weight and those who are working towards achieving it.
一些人称赞这项政策是公平的，因为它既奖励了那些保持健康体重的人，也奖励了那些正在努力实现健康体重的人。
We have all heard tales of lone, heroic explorers, but what about the local individuals who guided and protected European explorers in many different parts of the globe?
我们都听说过孤独而英勇的探险家的故事，但是在地球上许多不同地方引导和保护欧洲探险家的当地人呢？
It is easy to find fault with a team or individuals who are part of it.
团队与队员能够轻而易举地发现错误。
penalties were also imposed on individuals who helped slaves to escape.
如果有人帮助黑奴逃跑，也要遭到处罚；
Projects are built around motivated, skilled individuals who are trusted.
项目是围绕积极主动、熟练的受信任个人而构建的。
Blogs might provide an outlet to creative individuals who want to share ideas.
博客为希望分享思想的创意个体提供了一个出口。
Rapid scale-up is bringing care to families and individuals who were without hope.
迅速强化的努力正在使原来毫无希望的家庭和个人得到护理。
They recruited severely obese individuals who were, on average, 50% overweight.
他们找到一些过度肥胖的人，这些人的平均体重超出正常值的50%。
The association was found higher in individuals who also had higher intake of sodium.
同时摄入大量钠的人摄入大量糖类患高血压可能性更高。
They were shown a videotape of ten individuals who were either lying or telling the truth.
他们被出示了一盒录像带，上面有十个人分别说的是谎言或真话。
The dearth of care is most evident when it comes to individuals who commit violent crimes.
医疗服务的极度缺乏，在暴力犯罪个体身上更是表现明显。
I was working in Chicago, with a team of individuals who were more experienced than me.
工作地点在芝加哥，同事们都比我有经验。
However, among individuals who displayed other forms of narcissism, the outcomes are less ideal.
然而，表现出其它自恋形式的个人，结果却不太理想。
I regret any comments that may be made about these two individuals who are honorable Americans.
这两位参议员都是可敬的美国人，我对那些可能针对这两位议员所作的评论感到遗憾。
Features can be used to communicate requirements between individuals who are familiar with a given domain.
功能特性可以用于熟悉给定领域的个体间的需求交流。
The problem is the regulations do not specify punishments for businesses or individuals who flout them.
问题在于这些条例并不对这些藐视它们的企业和个人明确惩罚。
Individuals who have difficulty initiating sleep often toss and turn in bed and try to force sleep to come.
有入睡困难的个人常常在床上翻来覆去，试着强迫睡意到来。
Also surprisingly, they didn't find any individuals who had an extraordinarily high number of contacts.
令人惊讶的是，他们没发现任何人有格外多的接触。
Expressive managers are charming and gregarious individuals who have a natural ability to put people at ease.
直白型的管理者既具个人魅力，又有社交才能，天生就有让人放松的亲和力。
Oakland was his own town, and the reporters nosed out scores of individuals who could supply information.
他是奥克兰人，记者们打听出了几十个能够提供有关他的资料的人。
So instead of 4 sad stories we have 4 individuals who have probably inspired millions all around the world.
所以，原本应该是4个伤感的故事，却成就了激励全球数百万人的大师。
DCSF would like to extend thanks to the organisations, schools and individuals who responded to their questions.
此机构对回应他们的各组织，学校以及个人都表达了衷心的感谢。
DCSF would like to extend thanks to the organisations, schools and individuals who responded to their questions.
此机构对回应他们的各组织，学校以及个人都表达了衷心的感谢。
应用推荐