They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit.
他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难。
He is endowed with indomitable will.
他有不屈不挠的意志。
Awed by that indomitable courage!
畏怯那不屈不挠的勇气！
Day Heights wide Renfei Xiang, hardships indomitable.
天高地阔任飞翔，千难万险不屈挠。
I really admire her indomitable optimism and can-do spirit.
我实在佩服她不屈不挠的乐观态度和苦干的精神。
Columbus had an indomitable belief that he would land by sailing west.
哥伦布有个不屈不挠的信念，他认为向西航行就可以到达陆地。
For we're witnessing the glorious, indomitable human spirit in action.
因为我们见证了人类行动中值得称颂的，不屈不挠的精神。
Though immolation-abased, he always likes to put on an indomitable mask.
自卑，却总是喜欢伪装成天不怕地不怕的样子容貌。
But the reason I like her is she is strong and indomitable, as well as efforts.
但我之所以喜欢她，是因为她坚强不屈的性格，以及努力。
We Are Risen: Sacrificial Myth, Redemptive Survival, and the Indomitable Spirit.
复活：牺牲成全神话，救赎成全生存，精神不可征服。
I hope all the athletes in Olympic Games have a strong will and an indomitable spirit.
我也希望在奥运会的运动健儿们都有坚强意志和不屈不挠精神。
Life is a petty thing unless it is moved by the indomitable urge to extend its boundaries.
生活是狭隘的，直到坚强的理念拓展它的界限。
We stand upright among Chinese enterprises, relying on firm and indomitable perseverance.
我们依靠坚韧不拔的毅力，顽强地屹立于中国企业之林。
Here was the source of my mother's indomitable spirit which shone strongly even in her last years.
事实上，这也是我的母亲不屈不挠精神的来源，甚至就在去年，这一点再次显现了出来。
Affirm the goal. Stick to "quasi-balance", uphold justice, and be constant, firm and indomitable.
确认目标。坚持“准平衡”，坚持正义、坚定不移、坚忍不拔。
"Never," said he, as he ground his teeth, "never was anything at once so frail and so indomitable."
“从来没有，”他咬牙切齿地说，“从来没有什么东西像这样既纤弱又不屈不挠的。”
She told her that all she needed to do was to have faith, persistence, courage and and indomitable spirit.
她告诉她，做成这些事所需要的是信仰，坚持不懈，鼓励和不服输的精神。
She told her that all she needed to do was to have faith, persistence, encourage and indomitable spirit.
她告诉她，她所需要做的只是要有信念、坚持、有勇气和不屈不挠的精神。
I looked at the step on the foot of the Great Wall, where I am already a giant of the indomitable spirit!
我望着踩在脚下的长城，感到我已经是一个顶天立地的巨人了！
Having strong study ability, dare to receive challenge; having indomitable will and being full of creativity.
学习能力强、勇于接受挑战；有坚韧不拔的意志并富有创造力。
The EAG torch symbolises the noble ideal of sportsmanship while the relay signifies the spread of the indomitable spirit.
火炬象征崇高的体育精神，火炬接力将坚毅不屈的信念传递出去。
Questions inspired by an indomitable mind, and Stephen Hawking's neverending quest to solve the mysteries of the universe.
这些问题来自斯蒂芬·霍金不屈不挠的心灵及对于解决宇宙的奥秘无止境的追求。
However grim the backdrop and dangerous the journey, all of these fine works show that the human spirit remains indomitable.
严酷的背景，危险的旅途，所有这些细节都体现出了人类不屈不挠的精神。
To sum up, his strong will and indomitable spirit are worth our worship and imitation (are worth our worshiping and imitating).
总而言之，他坚强的和不屈不挠的精神（是）值得咱们的崇拜和仿效。
Originalism designer must take all of these into account and be prepared to overcome all difficulties with an indomitable will.
原创设计师都必须充分地理解到，并准备用百折不回的毅力，有计划地克服所有的困难。
Originalism designer must take all of these into account and be prepared to overcome all difficulties with an indomitable will.
原创设计师都必须充分地理解到，并准备用百折不回的毅力，有计划地克服所有的困难。
应用推荐