First, don't indulge in despair, because despair leads to inertia and doing nothing means certain disaster.
第一，不要沉湎于绝望，因为绝望会导致懒惰，而无所作为就意味着灾难。
Don't indulge in rich sauces, fried food, and thick pastry as these are high in fat.
不要吃太多油腻的调味汁、油炸食品和厚油酥点心，因为这些食品脂肪含量很高。
Those who are overweight or indulge in high-salt diets are candidates for hypertension.
那些身体超重或饮食偏咸的人属于易患高血压症的人群。
Three of us opt to stroll to the Mozart Café to indulge in a luxury breakfast.
我们三个人愿意漫步到莫扎特咖啡馆吃一顿豪华早餐。
Instead of throwing away a wrapper after you indulge in something sweet, keep it in a jar.
在你纵情享受甜食后，不要扔掉包装纸，而是保存在一个广口瓶里。
It is refreshing both to the spirits and to the body to indulge in psalmody, in befitting seasons.
在适宜的时候，纵情唱唱圣诗，对一个人的身心都是大有好处的。
沉浸在音乐的美妙里吧。
沉浸在生活的美好中吧。
Don't let yourself indulge in vain wishes.
不要沉溺于空虚的希望。
Myth 9: Pregnant women should not indulge in sewing
谬论九：怀孕的女人不能碰针线活
That doesn't mean that you should indulge in premature optimization.
这并不代表你应该沉溺于过早的优化。
We eat to soothe, to reward ourselves, and to indulge in extra calories.
人们通过吃来放松、奖励自己，然后便沉湎于这些多摄取的热量中。
In Algiers no one says "go for a swim," but rather "indulge in a swim."
在阿尔及尔，没有人说“去游泳吧”，他们只会“尽情地畅游一番”。
But the band members were at least able to indulge in some teenage wish-fulfilment.
但是一些乐队成员至少可以满足一些青少年的愿望，让他们高兴一下。
It is not clear whether willingness to indulge in ritual is an inherited trait.
现在还不清楚，投入仪式的这种意愿是不是一种遗传的特性。
Either you descend into flowery metaphor or you indulge in the "naming of parts".
你或者浸淫在华丽的比喻里，或者沉迷于“玩意儿的名字”中。
But when you're feeling down, do you ever let yourself indulge in your favorite snacks?
但情绪低落时，你会让你自己沉溺于你最爱的零食中吗？
Scream for sorbet Indulge in chocolate sorbet instead of chocolate ice cream. Saves 125
把巧克力冰淇淋换车巧克力雪糕.
For every day that passes and you don’t indulge in your bad habit, drop a coin in a jar.
每过去一天，并且当天你没有放任自己的坏习惯，就将一枚硬币投入一个罐子。
If you're uncomfortable talking about the ones you usually indulge in, make up some new ones.
如果你不想谈论你经常沉醉其中的一些，那就说点新玩意。
Take along a portable radio so that you can indulge in some impromptu dancing if the mood takes you.
别忘了带一个便携式的收音机，以备在你们兴之所至，想要跳上一段的时候的不时之需。
If poor M&A returns are any guide, this may be one rivalry Indian companies can afford not to indulge in.
如果说糟糕的并购回报率有什么指示意义的话，（它说明）印度公司可能承担不起沉溺于这样一种竞争。
Not only can you indulge in relaxing spa treatments at this newly renovated hotel, but so can your dog.
您不仅可以在这个新意盎然的酒店尽情放松、享受水疗，您的宠物狗狗还可以跟您一样享受服务。
If he does indulge in sweets (at a birthday party, for example), be sure to brush his teeth soon after he eats.
倘若孩子真的很沉溺于甜食(比如在一个生日派对上)，一定让他吃完后立刻刷牙。
If he does indulge in sweets (at a birthday party, for example), be sure to brush his teeth soon after he eats.
倘若孩子真的很沉溺于甜食(比如在一个生日派对上)，一定让他吃完后立刻刷牙。
应用推荐