We will adjust and optimize the industrial structure.
调整优化产业结构。
They fossilise an industrial structure that needs to change.
这些措施会令原本需要变革的产业结构陷入僵化。
Such regulatory barriers stop the economy's broader industrial structure from changing.
诸如此类的管制壁垒阻碍了更大范围的产业结构变革。
Germany's schemes to prop up demand for cars and car workers have the same weakness. They fossilise an industrial structure that needs to change.
德国对汽车业和汽车工人的支持计划也暴露出同样的弱点。这些计划使得需要变革的工业结构僵化不变。
We will use economic and legal tools to strengthen industrial planning and provide effective policy guidance for improving the industrial structure.
在优化产业结构中，注重运用经济、法律手段，加强产业规划和政策的引导。
The adjustment of industrial structure in China has entered a critical period.
我国产业结构的调整已经进入了一个关键的时期。
It becomes the essence of new industrial structure and a new paradigm of industrial organization.
模块化已经成为新产业结构的本质和一种新型的产业组织范式。
Technological progress is to promote the fundamental driving force for upgrading industrial structure.
技术进步是推动产业结构升级的根本动力。
The evolution of industrial structure in the Pudong New Area in Shanghai is significant to some extent.
上海浦东新区产业结构的演进具有一定的可借鉴性。
Technological innovation, optimizing industrial structure and economic growth are connected very tightly.
技术创新、产业结构升级、经济增长之间具有密切的互动关系。
The empirical results provide instructive suggestions for the adjustment of the regional industrial structure.
实证研究结果为实施区域产业结构升级调整提供了有益的参考。
The adjustment of industrial structure must take into consideration both technology development and employment.
我国产业结构的调整，既要考虑技术进步，又要兼顾就业。
The economic benefit evaluation is one of the important contents of the industrial structure and policy research.
经济效益综合评价是产业结构和产业政策研究的重要内容。
Master the key technologies, drive industrial structure to upgrade with technology, promote sustained economic growth.
以科技带动产业结构不断升级，促使经济持续增长。
The process of the new round economic growth in China is actually the process of the dramatic change of industrial structure.
我国新一轮经济增长的过程实质是产业结构剧烈变化的过程。
The research of indirect economic effect is significant to upgrade the national economic growth and adjust industrial structure.
间接经济效益的研究对于提高国民经济增长质量，调整产业结构有非常重要的意义。
The global industrial structure demonstrates the total trend that "industrial economy" makes the transition to "service economy".
全球产业结构呈现出“工业型经济”向“服务型经济”转型的总趋势。
As its consumption structure and industrial structure upgrade, China needs more and more advanced know-how, equipment and services.
中国消费结构和产业结构正在加快升级，对先进技术、设备和服务的需求日趋旺盛。
The formation and adjustment of regional industrial structure in Gansu are influenced by the central and local governmental policies.
甘肃区域产业结构的形成及其调整都离不开国家、地方产业政策的作用和影响。
As a result, our country should develop information industry to promote our domestic industrial structure optimization and upgrading.
因此，我国应该大力发展信息产业，以信息产业为主导产业来推动产业结构的升级。
Service industry has currently become a symbol of city development, pulling the local economy and upgrading the industrial structure.
目前服务业已成为现代城市的重要标志，成为拉动经济增长的重要力量。
This will inevitably invoke industrial upgrading, readjustment of industrial structure and fundamental change of economic growth form.
这必将引发产业升级、产业结构的大调整和经济增长方式的根本性改变。
The core of the industrial structure of the knowledge economy is the information industry, the core of which is the network technique.
知识经济的产业结构的核心是信息产业，而信息产业的核心是网络技术。
Owing to the advantaged location and surroundings and the advantages of industrial structure, the company develops at surprising speed.
凭借得天独厚的地理环境及产业结构优势，公司迅猛发展。
The transformation of the industrial structure is the important power to promote the regional economy and enhance economic potentiality.
产业结构转换是推动区域经济增长、增强经济实力的重要动力。
So the optimization of industrial structure should be a key point and a hotspot of the research of industry economy and regional economy.
因此，区域产业结构优化问题也就应该成为产业经济学和区域经济学研究的重点和热点。
Economy development is not only reflected as the growth of the total amount, but also the rationalization and up-grading of industrial structure.
经济增长不仅表现为总量增长，还体现为产业结构的合理化和高级化。
Economy development is not only reflected as the growth of the total amount, but also the rationalization and up-grading of industrial structure.
经济增长不仅表现为总量增长，还体现为产业结构的合理化和高级化。
应用推荐