Its role as the world's reserve currency seemed an inestimable advantage when investors were unsure where they could safely park their cash.
当投资者不确定他们的钱放在哪儿比较安全的时候，作为世界储备货币的角色的美元似乎有一种不言而喻的优势。
UNESCO's Memory of the World Programme was launched to safeguard valuable documentary heritage and to raise awareness about its inestimable value for present and future generations.
教科文组织发起《世界记忆计划》就是为了保护这些宝贵的文献遗产，提高当代人和后代人对文献遗产难以估量的价值的认识。
Parents are inestimable blessing and bother.
父母，是不可估量的幸福和辛苦。
On the contrary, enterprises may suffer inestimable loss.
反之，企业就可能会遭受难以估量的损失。
It proves that data mining has an inestimable developing prospect.
从理论和实践上证明了数据挖掘具有不可估量的发展前景。
He made a contribution of inestimable importance in the field of dynamics.
他在力学领域作出了一项无可估量的贡献。
The doer recognizes his own and his neighbor's inestimable worth simultaneously.
施者会同时认知到他自己与邻人不可估量的价值。
"If your friend," she said, "would be good enough to stop, he might be of inestimable service to me."
她说：“如果你的朋友愿意留下来，或许可以给我很大帮助呢。”
The pen may be mightier than the sword, but a single mouse-click can destroy products of inestimable value.
笔锋或胜剑锋，但滑鼠一击，足以摧毁珍贵作品。
This proposal to resuscitate economy is of inestimable value and it will surely commend itself to the public.
这项振兴经济的建议具有不可估量的价值，肯定会受到公众的欢迎。
Let this development precede, and contributions, numberless, and of inestimable value, will be sure to follow.
优先发展这种教育，那么无数不可估量的贡献就必定接踵而至。
"You yourself have wisely said," answered Arsheesh, "that the boy's Labour has been to me of inestimable value."
“你自己已经明智地说过了，”阿什·伊什回答道，“这孩子的劳动对我有无法估计的价值。”
In the field of finance, optimization design and MATLAB optimization toolbox have inestimable prospect of application.
在金融领域中，优化设计和MATLAB优化工具箱有着不可估量的应用前景。
Jealous psychology of college students often happens in smaller interpersonal circles, the harmfulness of which is inestimable.
大学生的嫉妒心理，往往在较小的人际圈中发生，其危害是无法计量的。
Things in my eyes inestimable I have purchased there for a few pence, and I don't think I ever gave more than a shilling for any volume.
许多在我看来是无价之宝的书籍，只花几个便士，便在那里买到了，我想我从未购买每卷价格超过一先令的书。
Benefits of financial level are always accompanied with the inestimable financial risks since financial level is affected by many factors.
由于财务杠杆受多种因素的影响，在获得财务杠杆利益的同时，也伴随着不可估量的财务风险。
However, to intentionally set aside our own discomfort and allow the dying person to lead the conversation is a gift of inestimable value.
然而，有意地放下我们自己的不快，让那些即将离世的人们来掌握谈话内容也是万分可贵的。
Owning to its special properties, trade secret would lose values once being publicized, and the loss caused would be inestimable and irreversible.
由于商业秘密的特殊性质，一旦公开其价值就会丧失，其所造成的损失是难以估量，而且这种损失也是不可逆转的。
Selection of an appropriate scheme plays an inestimable role in the stable and high output from synthesis, yielding considerable economic benefits.
选择合适的方案，对合成氨稳产、高产起着不可估量的作用，经济效益可观。
Regard man as a mine rich in gems of inestimable value. Education can, alone, cause it to reveal its treasures, and enable mankind to benefit therefrom.
人可比喻作一个丰富的矿藏，蕴藏着不可估量的宝石。唯有教育能使之显露出来，使人类获得裨益。
The method of psychological training on sportsmen before competition can dispel all nervous moods of sportsmen. Therefore it has an inestimable effect on improving sport…
赛前加强运动员心理训练，能消除运动员各种紧张的心理状态，对提高运动成绩，有不可估量的作用。
Supporting-study of the Higher Education Self study Examination has an inestimable effect in imparting knowledge, cultivating students' good study habits and noble qualities.
高自考助学为传授知识、提高考生的学习能力、培养良好的学习习惯和优良品质起到了不可低估的作用。
The failure in predicting stability of the anchorage system will bring projects inestimable loss, so we must check if the anchor bars play the roles according previous design.
锚固系统稳定性预测一旦失误，往往给工程带来不可估量的损失，因而，需要检查它是否按设计预定的方式起作用。
The expansion in the chain enterprises is a leading way to achieve their scale economic profit, in the process, how to assign the staff to franchised company has played an inestimable role.
连锁经营企业主要通过规模扩张以实现其规模经济效用，而外派员工在其连锁扩张进程中起到了不可估量的作用。
Holmes, however, like all great artists, lived for his art's sake, and, save in the case of the Duke of Holdernesse, I have seldom known him claim any large reward for his inestimable services.
不过，跟所有的艺术大师一样，福尔摩斯追求的只是艺术本身，除了霍尔德·内斯公爵的那件案子之外，我很少看见他为自己的无价贡献索取大额的报酬。
Holmes, however, like all great artists, lived for his art's sake, and, save in the case of the Duke of Holdernesse, I have seldom known him claim any large reward for his inestimable services.
不过，跟所有的艺术大师一样，福尔摩斯追求的只是艺术本身，除了霍尔德·内斯公爵的那件案子之外，我很少看见他为自己的无价贡献索取大额的报酬。
应用推荐