There is a certain inevitability that ebook sales have now overtaken paperback sales on Amazon's US site.
电子书在亚马逊美国网站上的销量已经超过平装书，这是不可避免的。
Popularly, one refers cynically to "human nature" in accepting the inevitability of such undesirable human behavior as greed, murder, cheating and lying.
通常，人们在承认诸如贪婪、谋杀、作弊和说谎等人的不良行为的不可避免性时，会冷嘲热讽地提到“人性”。
In other words, there was a certain inevitability to Darwin's theory.
换句话说，达尔文的理论的出现无疑有一个必然性。
No one can deny that the internationalisation of the renminbi has a certain sense of inevitability about it.
没有人能够否认，人民币国际化在某种意义上存在必然性。
Follow these 9 steps to transform success from uncertainty to inevitability.
这9个步骤可以帮你将成功的不确定性变成必然性。
The cause relation does not mean to explore objectivity, inevitability and essence.
法律因果追问不是对客观、必然、本质联系的探索。
The paper sets forth the inevitability and meaning of information instruction lesson.
阐述了信息教育课产生的必然性及其意义。
Therefore the skill of "taking writings as poem" has its inevitability and rationality.
“以文为诗”有它的必然性和合理性。
Hume pointed out we couldn't find inevitability and universality among the consciousness.
休谟指出在知觉中找不到必然性与普遍性。
The particularity of architecture production results in the inevitability of counterclaim.
建筑产品的特殊性决定了“索赔”的必然性。
The second section expounds inevitability and necessity of transplanting law from two angles.
第二部分阐述法律移植的必然性和必要性。
The major key to coping with change is to accept the reality of change and its inevitability.
应对变化的主要关键是接受变化的现实性和不可避免性。
You know that what you want isn't a probability, it's an inevitability. It's just a matter of time.
要知道，我们追求的不是可能会发生，而是肯定能实现，这只是时间的问题而已。
At present, the existence of non-state-owned enterprises in China shows its inevitability and the rationality.
现阶段我国非国有企业存在有其必然性和合理性。
Any system administrator who has been in the business for a while understands the inevitability of hardware changes.
任何具有一定工作经验的系统管理员都明白，硬件的更改是不可避免的。
The research contents are as follows:(1) Discussing the advantage of Virtual Banking, pointing out the inevitability of it.
主要研究内容如下：（1）讨论虚拟银行的优越性，并指出虚拟银行产生的必然性；
HISTORIANS are often mocked for seeing an inevitability in events that felt like messy happenstance when they actually occurred.
当看似偶然的事情最终发生时，历史学家们总是说他们看到了这其中的必然性，他们因此也常常被嘲笑。
Cost is a kind of social and historical phenomena, it bases on the historical inevitability, choices in value and objectives.
代价是一种社会历史现象，它的产生与存在具有历史的必然性，它是基于人们具体的价值选择和目的设定而出现的。
Spain and Italy could be made insolvent by a long period of high interest rates. But none has the near-inevitability of Greece.
西班牙和意大利尽管可能在长时期的高利率下走向破产，但都不像希腊那样不可挽回。
It is rare that a banker admits to the inevitability of onerous new rules and it is rarer still for a Rothschild rainmaker to speak out.
真是很罕见，一个银行家会认同目前严苛的新规则，而且更罕见的是：一个呼风唤雨的罗斯切尔德人会这样讲。
Part three combines the poetic theory of Russian symbolism to reveal the inevitability and consciousness of the transform of AxmalloBa.
第三章结合白银时代象征主义的诗学理论，进一步分析了阿赫玛托娃诗歌风格转变的必然性和自觉性。
Mr Rosen subscribes neither to the "great man" or the "historical inevitability" schools of history, and his account is wonderfully eclectic.
诺森的描述既非是“伟人”说，亦非“历史的必然”说。他的叙述兼收并蓄。
A Greek default is being treated like an inevitability in the market, with the cost of insuring against such an event soaring to record levels.
金融市场认定希腊违约不可避免，对冲此类风险的成本已飙升至创纪录的高位。
The task of scientific researches is to reveal the internal inevitability and make scientific conclusions through these accidental discoveries.
科学研究的任务就在于通过这些偶然发现，去揭示其内部的必然性，从中作出科学结论。
As an economic phenomenon, connected transaction belongs to neutral category, whose existence is based on inevitability and certain rationality.
关联交易作为一种经济现象应属于中性范畴，其存在有其必然性和一定合理性。
In the social transformation, the formation of the pattern of the value of diversity has a certain historical inevitability and progressive nature.
社会转型时期，价值多样化格局的形成具有一定历史必然性与进步性。
Original ecology folk music under postmodernism context has its inevitability and rationality because of its unique music cultural and aesthetic value.
后现代主义语境下的原生态民间音乐，由于具有了独特的音乐文化价值及审美价值，因而有其存在的必然性和合理性。
Original ecology folk music under postmodernism context has its inevitability and rationality because of its unique music cultural and aesthetic value.
后现代主义语境下的原生态民间音乐，由于具有了独特的音乐文化价值及审美价值，因而有其存在的必然性和合理性。
应用推荐