This seems an inevitable consequence of bigness.
这似乎就是规模庞大的结果，公司运转机制再灵活也不可避免。
The inevitable consequence of that is that prices start going up.
价格上涨势在必然。
We think the accident is the inevitable consequence of his habitual drunken driving.
我们认为这起这次事故是他经常酒后驾车的必然结果。
We think the accident was the inevitable consequence of his habitual drunken driving.
我们认为这事故是他经常酒后驾车的必然后果。
Damage to the environment is an inevitable consequence of the improvement in the standard of living.
人类生活水平的提高不可避免地会造成环境的恶化。
Ice - cap melting, rises in sea levels, flooding, cyclones and storms will be an inevitable consequence.
冰帽融化、海平面提升、洪水、龙卷风和暴风雨都将是不可避免的结果。
Failure is an inevitable consequence of the human condition. It's how we deal with it that's more important.
人类生活总是无法避免失败，然而更重要的是，我们如何对待失败。
The recent bust was not, he argues, only or even mainly the inevitable consequence of bankers' greed or credit excesses.
他主张贪婪的银行家或滥发贷款并非不可避免地造成这次金融危机。
The contextual meaning is an inevitable consequence decided by the features and purposes of the language system itself.
语境意义是语言系统本身的特点和它的目的所带来的必然结果。
Not only are decentralised organisations more efficient, they are also the inevitable consequence of technological progress.
分权型组织不仅更有效率，它们本身也是技术进步的必然结果。
God did not create the universe and the "Big Bang" was an inevitable consequence of the laws of physics, Stephen Hawking argues in his book.
史蒂芬·霍金在他的书中称，上帝并没有创造宇宙，宇宙大爆炸理论是物理定律的必然结果。
The accomplice of traffic accident crime is the inevitable consequence of logical deduction and the realistic requirement of objective practice.
交通肇事罪共犯的成立是逻辑推理的必然结论及客观实践的现实要求。
The philosophical doctrine that every event, act, and decision is the inevitable consequence of antecedents that are independent of the human will.
宿命说， 决定论一种哲学观点，它认为每个事件、行为和决定都是一个不依赖于人的意志的前提的不可避免的结果。
Hamas spokesman from Gaza said it was an inevitable consequence of the Israeli occupation, and called on the group supporters to celebrate in the streets.
加沙地带哈马斯一名发言人表示，这是以色列占领西岸不可避免的结果，并呼吁该组织的支持者走上街头庆祝。
Lennon was hunted by a fan—then a very new, horrifying phenomenon, now simply seen as a sick but inevitable consequence of celebrity in the mass media age.
在那时这还是种新的可怕的现象，但现在已经很常见了，这似乎成了大众媒体时代的名人们不可避免的反常结局。
Indeed we might see our current ecological troubles not as primarily our fault, but as the inevitable consequence of earth's transition to being a three-replicator planet.
实际上我们可以认为现在的生态环境危机并不主要是我们的错，而是地球变为一个三种转录因子存在的星球后不可避免的后果。
Cognitive decline was long seen as an inevitable consequence of aging, but recent years have seen a surge of interest in activities and products touted to forestall this outcome.
随着年龄的增加，认知能力不可避免的降低。但是最近大量的人类活动行为的研究已经指向这一结果。
God did not create the universe and the "Big Bang" was an inevitable consequence of the laws of physics, the eminent British theoretical physicist Stephen Hawking argues in a new book.
英国著名理论物理学家史蒂芬·霍金在新书中称，上帝并没有创造宇宙，宇宙大爆炸理论是物理定律的必然结果。
But the inevitable consequence of the apocalyptic distrust of everything present was its assumption of the guise of the remote and classic past; in other words, its pseudonymous character.
但不可避免的后果是灾难性的一切本不信任是其担任的幌子远程和经典过去，换句话说，它的匿名性质。
I have argued above that we cannot prevent the Singularity, that its coming is an inevitable consequence of the humans' natural competitiveness and the possibilities inherent in technology.
上文我提到我们无法阻止奇点发生，奇点的来临是人类的竞争天性与技术固有的可能性导致的无可避免的后果。
What really got everybody aflutter was his contention that the Big Bang is an inevitable consequence of the laws of physics, so that "it is not necessary to invoke God to light the blue touch paper."
真正让所有人激动的是，霍金认为，宇宙大爆炸是物理法则不可抗拒的结果，因此“也就没有必要劳烦上帝来点亮生命之灯”。
I knew what the consequence would be. When my class jumped from their chairs to collect art supplies, I sat still in my desk examining my perfect, hollowed out egg, fighting the inevitable tears.
当我的同学们从椅子上跳起来奔向美术用具的时候，我一动不动的坐在我的座位上，看着我那个完美的蛋壳，忍着不让眼泪流出来。
I knew what the consequence would be. When my class jumped from their chairs to collect art supplies, I sat still in my desk examining my perfect, hollowed out egg, fighting the inevitable tears.
当我的同学们从椅子上跳起来奔向美术用具的时候，我一动不动的坐在我的座位上，看着我那个完美的蛋壳，忍着不让眼泪流出来。
应用推荐