Europe's foreign policy is inextricably linked with that of the US.
欧洲的对外政策和美国的紧密相扣。
Our survival is inextricably linked to the survival of the rainforest.
我们的生存与雨林的生存息息相关。
The two processes are inextricably linked.
这两个过程形影不离地偶联在一起。
Zanshin and sutemi are inextricably linked.
残心和舍身不可分割的联系在一起。
Employment and housing are inextricably linked.
就业与住房必然相关。
Investment risk and return are inextricably linked.
风险和收益是对应的。
He and the son of Aurora inextricably linked to a fight.
他和欧若拉的儿子进行了一场难分难解的鏖战。
The Republicans' unpopularity is inextricably linked with that of Mr Bush.
共和党不受欢迎与布什没市场的联系千丝万缕。
The fortunes of business schools and stock markets are inextricably linked.
商学院的命运与股市无可避免的联系在一起。
Birth rate, gender equality, education and poverty are inextricably linked.
生育率、性别平等、教育都与贫困不可避免地相互关联。
In some cases, the order taking method is inextricably linked to the pricing.
有些时候接受订单的方法必然是与定价相连的。
THE challenges facing business schools and companies are inextricably linked.
商学院和公司所面临的挑战有着千丝万缕的联系。
Now, Yahoo’s financial fate will be inextricably linked with Microsoft for years.
“感觉就像雅虎因为极小的利益而放弃了它的巨大的搜索份额”。 “很多年内，雅虎的财务都将会和微软紧紧连在一起。
Pleat, as a kind of condition of materials, is inextricably linked with the form of lives.
褶折，作为一种物质状态，与生命形态有着不可分割的关联。
There's little doubt that music and love are inextricably linked and we use one to get the other.
毋庸置疑，音乐与爱情有着千丝万缕的联系，以一个便可得到另一个。
Whether or not the law makes it to purpose is inextricably linked with the design of the value targets.
而这部法律能否发挥应有作用又与其价值目标的设定息息相关。
Guangzhou is located in the Pearl River Delta hinterland, city since water is inextricably linked with the city.
广州位于珠江三角洲腹地，自建城以来，水就与城市密不可分。
The fate of this land, their one claim to self - sufficiency, is inextricably linked with the fate of the family.
命运的这片土地，他们的一个要求自给自足，是不可分割地联系在一起的命运，家庭的问题。
Prosperity of modern life, there is no isolation from their alleys and the spirit of culture inextricably linked.
富裕的现代生活，并没有隔绝他们和胡同文化千丝万缕的精神联系。
It is inextricably linked to Goal 3 - gender parity - as universal primary education by definition requires gender parity.
这是有着千丝万缕的联系目标3-两性平等-为普及初级教育的定义需要性别平等。
The state of one of these photons was inextricably linked with that of the other through a process known as quantum entanglement.
光子的这一状态通过一种非常复杂的方式联系在一起，也就是所谓的量子纠缠。
The world must meet its commitments to achieve poverty reduction and also tackle climate change. The two are inextricably linked.
整个世界必须履行承诺，在减少贫穷的同时解决气候变化问题。二者的联系是难解难分的。
Third, we will act with the full recognition that our success in Afghanistan is inextricably linked to our partnership with Pakistan.
第三，我们充分认识到，我们在阿富汗的成功是与我们和巴基斯坦的合作伙伴关系紧密相联的。
Projects that comprise a program are inextricably linked, and problems in one project can threaten the health of the overall program success.
包含在这个计划中的项目都紧密相连，一个项目中的问题就能威胁整个计划的成功。
A person's identity is inextricably linked to their network and is rarely treated on an individual basis (which would be considered selfish).
一个人的身份有着千丝万缕的联系网络，并很少个别处理(这将被视为自私)。
A person's identity is inextricably linked to their network and is rarely treated on an individual basis (which would be considered selfish).
一个人的身份有着千丝万缕的联系网络，并很少个别处理(这将被视为自私)。
应用推荐