Satan has reigned too long in this infernal realm.
撒旦在这个地狱里统治了太长时间。
He ruled over 66 Legions of Infernal Spirits.
他统治着66个恶魔军团。
Summon Doomguard and Summon Infernal no longer require reagents.
招换末日守卫和招换地狱火不再需要媒介。
There is no doubt, of course, "Infernal Affairs" and "disciples.
毫无疑问，当然是《无间道》和《门徒》。
A Grand Duke of Hades, he commands sixty of the infernal legions.
盛大公爵地狱，他指挥六十的地狱军团。
While they dance The Infernal Dance, mayhem ensues until they all collapse.
就在他们跳着恶魔之舞的时候，所有的恶灵都崩溃坍塌了。
Others idled under the tent, reluctant to head back outside into the infernal heat.
而其他人却在帐篷下懒洋洋地走动，不愿意回到外面炼狱般火热的地方。
What fiend possesses you to stare back at me, continually, with those infernal eyes?
你中了什么魔了，总是不停地用那对凶眼睛瞪我？
Infernal on the battlefield, the army of the Burning Legion advancing from all directions.
我曾经在战场上面对过巨大的地狱火，还有从四面八方冲过来的燃烧军团。
Put in something about the supernal oneness. don't say a syllable about the infernal twoness.
说一点天上的一元论，千万别谈地狱的二元论。
Put in something about the Supernal Oneness . Don't say a syllable about the Infernal Twoness.
说一点天上的一元论，千万别谈地狱的二元论。
I need my privacy, " said Chen, who has starred in films including the Infernal Affairs series.
我也需要这一些私人生活，”这位电影《无间道》的主演表示。
From Bullet in the Head to the Infernal Affairs, the guy can really nail any role that's handed to him.
从《喋血街头》到《无间道》，这个人真的能融入任何一个交到他手上的角色。
First film I saw him in was Infernal Affairs, and that was just the tip of the iceberg, and I am so happy.
我看的第一部电影是《无间道》，而那只是冰山一角而已，我真是太高兴了。
Since then I've seen him in Gorgeous, Hero and Infernal Affairs, all which show different sides to his talent.
从那时起，我看了《玻璃樽》《英雄》和《无间道》，这些都从不同侧面展示了他的才华。
Besides, it's infernal affectation--devilish conceit it is, to cherish our ears--we're asses enough without them.
而且，那是地狱里才有的风气——珍爱我们的耳朵是魔鬼式的狂妄，——我们没有耳朵，也够像驴子的啦。
Infernal Potentate aura 10; all radiant damage taken by Asmodeus or his allies while in the aura is reduced by 10.
地狱君主灵光10；当处于这道灵光中时，所有对阿斯莫蒂尔斯及祂的追随者造成的光耀伤害将降低10点。
Is it not sufficient for your infernal selfishness, that while you are at peace I shall writhe in the torments of hell.
当你得到安息的时候，我却要在地狱的折磨里受煎熬，这还不够使你那狠毒的自私心得到满足吗。
Is it not sufficient for your infernal selfishness, that while you are at peace I shall writhe in the torments of hell?
当你已经得到了安息的时候，我却在地狱般的痛苦这哦哦那个受着煎熬，这还不够使你那狠毒的自私心满足吗？
The frame structure in "the zoo Story" reveals the infernal existence of modern man: man is an animal and society is a zoo.
《动物园的故事》的套盒结构揭示了现代人地狱般的生存状态：人即是动物，社会即是动物园。
At the very centre of the infernal kingdom is Satan, to whose presence only the more distinguished among the damned are admitted.
处在地狱王国中心的是撒旦，只有地狱里那些比较出名的家伙才被准许觐见他。
Under standing the relation between urbanization and urban economy, we can explain further the infernal impetus system of urbanization.
理解了城市化与城市经济的关系，就可以进一步去解析城市化的内在动力机制。
In the autobiography itself, Twain mixes news and history, using something from the "infernal newspapers" as a jumping-off point for his dictation.
在他的自传中，吐温混杂了新闻，历史，使用标为来自“地狱的报纸”作为口述中的跳转点。
In the roaring and raging of the conflagration a red-hot wind driving straight from the infernal regions seemed to be blowing the edifice away.
烈火呼啸着发起狂来，炙热的风从地狱般的火海里刮出来，似乎要把这座华厦刮个灰飞烟灭。
If you are chosen town clerk, forsooth, you cannot go to Tierra del Fuego this summer: but you may go to the land of infernal fire nevertheless.
如果你被挑选为市镇的办事员，那你今夏就不能到火地岛去旅行，但你很可能到地狱的火里去。
If you are chosen town clerk, forsooth, you cannot go to Tierra del Fuego this summer: but you may go to the land of infernal fire nevertheless.
如果你被挑选为市镇的办事员，那你今夏就不能到火地岛去旅行，但你很可能到地狱的火里去。
应用推荐