It doesn't crash, but appears to be stuck in an infinite loop.
它不会崩溃，但是会陷入无限循环中。
The script logs in to the local IRC server, then goes through an infinite loop.
脚本注册到本地IRC服务器，并开始进行无限循环。
Then, break the execution and find the assembly code representing the infinite loop.
然后，中断执行并找到表示该无限循环的汇编代码。
You will start an infinite loop if you are not careful. Try the following, for instance.
如果不注意的话，会启动无限循环。
Issue 1036: Adding NuGet Pack SomeProject.csproj to post-build event no longer causes an infinite loop.
问题1036：在后期生成事件里添加“NuGetPack SomeProject . csproj”不再导致无限循环了。
Make sure you do not have an infinite loop or infinite recursion.
确保您没有无限循环或无限递归。
A top-down parser will go into an infinite loop when this happens.
一个自顶向下分析器在这种情况下将陷入无限循环中。
In this recursion pattern, two functions each call the other, such that an infinite loop is formed.
在这种递归模式中，两个函数互相调用对方，形成一个无限循环。
You might observe very poor performance, or even an infinite loop, if two procedures call each other.
您或许会观察到，当两个程序彼此呼叫时，效能可能很差，甚至造成无限回圈。
The MessageServer run method, shown in Listing 4, establishes an infinite loop to wait for a client connection.
清单4中显示的MessageServer run方法建立了一个无限循环以等待客户机连接。
The most common cause is that your programs falls into an infinite loop containing some output operations.
最有可能的原因是您的程序陷入了一个含有输出语句的死循环中。
This example shows how to playback media indefinitely, that is, to set media so that it plays in an infinite loop.
下面的示例演示如何无限期播放媒体，即，如何将媒体设置为无限循环播放。
The value of this attribute is set to true; if it weren't, you'd end up with an infinite loop when executing these rules.
该属性的值被设为true；如果不是这样，在执行这些规则时将陷入无限循环。
In the infinite loop case above, all threads except main are in a waiting state (on a semaphore, or waiting for some event).
在上述死循环的情况下，所有除主线程之外的线程都处于某种等待状态(等待一个信号量，或等待某个事件)。
I want to make this script run in an infinite loop, such that the script checks for new file and adds it to the CSV file.
我想让这个脚本在无限循环中运行，以便脚本检查新文件并将其添加到CSV文件。
Scripts that parse a great deal of data or which may be hiding an infinite loop have a tendency to consume large amounts of memory.
解析大量数据或可能隐藏无限次循环的脚本都趋于消耗大量内存。
To avoid an infinite loop, the restore request should be sent only when the current page was generated in response to a GET request.
要避免发生无限循环，只有在响应GET请求而生成当前页面时发送恢复请求。
Figure 8 shows the Suspects TAB from the analysis result of two heap dumps taken from a memory leak case involving an infinite loop.
图8中的Suspects选项卡显示了从涉及无限循环的内存泄漏案例中获取的两个堆转储的分析结果。
Note that the condition for breaking out of an infinite loop can be moved to the loop control, making it an explicitly finite loop.
注意，跳出无限循环的条件可以移至循环控制中，使其成为显式有限循环。
This code is pretty straight forward: if the program would halt on itself, then SELF-HALT goes into an infinite loop. Otherwise, it halts.
这段代码非常清晰：如果程序在自运行时停机，则SELF-HALT进入死循环，否则SELF-HALT停机。
You can cancel the running of a macro, such as when it is in an infinite loop, by clicking the spinning cassette icon in the Status Bar.
可以取消宏的运行，比如当它处于无限循环中时，方法是单击“状态栏”中的旋转盒式磁带图标。
The function accepts three arguments, and performs some simple tests on the values to ensure that the function will not start an infinite loop.
该函数接受三个参数，然后对这些值进行一些简单的测试，以确保函数不会开始一个无限循环。
Tools and applications sometimes hang (do not respond to any mouse or keyboard input) because of an infinite loop, deadlock, or other problem.
由于死循环、死锁或其他的问题，工具和应用程序有时会挂起（不会响应任何鼠标和键盘输入）。
This file contains thread stacks of all active threads and can be used for identifying methods and threads which might be stuck in an infinite loop.
此文件包含所有活动线程的线程堆栈，并能够用于标识可能陷入无限循环的方法和线程。
To prevent an infinite loop, IBM's JMS classes inspect the message's backout count, as well as the backout threshold and backout queue attributes of the input queue.
为了避免无限循环，IBM的jms类会检查消息的恢复计数以及输入队列的恢复阈值和恢复队列属性。
While it might be possible to identify the memory leaking data structure by analyzing the heap dumps, identifying the memory leaking code which is in a infinite loop is not straightforward.
虽然通过分析堆转储能够标识内存泄漏数据结构，但是标识无限循环中的内存泄漏代码并不简单。
Some memory leaks occur due to program errors in which infinite loop in the application code allocates new objects and adds them to a data structure accessible from outside the program loop scope.
有些内存泄漏是由于程序错误发生的，在存在此类错误的情况下，应用程序代码中的无限循环会分配新的对象，并将其添加到可从程序循环范围外面访问的数据结构中。
For example, to avoid getting into an infinite loop, and thereby hanging a system, an anti-virus system that USES an emulator (or a sand box) would have to determine when to terminate the analysis.
例如，为了避免进入一个无限循环从而挂起系统，一个使用模拟器(或沙箱)的反病毒系统必须决定何时结束分析。
For example, to avoid getting into an infinite loop, and thereby hanging a system, an anti-virus system that USES an emulator (or a sand box) would have to determine when to terminate the analysis.
例如，为了避免进入一个无限循环从而挂起系统，一个使用模拟器(或沙箱)的反病毒系统必须决定何时结束分析。
应用推荐