These reports reached the village, of course, but people only half believed them, for the grandmother was infirm and old.
当然，这些消息传到村子里，但人们只是半信半疑，因为奶奶上了年纪会犯迷糊。
We should support for the aged and infirm.
我们应该援助年老的人和体弱的人。
That is why many among you are ill and infirm, and a considerable number are dying.
为此，在你们中有许多有病和软弱的人，死的也不少。
Those who huddled pitifully together on the left were the old, the infirm, the ill, the young.
在左边那些可怜地挤作一团的人都是年老体弱，疾病缠身和年纪幼小的人。
Those who huddled pitifully together on the left were the old, the infirm, the ill, the very young.
那些可怜地挤在左边的人都是些老、弱、病、幼者。
Those who huddled pitifully together on the left were the old, the infirm, the ill and the very young.
在左边那些可怜地挤作一团的人都是些老弱病幼者。
When granny has become so infirm that she can no longer make a cup of tea, she may be nudged into a care home.
当老奶奶虚弱到不能倒茶时，会有人劝她住养老院。
They give their energy, their skill, and their commitment to working with the sick, the infirm, and the elderly.
他们奉献自己的精力、技能，并且承诺致力于患者、弱者和老年人。
A place for the care of the infirm, sick, or injured, especially a small hospital or dispensary in an institution.
医院，医务室：一个照料老人、病人或伤员的地方，尤指小型医院或诊所。
The infirm ability to develop domestic market for nc machine tool is the important reason of lower market occupancy.
市场营销能力不强是国产数控机床市场占有率偏低的一个重要原因。
The experimental results indicate that the viability and precision may be achieved by this sensor in measuring the infirm magnetic field.
实验结果表明，用该磁阻传感器测量地磁场，测量方法实用性强，精确度较高。
Never ignore the poor, infirm, helpless, weak, or suffering. Offer your assistance when possible, and always your kindness and understanding.
不要忽视穷人、弱者、无家可归者、病患或受难者。在他们需要帮忙的时候，提供你的援助，还有你的热心和理解。
Never ignore the poor, infirm, helpless, weak, or suffering. Offer your assistance when possible, and always your kindness and understanding.
不要无视贫穷无助的人或柔弱受苦的人。尽可能地伸出你的援助之手吧，永远不要吝惜你的善良和理解。
Correlate information from your documents in order to further confirm or infirm your hunches and isolate things down to the only possible solution.
将考试中提供给你的信息串联起来，再确认或者排除你的直觉判断，仅留下一个唯一的可能的解决方案。
The entire population, including the young, the old, and the infirm, might enjoy a higher level of mobility without requiring advanced driving skills.
社会全体成员，包括老老少少与体弱者，也许都不需习得娴熟的驾车技巧就能较为自由地奔驰了。
Bell ringing, as a signal of non language communication, was especially prepared for the senile and infirm patients, with a satisfaction rate of 97.37%.
而摇铃主要作为年老体弱患者需要非语言交流的信号，满意率为97.37%。
Some examples of people who might be granted an absentee ballot are those serving in the armed forces the infirm the elderly and citizens living overseas.
可以行使不在籍投票权利的例子如：正在服兵役的人、生病体弱的人、年迈的人和旅居国外的公民。
We discussed the stability of both radial movement and axis movement of charged particle in infirm focusing magnetic field and obtained the term of stability.
我们探讨了弱聚焦磁场中带电粒子轴向和径向运动的稳定性问题，得到稳定性条件。
I will remember that I remain a member of society, with special obligations to all my fellow human beings, those sound of mind and body as well as the infirm.
我将记住我永远是社会的一员。我对社会也负有一定责任。我知道组成这个社会的成员可以是心身健康的也可能是不健康的。
The scientists envision a future when the paralyzed and infirm may send email, surf the web and command other computer resources simply by thinking about them.
科学家们设想未来某个时候那些瘫痪的和体弱的人们能够完全通过思维活动就可以发送电子邮件，网上冲浪和操纵其他的计算机资源。
Old and infirm, Henry was hounded from castle to castle, but what finally broke him was the discovery that John had betrayed him and gone over to Richard's side.
年老体弱的亨利真是处处城堡不得安生，但是最后让他心碎的是约翰居然反水到了理查这边。
Generally speaking, able-bodied, able to withstand cold, and the elderly, the infirm or over-exertion, the body weak, susceptible to cold invasion, must be careful.
一般来讲，身体强壮者，尚能抵御风寒，而年老体弱或劳累过度、身体较弱者，易被风寒入侵，必须谨慎。
Some people, particularly the elderly and infirm, are being "encouraged" to vacate their family homes by property agents working on behalf of unscrupulous developers.
一些人，尤其是老弱人口在代表肆无忌惮的开发商的利益的房产代理人鼓动下腾空了他们的家。
Seeing the Tzu Chi volunteers are here to help, local villagers come to offer their services to build a wider and more stable bridge for blind and infirm Mrs Thong Suk.
看见慈济人无私的付出，附近的村民也来帮忙，为眼盲行动不方便的通素阿嬷建造一座比较宽、较稳固的水泥桥。
I know it must be terrible to grow old and infirm and to lose your intellect, but I want my mother to know she is valuable because she is loved, not because she is useful.
变老，体弱，思维迟钝，我知道这一切很糟糕，但我想让我的母亲明白她的价值在于她被爱，而不是她有用。
In the chapter on health I will show you that you can be radiantly well-without drugs, without tedious exercises. It matters not if you are crippled or bedridden or infirm.
在关注健康的那一章中我将告诉你，你能保持非常健康，不用吃药、不用乏味的康复训练，不论你是身体虚弱的人、还是个行动不便、卧床不起的人。
The interspecific association analysis indicated that there were 36 pairs of positive associations and 36 pairs of negative associations and 6 pairs of infirm associations.
种间关联度分析显示，树种呈正联结的共计36对，呈负联结的也有36对，有6对是关联强度低的种对。
The interspecific association analysis indicated that there were 36 pairs of positive associations and 36 pairs of negative associations and 6 pairs of infirm associations.
种间关联度分析显示，树种呈正联结的共计36对，呈负联结的也有36对，有6对是关联强度低的种对。
应用推荐