Director General of the Information Department Liu Jianchao hosted the briefing.
新闻司司长刘建超主持吹风会。
Deputy Director-General Liu Jianchao of the Information Department hosted the briefing.
新闻司副司长刘建超主持吹风会。
Deputy Director General Liu Jianchao of the Information Department of Chinese Foreign Ministry hosted the briefing.
新闻司副司长刘建超主持了吹风会。
The power to interpret the Regulations is vested in the Information Department of the Chinese Ministry of Foreign Affairs.
中文意思就是我们常说的“本规定的最终解释权归…”。
Studying its disadvantage is of practical guiding significance for book and information department to make proper use of electronic data.
研究其劣势特点，对于图书情报部门，搞好电子信息资源的利用，扬长避短，同样具有非常现实的指导意义。
Qin Gang, Deputy Director-General of the Information Department hosted the briefing in which nearly 100 Chinese and foreign journalists participated.
新闻司副司长秦刚主持吹风会，近百名中外记者出席。
The training base relies on college of information department, with better teaching facilities, excellent teachers and strong support of college.
培训基地依托学院信息系，拥有完善的教学设施，过硬的师资队伍和学院的大力支持。
The 15 members of the delegation come from Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka and India are received by the Information Department of the Foreign Ministry.
该团15名记者分别来自巴基斯坦、孟加拉、尼泊尔、斯里兰卡和印度，由外交部新闻司接待。
On September 6, Assistant Foreign Minister Lv Guozeng met with the joint press delegation of the English-speaking African countries received by the Information Department.
9月6日，吕国增部长助理会见新闻司接待的非洲英语国家联合新闻团。
The central tasks and main functions of the medical information department are to provide perfect medical information service for the clinical and research work of the hospitals.
为医院的医疗和科研工作提供完善的医学信息服务是信息科的中心任务和主要职能。
As an important social and cultural information department, the library provides classified management, circulation, retrieval and other functions for various types of resources.
高校图书馆作为社会的重要文化信息部门，提供对各类资源分类管理、流通、检索等功能。
The output of this project is a tested and deliverables Flow Engine System that was tested and accepted by Big China Area E-commerce Team belonging to the Computer Information Department.
项目产品是经过大中华人电脑资讯部电子商务组测试并接受的流程引擎系统。
The output of this project is a tested and deliverables Enterprise Portal System that was tested and accepted by Big China Area E-commerce Team belonging to the Computer Information Department.
项目产品是经过大中华人电脑资讯部电子商务组测试并接受的企业门户系统。
The US Department of Labor, for example, has information on each law that regulates employment and advice on where and how to file a claim.
比如说，美国劳务部有关于每条控制雇佣关系法律的相关信息，并且有关于你在哪里可以提出索赔的建议。
If so, where is the detailed user-friendly information such as department name or location address available to map to those codes?
如果使用了的话，用于映射这些代码的详细的用户友好信息(如部门名称或位置地址)位于什么地方？
Our Marketing Department has collected anonymous customer information in XML format in order to analyze customer shopping habits.
我们的市场营销部门用xml格式收集了匿名的客户信息，用来分析客户的购物习惯。
One of them was a mistake based on inadequate information because the Justice Department didn't know that the man in question was under investigation in a different state.
其中一个案子是由于信息不充分导致的错判，因为司法部不知道该嫌疑犯正在另一个州接受调查。
Notice that the department information has been added as a pulldown menu so that only existing departments can be added.
清注意，部门信息已经作为下拉菜单添加了，因此只能添加已存在的部门。
Hence, the XML data for the employee needs to undergo minimum validation while department information needs to be strictly validated.
因此，员工的XML数据需要经过最低验证，同时部门信息必须经过严格验证。
The former stores information concerning the employee's name, address, and leave entitlement, while the latter contains information regarding salary and department.
前者存储的信息涉及员工的姓名、地址和可享有的假期，而后者包含有关薪水和部门的信息。
In this case, the whole XML document is decrypted by the sales department and the payment information is disclosed.
在这种情况下，销售部门对整个XML文档解密，这就泄露了支付信息。
Mapping this policy, XML Encryption facilitates the concealment of payment information in the sales department and its disclosure in the accounts department.
通过映射这个策略，xml加密提高了销售部门支付信息的隐密性，也帮助了会计部门对此信息的解密。
This policy requires concealing the payment information in the sales department and revealing it in the accounts department.
该策略要求不透露销售部门的支付信息而向会计部门提供该信息。
The personnel department sets up files for new workers by inputting their information into the files.
人事部门在新员工入职后会为他们建档，将一些数据记录在档案里。
He works in the benefits administration division of his company's HR department. He learns new information globally about as often as he does analytically.
德密特只是对技术有着一般的了解他在公司人力部负责利润管理他对信息的接受吸收介于两种风格之间。
If it is, then the system sends a message to the shipping department with information on the order that is to be shipped.
如果是，则系统将发送一条消息至配送部门告知将装运订单。
If it is, then the system sends a message to the shipping department with information on the order that is to be shipped.
如果是，则系统将发送一条消息至配送部门告知将装运订单。
应用推荐