He moved on, aimlessly, and in a little while the houses thinned, and the passers-by were infrequent.
他漫无目的地继续往前走，没过多久，房屋渐渐变得稀少，过路的人也不多了。
Kids and teens who do read frequently, compared to infrequent readers, have more books in the home.
与不经常读书的孩子相比，经常读书的孩子和青少年的家里有更多的书。
The only real benefit infrequent flyers can draw from an alliance is an inexpensive round-the-world fare.
不常乘坐联盟航班的人能从联盟那里得到的唯一真正好处就是便宜的环球机票。
Delayed integration due to infrequent check-ins.
由于签入不够频繁导致的延迟集成。
Despite the inflammatory language, cheating seems to be relatively infrequent.
虽然语言很有煽动性，但欺骗的情况还是比较少见的。
eg:Some words are too infrequent to be worthy of inclusion in the dictionary.
一些单词的使用频率太低，没有必要收入词典。
Frequent small batches are much better than infrequent large batches of questions.
经常性的小批量的问题比不经常的大批问题要好得多。
The profits are volatile, however, and carry trades are prone to infrequent but huge losses.
但是这样的利润是不稳定的，套利交易容易发生不多但巨大的损失。
S system is aimed at retaining infrequent readers who arrive at the site from a search engine.
《金融时报》网站的系统正致力于保留住那些不经常光顾的读者，他们往往通过搜索引擎来到这里。
The worst situation is an application involving infrequent updates, such as an Ajax mail Inbox.
最坏的一种情况是对不频繁发生更新的应用程序使用轮询，例如一种Ajax邮件Inbox。
The graphical interface is fine for casual users, or for infrequent actions that require user intervention.
图形化界面非常适合临时用户，或者需要用户干预的不常发生的动作。
They can't really apply to shark attacks on people because those are so infrequent, Hammerschlag said.
Hammerschlag说，它们不能应用到鲨鱼袭击人上面，因为这种事寥寥可数。
This software is typically needed in every application environment, and changes to this software are infrequent.
这种软件几乎需要应用到所有应用程序环境，并且很少对这种软件进行修改。
If it's used as a relatively infrequent part of the program's operation, the slow performance won't be a concern.
如果它作为程序运行中相对很少涉及的部分，缓慢的性能将不会是一个问题。
Merges will happen, but nontrivial merges should be infrequent and, when they occur, will be in full-model context.
合并将会发生，但是重要的合并应当极少出现，即使它们出现时，也将是在一个完整的模型上下文环境中。
Optimizing a large index can be very time-consuming and should be done, if at all, when index updates are infrequent.
优化大型索引可能会非常耗时，而且应该在索引更新不是很频繁的情况下才进行。
There are various ways to throw out words from the model (the easiest is just to discard the sufficiently infrequent ones).
从模型中丢弃单词有多种方式(最简单的方式是只丢弃出现频率非常稀少的单词)。
To find reliable answers to questions about something as infrequent as brain cancer, a whole country's worth of data is needed.
要给脑癌这样罕见的疾病找到可靠结论就需要整个国家的统计数据。
Development teams run their applications on this environment on a relatively infrequent basis — perhaps every six to eight weeks.
开发团队相对少地在这种环境中运行他们的应用程序——可能每六到八周一次。
For everybody else, such as infrequent readers and the young and cash-strapped, the mobile phone may become the preferred e-reader.
而对于其他人——诸如不常阅读的人，年轻人，钱袋紧的人——手机可能是他们更偏好的电子阅读器。
If the calls to this web service are infrequent (less than one a minute), it might be determined that there is no need for caching.
如果对这个Web服务的调用不多(每分钟少于一个)，那么可以确定没有必要进行高速缓存。
While some larger guilds of players have staged bigger battles, player-versus-player combat is otherwise very infrequent in Lineage II.
虽然有些大型血盟偶尔会有些大型盟战，不过除此之外的玩家对玩家战斗在天堂二里并不常发生。
Consuming fish more than once per week correlated with intelligence scores that were 12 percent higher than those of infrequent fish eaters.
吃鱼频率超过每周一次的群组的智商得分平均比不经常吃鱼的人高出12%。
Applications with predictable information updates or those that tolerate relatively infrequent updates can use polling without excessive waste.
可以实现可预测信息更新的应用程序或支持相对较少更新的应用程序可以使用轮询，同时不会浪费服务器的资源。
As shown in Figure 2 below, you need to split the database into dynamic and static partitions for frequent and infrequent updates, respectively.
如下面的图2所示，您需要分别按频繁更新和很少更新将数据库分成动态部分和静态部分。
Many parasitic, tropical, and "orphan" diseases are infrequent in the developed world, the primary source of revenue for medicines manufacturers.
许多寄生虫病、热带病和“罕见”病在作为药品制造商主要收入来源的发达世界很少见。
That means the mania is really low-key and infrequent and the depression, at least in my case, for most of my life, has been pretty much nonstop.
这意味着狂躁已非常抑制，不那么频繁，而抑郁，至少对我而言，人生的大多数时候，几乎从未间断。
That means the mania is really low-key and infrequent and the depression, at least in my case, for most of my life, has been pretty much nonstop.
这意味着狂躁已非常抑制，不那么频繁，而抑郁，至少对我而言，人生的大多数时候，几乎从未间断。
应用推荐