His accent, an inimitable polyglot growl, radiates a weariness that comes with being what he calls a "global nomad."
他咆哮般的口音是通晓多种语言的人独有的特点，散发着一种被他称为“全球流浪者”所独具的疲惫感。
Given that my sons are now 14 and 13, I brought them with me a few weeks ago so they could experience the inimitable beauty of a room full of smart, empowered young women.
由于我的两个儿子已分别到了14岁和13岁的年龄，几周前我带他们一起去了母校，希望他们体验一下一屋子聪明能干的年轻女性所散发出的独特魅力。
Tyson also won the goodwill of the American public, thanks to an earnest personality-including an inimitable high-pitched voice-and an expertly managed public-relations image.
泰森还赢得了在美国公众中的良好声誉，这得益于他认真的个性——包括那种难以模仿的尖锐声调，以及善于处理与公众间关系的形象。
The 17th-century Dutch painter Johannes Vermeer holds an inimitable place among painters.
17世纪荷兰画家约翰尼斯·弗米尔在画家中占有一个无与伦比的地位。
Could we render this inimitable picture properly, then would everybody exclaim, "Beautiful, unparalleled Italy!"
如果我们能把这幅独一无二的图画恰当地描绘出来，那么人人都会惊叹：“美丽无比的意大利！”
Shanghai Per-cess Business Consulting Co. , Ltd. is a consultancy brand new but professional and inimitable .
上海善通商务咨询有限公司是一家全新的、专业的和独特的咨询机构。
That art market pretends that great artists are inimitable, and that this inimitability justifies the often absurd prices their work commands.
艺术品市场称伟大的艺术家都是独一无二的，而这种不可模仿性使得他们的作品都贵得离谱。
Female autobiographical novels as a part of Chinese female literature in 90 ~ s of 20th Century manifest an inimitable female speech locution.
20世纪90年代以来的女性自传体小说作为中国女性文学的一部分，呈现了前所未有的女性话语姿态。
I'm thinking of things like tamago gohan, congee, and oatmeal topped with black pepper and hot sauce, as our inimitable Kat Kinsman strongly recommends.
我在考虑生鸡蛋浇饭、粥和燕麦片配上黑胡椒和辣椒酱的吃法，这也是我们独特的凯特·金斯曼强烈推荐的。
Aesthetics of watercolor is different from the aesthetics of other paintings, which lies in its possession of inimitable aesthetics character and art attraction.
水彩艺术的审美，是不同于其他绘画门类的，它具有独特的审美特征和艺术魅力。
To satisfy the requirement of encoder miniaturization, a fire-new encoding method and inimitable design structure of reading head are proposed to develop super miniature virtual absolute encoder.
针对编码器日趋小型化的技术要求，本文提出一种全新的编码方式和独特的读数头设计结构，成功研制出了超小型准绝对式编码器。
To satisfy the requirement of encoder miniaturization, a fire-new encoding method and inimitable design structure of reading head are proposed to develop super miniature virtual absolute encoder.
针对编码器日趋小型化的技术要求，本文提出一种全新的编码方式和独特的读数头设计结构，成功研制出了超小型准绝对式编码器。
应用推荐