You must set the initial cost of a new car against the saving you'll make on repairs.
你得想到买新汽车先花这一笔钱可省下日后修车的费用。
Both of these add to the cost of computer systems in initial cost and during operation.
这两方面增加了计算机系统的原始成本和运行期间的费用。
Heaterless dryers are preferred for their simple, reliable design and low initial cost.
不加热干燥机作为一款最佳的设备，因为它有简单的，可靠的设计和低的成本。
Rebuilding a hospital that has been destroyed virtually doubles the initial cost of the facility.
重新修建一所遭到破坏的医院，其费用几乎是机构初始成本的一倍。
This way, they can have fun and pursue a trendy lifestyle without a high initial cost of entry.
通过这种方式，他们虽然买不起这些东西，却仍能享乐和追求时尚的生活。
You need to take into account the initial cost of the software, along with the associated long-term costs.
您需要考虑软件的最初成本，以及相关的长期成本。
Depending on production volume, the initial cost will be about the same as a high-end motorcycle or car.
根据生产量，初始成本将是一样的高端摩托车或汽车。
Compared to the initial cost of construction, ensuring clean water is much quicker and a more realistic project.
比起消耗更大的电力工作来说，能够更快起作用的清洁水保障工作更加实际。
The initial cost of certifying an individual product for a year is $2, 250-5, 500, depending on the company’s profits.
根据公司的利润状况，对一种产品进行评级的年初始成本为2250至5500美金。
There is implicit cost as well as "initial cost" and "renewal cost" in the severance of core employees in enterprises.
企业核心员工的离职除了“初始成本”和“更替成本”，还存在“隐性成本”。
The OLPC's slogan is' produces 100 US dollar notebooks', but the initial cost has amounted to around 140 USD for each one.
OLPC电脑组织的口号是生产100美元的笔记本电脑，但是初期的成本达到了每台140美元左右。
And in poor countries, the high initial cost of WiMax devices compared with mobile phones will make it a hard sell, he says.
他说，在穷国，与手机相比，WiMax设备高昂的初装费使其难以打开销路。
There are multiple taxes, insurance, maintenance fees, not to mention gas, parking tickets, and the initial cost of the car itself.
而且有各种各样的税、保险费、更不用说汽油、停车费和车本身的损耗。
The result is lower initial cost, less space taken up by sensors and analyzers, and reduced maintenance and training requirements.
结果是初始成本低，传感器和分析器占用的空间小，还可以减少维护和培训需求。
Suggests that the thermal comfort effect and initial cost be taken into account in selection of ventilation type in project design.
建议工程设计时应综合考虑热舒适性和经济性来确定座椅送风形式。
In this way the country gets new infrastructure it needs but the government does not have to cover the initial cost from tax revenue.
通过这种方法，国家得到了它所需的基础设施而不需要从税收中拨出最初成本。
There will certainly be an initial cost as experienced users get used to the new idioms, but it will be far less than you might suppose.
作为一个有经验的用户，要习惯新的表达当然需要初始的成本。
Modern deep sea push barge shipping has the advantages of lower initial cost and lower running cost within economical navigation distance.
现有海洋顶推运输的优点是造价低，在经济航距以内其运输成本也低；
In addition, the initial cost is lower, and well-architected cloud-based solutions typically provide much better disaster recovery capabilities.
此外，初始成本会更低，体系架构良好的基于云的解决方案通常会提供更好的灾难恢复功能。
The experimental results show that the suitable processing technology not only meets the demand of refrigerator but also reduces the initial cost.
实践表明，根据不同材料和最终用途的区别，选用合适的工艺路线既可满足冰箱的使用要求，又可大幅度降低成本。
This enables smarter supply chain solutions to be prototyped and developed using only WebSphere Sensor Events, reducing initial cost and complexity.
这允许仅使用WebSphereSensorEvents来原型化和开发更智能的供应链，从而减少启动成本和降低复杂性。
The scheme allows licensed companies to offer customers credit at no initial cost toward work to make their homes or workplaces more energy-efficient.
这个计划允许经批准的公司向致力于将家庭或者工作场所变得更加节能的客户提供无需首付的信贷。
Article 37 Intangible assets include special techniques, patent rights, trademark rights, Copyrights, land-use rights, other permits and initial cost.
第三十七条、无形资产包括专有技术、专利权、商标权、著作权、土地使用权、其他许可证及开办费。
The relation between the structural initial cost and the design intensity is established, and the method of estimating the earthquake loss is presented.
建立了结构初始造价与设计烈度的关系，并提出了地震损失的估计方法。
Disney will shoulder about 43 percent of the initial cost, and its partner, Shanghai Shendi Group, a consortium of state-owned companies, will cover the balance.
迪斯尼将会承担开办成本的大约43%，它的合作伙伴，国有公司上海申迪集团负责剩余的部分。
Amazon is offering a Cluster GPU instance for those who need a HPC platform but cannot afford one or do not want to support the initial cost of setting up one.
Amazon提供的这个集群GPU实例主要面向那些需要HPC平台但却承担不起高额费用或是不想花钱自己搭建的那些用户。
At the same time, the initial cost planning is something that poorly can be done without getting information about manufacturing, supply and other related elements.
同时，初步成本计划完全可以不考虑生产、供应和其他相关因素。
There is always a fixed initial cost associated with planning and running a test: it is better to depreciate this start-up cost across the findings from multiple users.
初始的运行成本和测试计划相关，多个用户对于降低最初的成本效果更好。
There is always a fixed initial cost associated with planning and running a test: it is better to depreciate this start-up cost across the findings from multiple users.
初始的运行成本和测试计划相关，多个用户对于降低最初的成本效果更好。
应用推荐