What happened when Injun Joe stood on the stairs?
印第安·乔站在楼梯上时发生了什么事？
The stairs broke when Injun Joe stood on them!
印第安·乔一踩上去，楼梯就断了！
Then Injun Joe lifted up another stone and found a box.
这时印第安·乔抬起另一块石头，发现了一个箱子。
Tom has more trouble because a bad man named Injun Joe is looking for him.
汤姆遇到了更多的麻烦，因为一个叫印第安·乔的坏人正在找他。
Then Injun Joe and his friend saw some tools in the corner and decided to go upstairs.
然后印第安·乔和他的朋友看到角落里有些工具，就决定上楼去。
One day, Tom discovers the secret of a bad man named Injun Joe, so the bad man is looking for him.
一天，汤姆发现了一个叫印第安·乔的坏人的秘密，所以这个坏人正在找他。
The two boys, Tom and Huck, were very frightened because they worried about being found by Injun Joe and his friend.
汤姆和哈克两个男孩非常害怕，因为他们担心被印第安·乔及其朋友发现。
汤姆，万一那是印第安·乔呢！
Injun Joe gave a barely perceptible start.
印第安·乔吃了一惊，别人几乎觉察不到。
He'd just got that whack when Injun Joe done it.
印第安·乔动手的时候，他刚被狠狠地打了一下。
But for that, Injun Joe never would have suspected.
要不是那样，印第安·乔决不会起疑心。
S'pose something happened and Injun Joe didn't hang?
万一出了什么事，印第安·乔没有受绞刑呢？
Only one bottle alongside of Injun Joe ain't enough.
印第安·乔身边只有一瓶酒是不够的。
He felt willing to risk Injun Joe and all other terrors.
他愿意冒着碰到印第安·乔和其他的种种危险。
Say, Huck, I know another o' them voices; it's Injun Joe.
喂，哈克，我听出了另一个人的声音，是印第安·乔。
"Pard, there's thousands of dollars here," said Injun Joe.
“伙计，这儿有几千块钱呢。”印第安·乔说。
Right yonder's where I saw Injun Joe poke up his candle, Huck!
哈克，我就是在那看见印第安·乔伸出蜡烛的！
It was that very night that I followed Injun Joe to the widder's.
就是那天晚上，我跟在印第安·乔后面，一直跟到寡妇家。
Injun Joe infested all his dreams, and always with doom in his eye.
印第安·乔老是出现在他的梦里，而且眼睛里总是带着凶光。
"I know it," said Injun Joe; "and this looks like it, I should say."
“我知道，”印第安·乔说，“要我说，这看起来也像。”
He saw Injun Joe, and exclaimed:"Oh, Injun Joe, you promised me you'd never—"
他看见印第安·乔，于是喊道：“哦，印第安·乔，你答应过我的，决不——”
Both men presently fell to yawning, and Injun Joe said: "I'm dead for sleep!"
两个人随即打了个呵欠，印第安·乔说：“我困得要死了！”
Injun Joe got up and went about from window to window cautiously peeping out.
印第安·乔站起身来，从一个窗口走到另一个窗口，小心地向外张望。
Rewards had been offered, the country had been scoured, but no Injun Joe was found.
有人悬赏，有人搜遍了整个地区，可就是找不到印第安·乔。
Injun Joe was believed to have killed five citizens of the village, but what of that?
据说印第安·乔杀了村里的五个人，但那又怎么样？
Now Tom shivered from head to heel; for his eye fell upon the stolid face of Injun Joe.
这时，他的目光落在印第安·乔的脸上，发现他无动于衷。汤姆吓得从头到脚直打寒颤。
Potter and Injun Joe were carrying a handbarrow with a rope and a couple of shovels on it.
波特和印第安·乔推着一辆手推车，车上有一条绳子和两把铁锹。
"Yes, and you done more than that," said Injun Joe, approaching the doctor, who was now standing.
“对，你还干了更多的事。”印第安·乔边说边走到站着的医生旁边。
Injun Joe put his hand on his knife, halted a moment, undecided, and then turned toward the stairway.
印第安·乔手里拿着刀，站了一会儿，拿不定主意，然后转身朝楼梯走去。
Presently, when the moon emerged again, Injun Joe was standing over the two forms, contemplating them.
不久，月亮又出来了，印第安·乔站在那两个人身边，凝视着他们。
应用推荐