His power, in fact, is one major reason why Tottenham was destroyed and why the Arsenal back four lost the plot before he got that injury in the 8-2 win—and remember it was he who got the opener.
他在曼联战胜热刺一役中起了重要作用,而在8-2狂屠阿森纳的比赛中,又是他把阿森纳的后防搅得一刻不得安宁并首开记录,不过正是在那场比赛中,他受伤离场。
In fact, there are drugs being developed right now - who knows if they'll ever make it to the market - that may actually slow down the process of brain-cell injury and death.
事实上,现在正在研发的某些药物,可以真正做到延缓脑细胞受损的过程,延缓死亡,不过我不清楚这种药物是否已经供应市场。
In fact Van der Sar was forced off shortly after due to an injury caused in this clash.
事实上,范德萨在这次冲撞后不久就因受伤被迫下场。
In fact I had let my mind avail of a free fall, completely gauging the depth of the injury.
事实上,我已经让我的脑海利用的自由跌落时,完全测量的深度伤害。
Thus, the places where people feel safest are the places where they are in fact at greatest risk of serious injury.
因此,人们越是觉得最为安全的地方,实际上恰好就是最具严重伤亡风险的地方。
In fact when I had a stray come to my home with a similar injury the vets advised 16 weeks' cage rest.
事实上,当我有一个流浪拿出一个相似伤害到我家,兽医建议16周笼休息。
In fact, when I had a stray come to my home with a similar injury, the vets advised 16 weeks' cage rest.
事实上,当我有一个流浪拿出一个类似伤害到我家,兽医建议16周笼休息。
Thus the places where people feel safest are the places where they are in fact at greatest risk of serious injury.
因此,人们感觉最安全的地方实际是他们受严重伤害的危险性最高的地方。
In fact I willing to you, but if the heavy emotion, to you and I being one injury, not so good as graceful loneliness then instead of bearing painfully.
其实我不舍得你,但如果说这份沉重的感情,对你我是一种伤害,那么与其痛苦地承受,不如潇洒的孤独。
Gemini girls are in fact disguised themselves will. Often in their calm exterior concealed the heart of a fear of injury.
其实双子座女孩都很会伪装自己。往往在她们平静的外表下隐藏着一颗害怕受伤的心。
It's clear to anyone even half awake that you are, in fact, being judgmental and, to add insult to injury, you're pretending that you're not.
对于所有人甚至是半清醒的人都是显而易见的,实际上,你就是在评论他们,假装你没有更是雪上加霜。不要用这个句子了!
Speaking after the draw, Van Persie explained that his frustration at being sidelined was intensified by the fact that he was in such good form prior to the injury.
在战平曼城之后,范佩西解释说,受伤之前如此好的状态,让他对之后被迫长期缺战感到更加沮丧。
Sports injury often happens in the circle of ligament, tendon and muscle, and is also usually affected by some psychological fact.
身体生理因素是引起运动损伤的直接原因,但是心理因素也可能是造成运动损伤的重要因素。
Although he fell to the ground in anguish rolling back and forth, but in fact his injury was not serious.
虽然他倒在地上痛苦地来回翻滚,但其实他的伤并不严重。
Although he fell to the ground in anguish rolling back and forth, but in fact his injury was not serious.
虽然他倒在地上痛苦地来回翻滚,但其实他的伤并不严重。
应用推荐