Parliament voted to set up an independent inquiry into the matter.
议会表决对这个问题进行独立调查。
The Paris prosecutor's office has opened an inquiry into "involuntary destruction by fire" indicating they believe the cause of the blaze was accidental rather than criminal.
巴黎检察官办公室对“火灾造成的非自愿破坏”展开了一项调查，这表明他们认为造成火灾的原因是意外事故，而不是犯罪行为。
Asking juicy questions appears to be a transferable skill for deepening collaborative inquiry into the science content found in exhibits.
提出有趣的问题似乎是一种可以转移的技巧，可以深化对展览中发现的科学内容的合作探究。
A new inquiry into the events of the day was opened in 2002.
对那天发生的事件的新一轮调查于2002年开始。
The governor called for an inquiry into the motorway's collapse.
州长要求对高速公路的坍塌进行调查。
Counselors began an inquiry into industrial needs.
顾问们开始调查工业方面的需要。
The province later called an inquiry into Smith's work.
安省随后要求对斯密斯的工作情况进行调查。
They've promised a thorough inquiry into the plane crash.
他们答应对这次飞机失事进行彻底的调查。
For convenience, we can divide our inquiry into two parts.
为了方便起见，我们把阐述分为两部分。
They instituted an inquiry into the causes of the accident.
他们开始调查这一事故的原因。
Inspector Hans will lead the inquiry into the skiing accident.
巡官汉斯将主持这起滑雪事故的调查。
He prosecuted an inquiry into reasons for the company's failure.
他对公司失败的原因进行调查。
Ms Gillard has ordered an inquiry into the wreck and the loss of lives.
吉拉德下令调查失事船只和遇难人员。
Mr Abdullah swiftly recanted and set up a commission of inquiry into the killings.
阿卜杜拉先生旋即撤销其决定并成立一个特别委员会对该起死亡事件进行调查。
These problems only could be resolved by means of inquiry into the concept of intention.
要想解答这些问题，就得研究“意向”概念。
Australia was the first country to launch a national inquiry into the affair (in January 2006).
澳大利亚是对该事件进行全国性调查(2006年1月)的第一个国家。
Yet unlike his American counterparts, he has not authorized an inquiry into the safety defects.
但与美国方面不同的是，他没有授权发起对丰田产品安全隐患的调查。
The author makes an adequate inquiry into the discretion of judge from the perspective of jurisprudence.
作者从法理学的角度对法官的自由裁量权进行了较全面的探讨。
The US has also placed duties on Chinese steel pipes, while China has opened an inquiry into US imports of poultry, cars and auto parts.
美国还对原产于中国的钢管加征了关税，而中国则对从美国进口的肉鸡、汽车和汽车部件启动了调查。
But he said he fully supports the new inquiry into his scientific methods, 'which may be the best way to remove any lingering doubts.
但他说他完全支持对他的科学研究方法进行的最新调查，称这可能是消除人们心头疑虑的最佳方式。
Fully 86% wanted a public inquiry into the scandal: the British may dislike politicians, but they still have faith in a probe led by a judge.
86%的人希望对丑闻进行公开调查：英国人可能不喜欢政客，但是，对于由法官负责进行的彻底调查他们仍然相信。
And if the recollections of any one among them seem interesting to him, the geographer orders an inquiry into that explorer's moral character.
如果他认为其中有个探察家的回忆是有意思的，那么地理学家就对这个探察家的品德做一番调查。
News reports said that America's Department of Justice (DoJ) had launched an inquiry into possible collusion among bidders in private-equity deals.
有报道称，美国司法部(DoJ)已经着手调查私人股权基金的竞标人之间可能存在的非法串标问题。
During the inquiry into what caused the disaster, investigators focused on two Libyan agents, Abdel Basset ali al-Megrahi and Lamin Khalifah Fhimah.
在调查是什么原因导致这场灾难的过程中，调查人员将焦点放在两名利比亚特工，即阿卜杜拉·巴塞特·阿里·迈格·拉希和阿明·哈里法·费希迈的身上。
During the inquiry into what caused the disaster, investigators focused on two Libyan agents, Abdel Basset ali al-Megrahi and Lamin Khalifah Fhimah.
在调查是什么原因导致这场灾难的过程中，调查人员将焦点放在两名利比亚特工，即阿卜杜拉·巴塞特·阿里·迈格·拉希和阿明·哈里法·费希迈的身上。
应用推荐