As the honeybee's stinger is heavily barbed, staying where it is inserted, this results in the act of stinging causing the bee to sustain a fatal injury.
由于蜜蜂的毒刺有深深的倒钩,使其停留在插入的位置,因此蜜蜂在蛰人的时候就会受到致命的伤害。
Chips will be inserted in human brains.
芯片将植入人脑中。
Later, he inserted another paragraph into his will.
后来他在他的遗嘱中又加了一段。
With his letter, Aderhold inserted West Windsor-Plainsboro Regional School District into a national discussion about the intense focus on achievement at elite schools, and whether it has gone too far.
在这封信中,阿德霍尔德将西温莎-普兰斯伯勒地区学区纳入了一场全国性的讨论之中,其内容是关于精英学校对成就的高度关注,以及这种关注是否过度了。
One end of a tube is gently inserted into the rectum.
管的一头轻轻伸入直肠。
True, farmers never inserted a bacterial gene into a plant.
诚然,农民不会将一个细菌基因转入植物中。
I see while I slept a new IV was inserted in my arm. The swelling is gone.
我注意到在我睡觉时,手臂上插上了另一支新的输液管,而且我的手臂不再肿了。
And he inserted the poles into the rings on the sides of the ark to carry it.
把杠穿在柜旁的环内,以便抬柜。
Scientists at the Max Planck Institute inserted a light-sensitive protein into a lab mouse.
马克斯·普朗克研究所的科学家们为实验鼠植入了一种光敏感蛋白质。
Mr. Allen mentions the agreement in the book, without saying why Mr. Gates inserted the clause.
艾伦的书中也提到了这份协议,但没提及盖茨在协议中增加上述条款的事情。
Percutaneous, in which needle electrodes are inserted through the skin and into the site of the tumor.
经皮——电极针经皮肤进入肿瘤部位。
A tattoo is a permanent mark or design made on your skin with pigments inserted through pricks into the skin's top layer.
纹身其实就是用带有颜料的针刺工具在皮肤的表皮层留下的永久记号或图案。
Aliens, or even just an alien probe, could have visited Earth long ago and inserted a message into some ancestral creature.
外星人,或仅仅是一架外星探测器,可能在很久前已访问过地球,并在一些古生物中注入了讯息。
In particular, when PHA is inserted beneath the thin skin of a bird's wing, it causes a swelling a bit like a mosquito bite.
尤其是,当这种物质被注射如鸟类翅膀下很薄的皮肤时能够产生蚊子叮咬一样的肿包。
But the tools of his trade were too crude: Electrodes inserted into the brain would stimulate too many cells in their vicinity.
但是当时行业所采用的工具太粗糙了:植入大脑某一区域的电极将会同时刺激邻近区域的许多细胞。
An HDIV web filter is then inserted into the application's web.xml, and validation is then automatically performed on all requests.
在应用的web . xml中插入一个HDIV web过滤器,这样将对每个请求自动执行验证。
Or will they live on in the brains of our successors, inserted into robot memory or incorporated into not-yet-emergent life form?
还是说它们会活在我们的继任的头脑里,活在机器人的记忆中,或者存在于尚未出现的生命形式中?
Sometimes one retroposon is inserted in the middle of another, again giving vital clues as to the sequence of events in a family's evolution.
有时一个逆转录子会插在另一个中间,也给一个动物族群的进化的基因序列提供了重要的线索。
Chinese scientists have inserted scorpion and moth genes into oilseed rape (canola) plants to make them poisonous to insects feeding on them.
中国科学家将蝎子和蛾子基因同时植入了油菜(菜籽油作物)中,让这些油菜对以自己为食的害虫产生毒性。
The task accounts for its time with the CPU by adding its execution time to the virtual runtime and is then inserted back into the tree if runnable.
任务通过将其运行时间添加到虚拟运行时,说明其占用CPU的时间,然后如果可运行,再插回到树中。
Lee's team used a retrovirus to transfer the fluorescent gene to dog fibroblast cells, but they could not control where the virus inserted the gene.
Lee的小组使用一种反转录病毒将荧光基因植入狗胚胎成纤维细胞中,但是他们并不能控制这种反转录病毒植入基因的位置。
One of the long-standing mysteries surrounding acupuncture is why the technique only seems to alleviate pain if needles are inserted at specific points.
长久以来围绕着针灸疗法的一层神秘面纱在于为什么这项医术似乎只要把针刺入穴位即可减轻疼痛。
But while that is profoundly sensitive stuff, the Fed was forced to publish because of a tiny, hitherto ignored clause inserted into that Dodd-Frank bill.
但尽管这些资料极其敏感,由于多德·弗兰克法案中一个迄今为止一直被忽视的小条款,美联储不得不披露上述信息。
But while that is profoundly sensitive stuff, the Fed was forced to publish because of a tiny, hitherto ignored clause inserted into that Dodd-Frank bill.
但尽管这些资料极其敏感,由于多德·弗兰克法案中一个迄今为止一直被忽视的小条款,美联储不得不披露上述信息。
应用推荐