Sunday is the preferred day for advertising inserts in newspapers.
星期天是添加广告插页的最佳日子。
Soy-based rubber parts such as air baffles, cupholder inserts, and floor mats are under consideration for future Ford vehicle programs.
未来的福特汽车计划正在考虑使用以大豆为基础的橡胶部件，例如空气挡板，杯托插件和地板垫。
At certain cadential points, he inserts brief cadenzas that add an improvisational touch.
在某些节拍上，他加入一些简单的用于即席弹奏的装饰乐段。
You should also be throwing away all inserts, envelopes, and other unimportant things.
你也应该扔掉所有的插页、信封以及其它不重要的东西。
Trouser suits were finished off with obi belts, Japanese floral fabric was visible in pocket inserts.
衫裤套装配上日式腰封，和风印花织物在插袋中清晰可见。
It's almost as if the inserts keep reproducing themselves!
这些广告插页简直像是不停地自行生产出来的！
We'll enhance the promotion with catalogs or bill inserts.
我们也将以商品目录或传单来促进促销活动。
Fixed sights have luminous inserts for low light conditions.
固定的准星有发光嵌件用于低照度条件。
Threaded inserts are factory installed for securing hinges, door stop plates, and door latches.
螺纹嵌入件在工厂安装以加固合页、门挡板和门插销。
Latch track shall be attached to door by machine screws into factory installed threaded brass inserts.
门插销轨道应该采用机械螺丝固定在门上工厂预装的螺纹黄铜嵌入件内。
Factory-installed brass inserts for securing door hinges, door latch and door stops; speeds installation.
工厂预装的黄铜嵌入件用于加固门合叶、门插销和门挡，也便于快速安装。
These are two approaches to having DB2 automatically generate integer column values, typically during inserts.
这两种方法可以让DB 2自动生成整型列值，这通常是在insert期间进行的。
OLTP transactions include selects, inserts, updates, and deletes, which normally complete in seconds or sub-seconds.
OLTP事务包括select、insert、update和delete，通常是以秒级或次秒级(sub - second)的速度完成的。
The exterior is primarily stucco and concrete, with limestone inserts flanking the front door, and walls of glass.
外饰主要采用灰泥和混凝土，前门两侧嵌有石灰石，房屋建有多面玻璃墙。
Load also has useful extra features, but the main reason for using load instead of inserts would be improved performance.
load也有一些有用的额外功能，但是我们使用load而不使用insert的主要原因是可以提高性能。
It inserts a unique question in some individual exam papers. If that question later appears online, that indicates a leak.
公司在一些单独的卷子中加入一个独一无二的问题，如果之后在网络上出现这个问题就说明发生了漏题现象。
The Web service's EJB component inserts the user name contained in the current security context into this response string.
Web服务的EJB组件将当前安全上下文中包含的用户名传入此响应字符串。
The EyeToy inserts the moving image of a player into a game, letting them do fun stuff like give a karate chop to enemies.
它可以将游戏玩家的动态影像传到视频游戏里，让他们在游戏中做好玩的动作，比如用空手道进攻敌方等等。
If the performance of your inserts is not as good as expected, it may be because there is "hidden" processing taking place.
如果insert的性能不像预期的那么好，则有可能是因为有“隐藏”的处理发生。
The insole is genuine sheepskin and the outsole is EVA with molded rubber pod inserts for the best durability and traction.
纯羊皮鞋垫与带有模压橡胶防滑插片的EVA大底共同带来出色的耐穿性和鞋底的摩擦力。
You're also going to see more and more so-called embedded giving, which inserts a charitable donation into a commercial transaction.
此外还有越来越多的“嵌入式捐助”，及在商业交易中进行慈善捐助。
The LV-cut diamonds and discreet inserts of the brand's signature monogram flower were integrated into the six parures and 35 other pieces.
LV式切割钻石以及谨慎加入的品牌标志花朵被整合到六个全套首饰和35件单品之中。
The requestor inserts a BASE64-encoded X509 certificate into the header of his message and sends the message to the Gateway Service endpoint.
请求者将以BASE64编码的X509证书加入到他的消息的消息头中，并将消息发送给网关服务端点。
Comparing test 1 with test 2, and 61-64 with 65-68, we see that the use of parameter markers can make a series of inserts run several times faster.
将test1与test2相比，61- 64与65 - 68相比，我们可以看到，使用参数标记可以让一系列的insert的运行速度提高数倍。
Comparing tests 14 and 16, and 15 and 17, we see that creating the foreign key (s) after inserts can reduce the total elapsed time by roughly 40%.
比较test14和test 16、test15和test 17，我们可以看到，在insert之后创建外键可以将总耗时减少大约40%。
Maintenance should first check the tire pressure, wear, nut loose or fall off, remove the twins or tread on the inserts and nails and other sharp objects.
养护时首先应查看轮胎气压、磨损状况，螺母有无松动或掉落，除去双胎间或胎面上的嵌入物及铁钉等尖利杂物。
Hierarchy reasoning model inserts uncertainty reasoning method, while it reserves the simplicity of AHP. Thus it presents a more reliable decision scheme.
层次推理模型在保留AHP简单性的同时，加入了不确定性推理方法，从而提供了更为可靠的决策方案。
One side effect of enabling the transaction log archive mode is all the data changes (inserts) get logged, whereas by default they are not logged in the following two cases.
启用事务日志归档模式的一个副作用是：在下面两种情况下，所有数据更改(insert)都会被记录到日志中，而默认情况下它们不会被记录。
Mr. Pamuk writes by hand, in graph-paper notebooks, filling a page with prose and leaving the adjacent page blank for revisions, which he inserts with dialogue-like balloons.
帕慕克先生习惯在方格纸笔记本上手写创作，在一页上写作，留下下一页用来修正，他常常会在修改部分画上气球形的对话框。
As you attempt to monitor and tune inserts, the basic task is no different from that of most other performance analysis: identify what the bottleneck is and deal directly with it.
当您试图监视和调优insert时，基本任务跟大多数其他的性能分析没什么不同：找出瓶颈所在，然后直接处理瓶颈。
应用推荐