Its inside and outside are decorated with giant panda pictures.
其内外部都装饰着大熊猫的图片。
The wall is 12 meters high and from here you can see streams of people moving inside and outside the City Wall.
城墙有12米高，从这里可以看到城墙内外川流不息的人群。
Egyptian Hieroglyphs are the ancient Egyptian writings found in ancient Egypt on walls, monuments and on the inside and outside of temples.
埃及象形文字是古埃及的文字，出现在古埃及的墙壁、纪念碑和庙宇内外。
As of 2005, there were almost half a million professional social scientists from all fields in the world, working both inside and outside academia.
截至2005年，来自世界各个领域的、在学术界内外工作的专业社会科学家有近50万名。
He spends his never-ending childhood having adventures on the mythical island of Neverland as the leader of the Lost Boys, playing happily with children both inside and outside Neverland.
身为“遗失男孩”的首领，他一直在神秘的梦幻岛冒险，和来自岛内外的孩子们快乐地玩耍，度过他永无止境的童年。
The group carries significant weight, both inside and outside Egypt.
该集团在埃及国内外都具有很大的影响力。
Chamfered washer or spacer with adjustable inside and outside diameters and chamfer.
内径和外径以及斜面都可调整的切角垫圈或垫片。
Drag onto the page to add washer or spacer with adjustable inside and outside diameters.
拖到绘图页后，可以添加内径和外径都可调整的垫圈或垫片。
The goal is to prepare men to lead thoughtful and productive lives inside and outside of prison.
该项目的目标是使男犯人在监狱内外都能过上有思想性和创造性的生活。
Scientists, inside and outside of NASA, see that the Nibiru theory is an attempt to frighten people.
国家宇航局内外的科学家认为Nibiru理论不过是用来吓唬人的。
Literature, by contrast, tries to find the pain and disorder of life inside and outside the mind.
而与此形成对照的是，文学则试图在思想内外找到有关生活的痛苦和无序。
The idea here is that some people "find time for multiple activities both inside and outside the home."
这里指有些人不论在家还是在外面都有时间参与各种各样的活动。
Enterprises can automate data capture and streamline business processes inside and outside core systems.
企业能够自动获取数据和简化核心系统内部和外部的业务流程。
Nevertheless, if all of space both inside and outside our horizon is infinite now, it was born infinite.
不过，如果我们视野内外空间都是无限的，那么它诞生于无限。
That has prompted many calls, both inside and outside China, for a shift in the country's growth model.
因此，许多来自国内和国外的声音都呼吁中国转变增长模式。
You should mark your name or other personal identification on the inside and outside of the Checked Baggage.
您应在托运行李的内部和外部均标注您的姓名或其它个人识别标志。
Above, the skylights are designed to hide the glass frames, to blur the boundary between inside and outside.
在上方，天窗设计为隐藏的玻璃窗框，以模糊房子内部和外部之间的边界。
The results, inside and outside the euro zone, were much the same: lower interest rates that sent house prices mad.
其结果，在欧元区内外都是一样的：低利率使房价疯涨。
The components described in this article are being used in composite applications developed both inside and outside IBM.
IBM内部和外部开发的一些复合应用程序已经在使用本文描述的组件。
If we are more extroverted we like work where there are lots of interactions with others, both inside and outside the organization.
如果我们更外向，我们会喜欢有很多和其他人交互的工作，不论是在组织内部还是外部。
The model is designed to enable application building using POJOs so that they can be used inside and outside of an OSGi application.
模型设计的目的是使用POJO支持应用程序构建，以便于它们在OSGi应用程序内部和外部使用。
"Greece is in a lot of trouble right now, and it's obvious to everyone inside and outside the country," says security expert Bossis.
“希腊现在有许多麻烦，无论国内还是国外的人，大家都清楚”，波西斯表示。
There were other men inside and outside Parliament who also supported women's suffrage, challenging the received opinions of the time.
国会内外都有其他男士一起支持妇女参政,挑战当时既定看法.
Simple package creation: We constantly want to lower the bar for creating and sharing code from inside and outside of Visual Studio.
简单的包的创建过程：我们一直都想降低创建和分享代码的门槛，无论是在Visual Studio里面还是外面。
Remembering Numbers for all of the machines that you might want to use both inside and outside of your network is obviously impractical.
记住网络内外可能希望使用的所有计算机的IP地址数字显然是不切实际的。
MG: Anger can distort our self-perceptions and do harm to the relationships with people important to us, both inside and outside of work.
发怒会让我们的自我认知力扭曲，并破坏我们与周围那些对自己重要的人之间的关系，不管是工作圈内的还是圈外的。
MG: Anger can distort our self-perceptions and do harm to the relationships with people important to us, both inside and outside of work.
发怒会让我们的自我认知力扭曲，并破坏我们与周围那些对自己重要的人之间的关系，不管是工作圈内的还是圈外的。
应用推荐