Some urbanization specialists inside and outside China argue that the fear is largely misplaced.
中国境内外部分城市化专家认为，这种担心在很大程度上弄错了方向。
That has prompted many calls, both inside and outside China, for a shift in the country's growth model.
因此，许多来自国内和国外的声音都呼吁中国转变增长模式。
METHODS Databases both inside and outside China were searched according to search strategy made in advance.
方法按照检索策略，检索所有已发表的关于针刺治疗腰椎间盘突出症的文献，语种不限。
Having lived both inside and outside China, I hope I can share a little bit about what I have seen and learned.
由于我在中国以及中国之外的地区都曾生活过，所以希望自己可以分享一点儿我的所见所闻。
This paper introduces the feneral means and apparatus made inside and outside China to determine the film drying time.
本文介绍了国内外一些常用的涂膜干燥时间的测定方法及测试仪器。
So the production of edible wild herbs should be greatly developed to satisfy the market demand inside and outside China.
应大力发展野菜生产，以满足国内外市场的需要。
Therefore, he repeatedly participates in various stones contests inside and outside China in order to enlarge his knowledge and broaden his horizon.
为此，他屡次参加国内外奇石大赛，以丰富知识，开阔眼界。
The result showed that the quality of products has reached or corresponded to oils of the kind inside and outside China. And it can meet the requirements for use.
试制结果表明：产品质量稳定，已达到或相当于国内外同类油品质量水平，能满足使用要求。
Therefore the thesis analyses the theories and practices on defining compensation liability subject for automobile traffic accident damage inside and outside China seriously.
为此，文章对国内外有关机动车交通事故损害赔偿责任主体认定标准的理论及实践进行了认真分析。
From situations that companies inside and outside China carry out IP phone services and export's forecast, we can qualitatively forecast the future of IP phone in the next few years.
另外，综合了国内外各公司的IP电话运营情况和专家预测结果来定性预测了未来几年内IP电话的发展前景。
In that sense, the hoopla surrounding the tests — both inside and outside China — suggests that the symbolism of Tuesday's flight may considerably outweigh its immediate significance.
从这个层面来讲，国内外围绕测试的大肆宣传表明周二试飞的象征意义远远大于其现实意义。
According to a multitude of researches inside and outside China, classification, formation, properties of micelle and its application in luminosity analysis are inducted and commented.
根据国内外大量的研究，对胶束的分类、形成、特性及其在光度分析中的应用作了归纳和评述。
Many problems exist in the process of the employment rate statistics inside and outside China. The root of the problems is the lack of subject status of the graduates and the employers.
国内外在就业率统计过程中存在许多问题，毕业生、用人单位主体地位的缺失是这些问题的根源。
Current situation of well Water sand content standards inside and outside China is outlined here and some differences and arguments for this issue are studied. Based on the great amount o...
在大量管井施工及运行调查的基础上，提出了我国新的供水管井井水含砂量标准。
This paper reviewed the characteristics, distributions of products, catalysts and industrial applications of catalytic cracking process for increasing yield of propylene both inside and outside China.
综述了国内外催化裂化多产丙烯工艺的特点、产品分布、催化剂及工业应用情况。
Article 3 For its incomes sourced from both inside and outside the territory of China, a resident enterprise shall pay the enterprise income tax.
第三条居民企业应当就其来源于中国境内、境外的所得缴纳企业所得税。
That boom is having profound effects, both inside and outside the country: cars are changing Chinese culture and China is changing the global automotive industry.
这种繁荣已经在国内外产生了深远的影响：汽车正在改变中国人的文化，而中国正在改变全球汽车产业。
From the point of inside and outside function, the modern legal transition is China—oriented choice for Chinese law, facing with world's thorough change and China's new situation.
从法律的对外和对内功能来看，法律的近代转型是中国法律根据世界大变局所做出的中国式抉择。
In China, each city can show you different and various dining culture by the inside and outside decoration of the dining halls and the restaurants.
在中国的任何一座城市里，你都能感受到餐厅酒楼通过室内外装饰所展示的，丰富多彩且风格各异的餐饮文化。
Huangguoshu waterfall scenic spot: it is no doubt it's one of the most famous falls in China and it's the unique one you can touch from inside to outside.
黄果树大瀑布景区：毫无疑问，它是中国最有名的瀑布之一，也是世界上唯一你能从里往外看的大瀑布。
The China joined the WTO, the degree of competition is hardly accelerated from inside and outside, the TV-Media has to face reshuffle and new developing opportunity.
中国的入世，更是加速了传媒业的内外竞争程度，传媒业将面临重新洗牌的困境和机会。
Various funds include: State Budgetary funds, loan, borrowed money, donated funds inside or outside China, various self-owned moneys, self-collected money and other funds.
各种资金包括：国家预算资金、国内外贷款、借款、赠款、各种自有资金、自筹资金和其它资金。
ChinaSat will collect channel lease fees from Clients inside and outside of China.
“中国卫星”将向中国境内外客户收取频道租赁费。
ChinaSat will collect channel lease fees from Clients inside and outside of China.
“中国卫星”将向中国境内外客户收取频道租赁费。
应用推荐