Install the handle-free digital panel inside or outside the shower space.
安装处理-免费的数码小组内或外的淋浴空间。
If you do, have you ever compared the results to an inside or outside sales force?
如果答案是是，您曾经比较过内部销售队伍和外部销售队伍的业绩吗？
Thus, authorship information can be expressed inside or outside of the documents concerned.
这样，就可以在相关文档的内部或外部表示原创作者信息。
Physical assault or battering is a crime, whether it occurs inside or outside of the family.
人身攻击或殴打是一种犯罪行为，不管它发生在国内或国外的家庭。
Experience the cool lighting with a funky music, either inside or outside on the über chic beer garden.
享受舒适的室内畅饮时光或至微醺灯光和新潮音乐的城市啤酒花园来渡过一段闲暇时光。
No matter inside or outside the hall, there was such a coordinator at each key position guiding the way.
在厅外和室内每个重要枢纽位置，都有这样一位“交警同志”，称职地引导大家有序入场。
The purchase system and action also have to been audit by the people inside or outside Dupont periodically.
按要求定期对采购流程进行来自内部或外部的监督审核。
Encina connector supports access to Encina from application clients inside or outside a J2EE application server.
Encina连接器支持J2EE应用程序服务器内部或外部的应用程序客户端访问Encina。
Secrets and supernatural stories come to light, and they must determine if the real threat is inside or outside their enclosure.
秘密和超自然的故事显露出来，他们必须确定真正的威胁是在其内部还是外部。
The cool white walls and the large window openings create a feeling of transparency whether you are inside or outside this house.
凉爽的白色的墙壁和窗户大创造一个透明的感觉你是否内部或外部这所房子。
It can be installed inside or outside your car, such as the head, tail, side, license plate, mirror etc or other places you like.
本产品室内外均可安装，如车头、车尾、车边、车牌和车镜等任意部位。
The utility model can generate high voltage to shock the gangster inside or outside the vehicle, so as to effectively stop robbing.
本实用新型能产生高压电击中车外或车内的歹徒，从而有效地阻止歹徒抢劫。
Women in Saudi Arabia are prohibited from driving, mixing with men and traveling inside or outside the country without a male escort.
按照沙特有关规定，沙特妇女在没有其男伴陪同的情况下不可开车，不可与其他异交往或是在国内外旅行。
The importance of a knowledgeable, experienced and effective direct (inside or outside) sales force is often critical in the business market.
对企业市场而言，熟悉产品服务、有经验和有效的直接销售团队(内部或外部)通常很重要。
"Good" is that which gives you pleasure, "bad" that which gives you pain, whether outwardly or inwardly, whether inside or outside the skin.
“好”是给你喜悦的事物，“坏”是给你痛苦的事物，不论外在还是内在。
Infrastructure architects focus on access and procedures, such as whether the service should be placed inside or outside demilitarized zone (DMZ).
基础设施架构师的工作重点是访问和过程，如服务应放置在隔离区(DeMilitarizedZone,DMZ)内还是放置在其外。
A single data source object can create one or more session objects, each of which can be inside or outside the scope of a transaction at a given time.
单个数据源对象可以创建一个或多个会话对象，每个会话对象都可以在给定时间位于事务范围内或范围外。
The facilitator can be from either inside or outside the team, as long as he or she is a knowledgeable person whose professional skills are known and respected.
主持人可以是来自团队内的或是团队外的，只要他或她是知识渊博的人，其专业技能是大家都知道的，并且受人尊重的。
The steps to becoming a Green Card holder (permanent resident) vary by category and depend on whether you currently live inside or outside the United States.
永久居民被授权可以在美国境内永久性地居住和生活。 作为这一身份的证明，个人被授予的永久居住卡，通常叫做“绿卡”。
The steps to become a permanent resident are different for each category and will depend on if you are currently living inside or outside the United States.
每种类别申请永久居民的步骤不同，并且取决于你目前是否居住在美国境内。
Many people, not just experts, can look at a painting and argue over what they see, but few individuals, inside or outside the art world, can evaluate fingerprints.
很多人，而不仅仅是专家，都可以看看画并为此争论一番，但只有艺术世界的局内人或局外人有能力评估指纹。
An endoscope digital imaging workstation must transform the images and archives into DICOM format to communicate with PACS system inside or outside the hospital.
内窥镜数字影像工作站只有将图像和文档信息转换为DICOM格式，才能与PACS系统互联。
Ji did not say whether the attacks originated from inside or outside of China. He only said that the attacks were largely unsuccessful because of security measures.
季桂林没有说袭击是来自中国国内还是国外，只是说网站的安全防御措施抵御了大多数袭击。
By sitting on this site and indulging in the view on Tsukuba mountain, picnic becomes a place, where you would want to have your picnic every day - inside or outside.
会议通过本网站和筑波山景就沉迷，野餐成为一个地方，在那里你会希望您的野餐每天-里面或外面。
Objective Migraine with aura is a kind of disease. It is a recurrent headache commonly due to dysfunction of relax and contraction of inside or outside cranial vessel.
研究目的无先兆性偏头痛是一种常见病、多发病，一般认为是因颅内外血管舒缩功能障碍引起的反复性发作性头痛。
Objective Migraine with aura is a kind of disease. It is a recurrent headache commonly due to dysfunction of relax and contraction of inside or outside cranial vessel.
研究目的无先兆性偏头痛是一种常见病、多发病，一般认为是因颅内外血管舒缩功能障碍引起的反复性发作性头痛。
应用推荐