He was a man of forceful character, with considerable insight and diplomatic skills.
他是个性格坚强的人，有着非凡的洞察力和交际手腕。
I missed having unique insight into tiny details that make a life.
我怀念对生活中的微小细节拥有独到见解的能力。
Each of the challenges will need the insight and skills of multiple team members.
每个挑战都需要多个团队成员的洞察力和技能来完成。
His key insight was that headphones weren't gadgets; they were a fashion accessory.
他的关键见解在于耳机不是个小玩意，而是一种时尚配饰。
My students, they bring so much insight to the table that it's easy to forget who the professor is.
我的学生们带来了如此多的见解，以至于让人很难分清谁才是教授。
This insight, so profound in its simplicity, opened up an entirely new way of perceiving and understanding human life.
这种简单而深刻的见解，为我们认识和理解人类生活开辟了一条崭新的道路。
Truman's insight could well be applied to another, even more, venerated Washington figure: the CEO-turned cabinet secretary.
杜鲁门的洞察力很可能适用于另一个更受尊敬的华盛顿人物：由首席执行官转型的内阁部长。
Yet I believe it is precisely from an evolutionary standpoint that we can expect new insight into the problem of the nature of man.
然而我相信，我们可以期待的正是从进化的角度对人类本性问题的新见解。
In those essays, and in follow-up interviews with a few of the teenagers, we found lots of insight, positive feeling and inspirational thinking.
在这些文章以及对其中一些青少年的跟踪采访中，我们发现了很多见解、积极的感想和鼓舞人心的想法。
These texts give the reader an insight into the Chinese mind.
这些文章让读者对中国式的思维有了深入了解。
His exploration of the myth brings insight into the American psyche.
他对那个神话的探索揭示了美国人的心理。
The document provided a revealing insight into the government's priorities.
这份文件使人看出政府的轻重缓急是怎样安排的。
These buildings offer vital insight into Scandinavia's Viking past.
这些建筑提供了对斯堪的纳维亚维京人的过去的重要理解。
What's more, the study of language acquisition offers direct insight into how humans learn.
更重要的是，语言习得的研究为了解人类如何学习提供了直接的视角。
Cultures without numbers also offer insight into the cognitive influence of particular numeric traditions.
没有数字的文化也帮助我们了解特定数字传统对认知的影响。
Besides cloning a great dog, the project may contribute insight into the old question of nature vs. nurture.
除了克隆一只伟大的狗之外，该项目可能还有助于深入了解先天与后天这一古老问题。
Studies have demonstrated it's possible to predict a moment of insight up to eight seconds before it arrives.
研究表明在灵光乍现的8秒钟前，是有可能预测它的出现的。
Attaching radio devices to it is difficult, and visual sightings are too unreliable to give real insight into its behavior.
给它安装无线电设备是很困难的，而且仅凭肉眼观测也太不可靠，无法对它的行为进行确切的观察。
An Egyptian narrative of about 1080 BC, the Story of Wen-Amen, provides an insight into the scale of their trading activity.
一个大约公元前1080年有关文阿门的埃及故事，提供了一个了解他们贸易活动的规模的机会。
Now with this framework, I said that talking about these valence electrons might give us some insight into chemical reactivity.
现在在这个结构下，我说过讨论这些价电子可能会让我们对化学反应有更深的理解。
Perhaps if we analyze the creative process carefully, we might get some insight into what it is and how it might work in our lives.
也许如果我们仔细分析创作过程，那么我们可能会了解到一些它的本质以及如何在我们生活中起作用。
He hoped his work at the university would give him insight into how questions of morality could be applied to places where self-interest flourished.
他希望他在大学的工作能让他深入了解如何将道德问题应用到那些利己主义盛行的地方。
In the story of the Swifter, he argues, we have the key elements in producing breakthrough ideas: frustration, moments of insight and sheer hard work.
他认为，在Swifter的故事中，我们拥有产生突破性想法的关键要素：挫败感、顿悟的时刻和纯粹的努力工作。
Dr. Bisel was able to gain greater insight into the health and nutrition of the Herculaneum population.
比塞尔博士对赫库兰尼姆人群的健康和营养有了更深入的了解。
Yet spouses do not lack insight.
然而配偶们并不缺乏洞察力。
Its psychological insight is banal.
它对心理层面的表述陈腐平庸。
But there is a corollary to this insight.
但这种见解有一个必然的结果。
The anti-pattern in Figure 23 generalizes this insight.
图23 中的反模板使这一观点得以泛化。
The anti-pattern in Figure 23 generalizes this insight.
图23 中的反模板使这一观点得以泛化。
应用推荐