We insist on the highest standards at all times.
我们始终坚持最高标准。
Our buyers insist on high standards of workmanship and materials.
我们的买主对工艺和材料坚持要高标准。
You see, he will insist on driving himself, and he's hopelessly incapable.
你知道，他坚持自己开车，却无可救药地没有那本事。
We'll admit, peek-a-boo is best-loved by babies who can't really insist on playing any games.
我们要承认，躲猫猫是婴儿们的最爱，因为婴儿们还不能真的坚持玩任何游戏。
Since they insist on going, we'll simply push the boat with the current and let them go with us.
既然他们坚持要去，干脆我们就顺水推舟，让他们一同去吧。
Taxi drivers in Taipei will refuse to transport passengers who ignore the sign and insist on lighting up inside the taxi.
台北出租汽车司机将拒载无视该标志并坚持在出租汽车里吸烟的乘客。
While many employers don't insist on a particular degree subject, a third prefer to hire those with a STEM-related subject.
尽管许多雇主并不坚持要求拥有某个特定的学位，但三分之一的雇主更愿意聘用那些学过STEM 相关课程的人。
And while many employers don't insist on a particular degree subject, a third prefer to hire those with a STEM-related subject.
尽管许多雇主并不坚持要某个特定的学位，但三分之一的雇主更愿意聘用那些学过 STEM 相关课程的人。
About 50% of them raised their hands 3 months later, Socrates asked again, "Who still insist on that most simple action of swinging?"
大约有50%的人三个月后举手，苏格拉底再次问道：“谁还坚持最简单的摆动动作？”
And that's the problem with a social cure engineered from the outside: in the real world, as in school, we insist on choosing our own friends.
这就是从外部实施的社会治疗的问题：在现实世界中，就像在学校里一样，我们坚持自己选择朋友。
Don't insist on a firm mattress if softer ones can send you to dreamland faster.
如果软床垫能让你快快进入梦乡，不要固执地睡在硬床垫上。
It could also insist on checking private manned spacecraft as thoroughly as it does commercial aircraft.
它还可以像检查商用飞机一样彻底检查私人的载人航天器。
Someone says here are 400 stairs, others insist on 399 …
有人认为灯塔里一共有400级台阶，但有些人坚持明明只有399级……
Web users are impatient and insist on instant gratification.
互联网用户是无耐心且必须立即被满足的。
Why do people insist on using these non-standard messaging systems?
为什么大家坚持使用非标准的通讯系统？
We insist on payment in advance, we can't accept payment after arrival goods.
我们坚持预付货款，不能接受货到付款。
But King David replied to Araunah, 'No, I insist on paying the full price.
大卫王对阿珥楠说，不然。我必要用足价向你买。
Other ISPs insist on notifying their customers that the police are investigating.
其他网络供应商则坚持认为应该将警方正在调查这一情况通知给他们的顾客。
Failing that, I will have to insist on a refund in full of the price which I paid for it.
做不到这一点，我将不得不坚持要你们全额退还我所支付的全价。
After several days, they entrusted someone again to buy from Hu, But Hu insist on his price.
外商不买，过了数日，再托人向胡申买，胡坚持咬定此价。
They will insist on knowing why you chose the pain of regret over the pain of discipline.
其会固执的询问你选择悔恨之痛而非纪律约束之痛的原因。
This isn't such a good number, and if you insist on an exact number we're going to pad the bid.
这并不是一个好的数字，如果您坚持一个精确的数字的话，我们将会提高出价。
And some American states insist on costly licences for florists, interior designers and barbers.
美国一些州坚持对花匠，室内设计师和理发店的许可证收取高昂的费用。
A new backer would certainly insist on full commercial freedom to break with the lossmaking past.
一个新的支持者必将强调商业自由，消除过去长期亏损的局面。
Otherwise, there might be constant terms, which I will not insist on. Let me just give an example.
不然可能会出现常数项，这个我不强调了，现在我给一个例子。
My professors aren't expecting me back anytime soon. All our neighbors insist on bringing me food.
我的教授没要求我很快回去，所有的邻居都坚持要给我拿来食物。
I believe there is no sector better placed than health to insist on equity and social justice.
我认为，要坚持公平性和社会正义，卫生部门所处在的地位比任何其它部门都要有利。
I believe there is no sector better placed than health to insist on equity and social justice.
我认为，要坚持公平性和社会正义，卫生部门所处在的地位比任何其它部门都要有利。
应用推荐