Who is authorized to issue the inspection certificate?
授权谁来出具检验证书呢?
Life raft inspection certificate of to be delivered to chief officer in triplicate.
救生筏检查证书一式三份交大副。
Who issue the inspection certificate in case the quality or quantity do not conform with the contract?
如果货物的质量或数量与合同不符,由谁出具检验证书呢?
Product quality supervision and inspection certificate, the standard implementation of the certificate.
产品质量监督检查合格证书,标准执行证书。
Fluorine plastic -46 delivery should be accompanied by quality inspection certificate and product certification.
氟塑料- 46交货时应附有质量检验单和产品合格证。
The date of inspection and the date of issuance should be clearly indicated on the cargo inspection certificate.
货物检验证书应该清楚地载明检验日期和检验证书的出具日期。
Usually, the commodity will be released only after the issuance of the inspection certificate by the inspection organization.
通常,只有在取得商检部门发给的合格检验证书后,货物才能被海关放行。
The vessel inspection certificate or report issued being not in conformity with the actual conditions of the vessels or installations;
所签发的船舶检验证书或检验报告与船舶、设施的实际情况不符;
Rich experience in production and strict scientific management have enaBled this factory to oBtain an exempt - from-inspection certificate.
丰富的生产经验,严格的科学管理,使本厂产品获得“免检”合格证书。
All the shipping weight and quality should be certified and subject to the inspection certificate issued by the local Commodity inspection Bureau.
装运货物重量与产品质量,以当地商检局出具的商检证明作为最后依据。
We enclose an inspection certificate issued by the Beijing Commodity inspection Bureau and the Shipping Agent's Statement as well as the original Insurance Policy.
现附上北京商品检验局签发的检验证明和轮船代理人的报告书,以及保险单原件。
If the inspection is expired, it is required to provide motor vehicle safety inspection certificate and compulsory Motor Vehicle Traffic Accident insurance certificate (original proof);
属于超过检验有效期的机动车,还应提交机动车安全技术检验合格证明和交通事故责任强制保险凭证。
The Buyer shall make a claim against the Seller (including replacement of the goods) by the further inspection certificate and all the expenses incurred therefrom shall be borne by the Seller.
如果买方向卖方提出索赔(包括换货),并出具相应的检验证明,卖方将支付全部费用。
The buyer shall make a claim against the Seller (including replacement of the goods) by the further inspection certificate and all the expenses incurred thereafter shall be borne by the Seller.
买方凭其委托的检验机构出具的检验证明书向卖方提出索赔(包括换货),由此引起的全部费用应由卖方负担。
Do you have the Inspection Certificate here?
您带有商检证吗?
Inspection Certificate at Loading Port is final.
在装货港的检验证书将作为最终证书。
We are enclosing a copy of the Inspection Certificate No. (04) 204 issued by the Shanghai Commodity Inspection Bureau.
兹随函附寄由上海商品检验局出具的第(04)204号检验单之副本一份。
Inspection certificate or survey report is a document which shows the quality or quantity or other elements of the goods.
商检证书或检验报告是一种证明商品的质量、数量或其它要素的证件。
Our Inspection Bureau will issue a Veterinary Inspection Certificate to show that the shipments in conformity with export standards。
商检局将出具动物检疫证明书以证明货物符合出口标准。
Our Inspection Bureau will issue a Veterinary Inspection Certificate to show that the shipment is in conformity with export standards.
商检局将出具动物检疫证明书以证明货物符合出口标准。
And we have certificates of ISO9001 quality system, European ce certificate, Chinese National Boiler and Pressure Vessel Inspection certificate.
并且在短时间内通过了ISO 9001质量体系认证,欧洲CE认证,中国压力容器制造许可证。
Both sides agreed that the Inspection Certificate issued by CIQ and the signatures of the buyer's technical experts should be taken as the basis of delivery.
买卖双方同意以中国出入境检验检疫局签发的检验证书和买方技术专家的签字作为发货依据。
China Import and Export Commodity Inspection Bureau will issue a Veterinary Inspection Certificate to show that the shipment is in conformity with export standards.
(英译汉)中国进出口商品检验局将签发兽医检验证书,以证明货物符合出口标准。
The Sellers shall have the qualities, specifications, quantities of the goods carefully inspected by the Inspection Authority, which shall issue Inspection Certificate before shipment.
卖方在发货前由检验机构对货物的品质、规格和数量进行检验,并出具检验证明书。
Quality, quantity and weight certified the China Commodity Inspection Bureau or the Sellers, as per the former's Inspection certificate or the latter's certificate, are to be taken as final.
品质、数量、重量,以中国商品检验局检验证或卖方所出之证明书为最后依据。
Quality, quantity and weight certified the China Commodity Inspection Bureau or the Sellers, as per the former 's Inspection certificate or the latter's certificate, are to be taken as final.
品质、数量、重量,以中国商品检验局检验证或卖方所出之证明书为最后依据。
Quality, quantity and weight certified by the China Commodity Inspection Bureau or the sellers, as per the former 's Inspection certificate or the latter's certificate, are to be taken as final.
品质、数量、重量,均以中国商品检验局的检验证明或卖方的证明书为最后依据。
Quality, quantity and weight certified by the China Commodity Inspection Bureau or the Sellers, as per the former 's Inspection certificate or the latter' s certificate, are to be taken as final.
品质、数量、重量,以中国商品检验局检验证或卖方所出之证明书为最后依据。
Quality, quantity and weight certified by the China Commodity Inspection Bureau or the Sellers, as per the former 's Inspection certificate or the latter' s certificate, are to be taken as final.
品质、数量、重量,以中国商品检验局检验证或卖方所出之证明书为最后依据。
应用推荐