Please input the actual inspection date and only the beginning date will be shown on the certificate.
请输入实际检验日期，只有起始检验日期会出现在证书上。
Found two fire extinguishers inspection date are expired in the office. One of them is CO2 fire extinguisher not suitable for such a small office environment.
办公室里的两个灭火器检验过期。其中一个是二氧化碳灭火器不适合在办公室等狭小环境中使用。
The quality records, labels and quality inspection reports must carry product name, drawing number, quantity, lot number, inspection date, production date and level.
各相关的质量记录、标签、质量检验报告必须标明产品的名称、图号、数量、批次号、检验日期、生产日期及等级。
An estimation of the value of a property on a certain date given by a qualified person, usually after an inspection of the property.
对一项物业或业务价值的意见，由专业人员在某日对某物产作出的价值估计，通常在对物产检查之后。
Upon acceptance of aforementioned items and services, the QC inspector shall sign and date the vendor's documentation or prepare the Source Inspection Report (SIR, Exhibit 0702-1) .
上述物项和服务验收后，质量控制（QC）检验员将在供应商文件上签字，并注明日期，或编写货源检验报告（SIR，附表0702-1） 。
Are boxes properly labeled on outside with date code, qty, x-out, inspection reports?
外箱上是否贴有周期，数量，打叉，检验报告等标签？
Start date the best book for "from the buyer after receiving calculated from the date of inspection, acceptance, enable" or "calculation" as of the date of completion of installation and debugging.
起始日期最好订为“从买方收货后检验、验收、启用之日起计算”或“安装调试完毕之日起计算”。
The estimated market value of a property on a given date, given by a qualified person as a result of an inspection of the property and a consideration of other market forces.
专业人员在某日对物产作出的市场价值估计，通常在对物产检查及对市场其他因素考量之后。
The date of inspection and the date of issuance should be clearly indicated on the cargo inspection certificate.
货物检验证书应该清楚地载明检验日期和检验证书的出具日期。
In such a case the offer would be subject to them obtaining a satisfactory building inspection, again by a specific date.
在这种情况下，报价会受到他们取得一个令人满意的验楼，再由具体的日期。
In such case, the point of time for calculating the period of obligation of keeping confidentiality shall be the date of inspection.
在如此的情况，计算保存机密的义务的时期的时间的点将是检验的日期。
The supply department shall be responsible for tracing to the purchasing date and supplier during In-coming inspection.
进货检验中由供应部负责追溯到进货日期与供方。
Please inform us of the date of inspection one month before the open - package inspection.
希望你们在 开箱检查前一个月，将 开箱检查日期通知我们。
Any objection to the test report shall be filed to the competent inspection unit within XXX days from date of receipt of the report, and an overdue will not be accepted.
对报告若有异议，应于收到报告之日起XX日内向检验单位提出，逾期不予受理。
In case there is only the date of issuance on the certificate, it will be deemed that inspection and issuance occur at one and the same date.
当货物检验证上只有一个出具日期，则应当被认为检验行为和出具检验证书的行为发生在同一天。
An inspection and authentication institution on import and export commodities shall apply to the AQSIQ for replacing the certificate 3 months prior to the expiry date.
进出口商品检验鉴定机构应当在证书有效期满前3个月内向国家质检总局换发证书。
A completed vehicle inspection shall remain valid for thirty (30) days from the date of issued.
每一次完整的检查，其结果将在随后的三十天内有效。
The acoustic nondestructive CT inspection is characterizedby its high precision and positioning accurately for abnormal points, and an up-to-date concrete quality inspection technique.
具有精度高，异常点位置定位准确的特点，是当今先进的混凝土检测技术。
The up-to-date techniques of thermal spraying, e. g. low voltage plasma spraying, supersonic flame spraying, laser spraying, laser treatment of coatings, nondestructive inspection for coatings...
对于热喷涂的最新技术如低压等离子喷涂，高超音速火焰喷涂、激光喷涂，涂层激光处理，涂层的无损检验也作了说明。
The up-to-date techniques of thermal spraying, e. g. low voltage plasma spraying, supersonic flame spraying, laser spraying, laser treatment of coatings, nondestructive inspection for coatings...
对于热喷涂的最新技术如低压等离子喷涂，高超音速火焰喷涂、激光喷涂，涂层激光处理，涂层的无损检验也作了说明。
应用推荐