Both poets drew their inspiration from the countryside.
两位诗人都是从乡村得到他们的灵感。
He ranges far and wide in search of inspiration for his paintings.
他四处漫步，寻找绘画的灵感。
My inspiration comes from poets like Baudelaire and Jacques Prévert.
我的灵感来自像波德莱尔和雅克·普莱维尔这样的诗人。
Her humour and determination were a source of inspiration to others.
她的幽默与坚毅对其他人来说是一种鼓舞。
She takes her inspiration from shells and stones she finds on the seashore.
她从她在海岸边发现的贝壳和石头里获取灵感。
Under the inspiration of my parents, I regained my self-confidence.
在父母的鼓舞下，我找回了自信。
He hopes he will be an inspiration for other young people from disadvantaged backgrounds.
他希望自己能激励其他来自贫困家庭的年轻人。
In tonight's Easter special they come to the aid of a family in need of some inspiration on a budget.
在今晚复活节这个特别的节日里，他们帮助了一个在预算上需要一些灵感的家庭。
Some "expert amateurs" in the satellite game could provide some inspiration for how to proceed responsibly.
卫星比赛中的一些“业余专家”可以为如何负责任地开展活动提供一些灵感。
It's pointless unless there is a repeatable process in place to turn inspiration into financial performance.
除非有一个可重复的过程将灵感转化为财务业绩，否则这是毫无意义的。
As long as you can see a spark of a miracle in that person, this person can be your biggest inspiration and your teacher.
只要你能在那个人身上看到奇迹的火花，那么这个人可能就是你最大的灵感并且会成为你的老师。
It is the work of architects to create buildings that are not simply constructions but also offer inspiration and delight.
创造不仅作为工程，同时也提供灵感和乐趣的建筑，这正是建筑师的工作。
Her acquaintance with a little boy on a train provided the inspiration for the description of the main character in her novel.
与一个小男孩在火车上的相识给她描绘小说主人公带来了灵感。
Arching 275 feet and across 290 feet, Rainbow Bridge in the Utah desert has been a source of inspiration and wonderment for millennia.
拱高275英尺，跨度290英尺，犹他州沙漠里的彩虹桥一直是几千年来的灵感和奇迹的来源。
An envious friend will want what you have, but will look at you as her inspiration or a role model, and compete with you to get in the lead.
一个羡慕你的朋友想要你所拥有的，但会把你作为对她的激励或是一个榜样，然后与你竞争来超越你。
The incandescent light bulb, invented by Thomas Edison, which came to be the symbol of inspiration, has been developed into hundreds, if not thousands, of forms.
托马斯·爱迪生发明的白炽灯成为了灵感的象征，现在已经演变成数百种甚至数千种形式了。
His fall from grace in the 1980s, followed by his return to Apple in 1996 after a period in the wilderness, is an inspiration to any businessperson whose career has taken a turn for the worse.
他在二十世纪80年代失宠，在一段时间的沉寂后于1996年重返苹果。对于任何一位职业生涯一落千丈的商人来说，这都是一种鼓舞。
He says my sister was the inspiration for his heroine.
他说我姐姐是他的女主人公的原型。
India's myths and songs are the inspiration for her books.
印度的神话与歌曲是她著书的灵感源泉。
Amy is an inspiration to us all.
艾米是我们所有人的榜样。
Now take a look at the apps for inspiration!
现在看看这些应用程序，寻找灵感！
More and more, we drew inspiration from each other.
我们越来越多地从彼此身上得到启发。
The president said, "Amy is an inspiration to us all."
总统说：“艾米鼓舞了我们所有人。”
Inspiration lighted me up, "Why can't we do the same with the newspapers?"
我突然有了灵感，“为什么我们不能对报纸做同样的事情呢？”
What sad news! He is no longer with us, but he will be an inspiration to us all.
这个消息太难过了！他已经离开了我们，但他会激励我们所有人。
"Perhaps," said Colin, prompted by a sudden inspiration, "perhaps it is an unnatural appetite."
“也许吧，”柯林说，他突然灵机一动，说道：“也许这是种不正常的胃口。”
Maybe we should think about using this gift from Linda's father as inspiration for gift-giving.
或许我们应该考虑从琳达父亲的这个礼物中获得送礼的灵感。
Jennifer is a first-generation graduate and an inspiration to her family and that's pretty powerful.
詹妮弗是家里的第一个本科生，这对她的家人是一种鼓舞，非常强有力的鼓舞。
应用推荐