The election will take place against a backdrop of increasing instability.
选举的背景是逐渐不稳的局势。
Prices fluctuate, in response to harvests, natural disasters and political instability; and when they rise, it takes some time before new sources of supply become available.
价格会随着收成、自然灾害和政治不稳定而波动；当价格上涨时，需要一段时间才能找到新的供应来源。
One study of ninth-grade students found that 50 percent of friendships among ninth graders changed from one month to the next, signaling striking instability in friendships.
一项对九年级学生的研究发现，在九年级学生中，50%的友谊每个月都会发生变化，这表明友谊极其不稳定。
Resentment against Germanic chieftains achieving high rank in the Roman military and factionalism among Roman leaders were among the causes of the period's considerable instability.
对于日耳曼部落首领在罗马军队中获得高地位的不满和罗马领导人之间的党派之争是该时期局势剧烈动荡的一部分原因。
But the fact that 4 in 10 Americans can't come up with $400 in an emergency is a commonly cited statistic for good reason: economic instability stretches across race, gender, and geography.
但是，每10个美国人中就有4个在紧急情况下拿不出400美元，这个数据常被引用，理由也很充分，即经济不稳定跨越了种族、性别和地域因素。
The mechanism of this instability is based on the cycle of acoustic waves between their corotation radius and the shock.
这种不稳定性的机制是基于声波在其同心圆半径和冲击之间的循环。
Brain dead patients could experience a wide range of complications, including diabetes insipidus, poikilothermia and metabolic instability.
脑死亡病人将经历一系列并发症，包括尿崩症，异型体温和代谢不稳定。
All this makes for dangerous instability.
所有这些都会导致危险的不稳定性。
Instability is often blamed on creeping austerity.
不稳定通常归因于慢慢到来的紧缩。
But it won't create regional or global instability.
但它不会制造地区或全球的不稳定。
Down this path lies continued instability and growing mistrust.
前方的道路上还会有持续的不稳定以及与日俱增的不信任。
This created insecurity within yourself and instability in your life.
这就于你自身产生了风险，以及生活中的不稳定性。
I used it to demonstrate the inherent instability of financial markets.
而我，则用它来解释金融市场所内禀的不稳定性。
The royals need a woman with Diana's glamour but without her instability.
皇室成员需要一名有着戴安娜王妃般魅力，却没有她那么不稳定的女性。
"Population growth and instability are negatively correlated," Turchin said.
“不稳定将对人口增长产生副作用。”Turchin说。
Instability in Bahrain threatens American interests throughout the Gulf region.
巴林的局势不稳威胁到美国在波斯湾区域的利益。
And the pact provides a mild sort of reassurance against other forms of instability.
该协议某种程度上消除了其他不稳定形式的恐惧。
Any instability or orbital decay can be corrected with thrusters and an onboard engine.
任何的不稳定和轨道衰变都能通过推进器和机载发动机修正。
Such a period of instability could lay ahead if the European and US volatility endures.
如欧美经济波动持续，随之而来的可能是社会不稳定。
As with the integration heartbeat, testing every build will help reduce spikes of instability.
随着综合的频率，测试每一个构建都将有助于减少不稳定的峰值。
The continuing instability in the Middle East caused stockmarkets in the Gulf region to tumble.
持续动荡的中东局势导致海湾地区股市暴跌。
Hundreds of years of banking history attest to the instability of this "maturity transformation".
数百年的银行业历史证明了这种“期限转换”的不稳定性。
Sober discussion about how to manage the instability of markets is giving way to a simpler fable.
关于如何管理市场不确定性的严肃的讨论还不如一个简单的寓言故事。
As the instability increases, pressure on the development team also grows, and the cycle continues.
随着不稳定性的增加，施加在开发团队上面的压力也随之增长，如此往复，形成恶性循环。
Vivisystems spread their poised instability into whatever they touch, and they reach for everything.
活系统将它们的不稳定姿态传染给它们接触到的任何事物，而且它们无所不及。
Vivisystems spread their poised instability into whatever they touch, and they reach for everything.
活系统将它们的不稳定姿态传染给它们接触到的任何事物，而且它们无所不及。
应用推荐