The overall structure and integral design bring convenience to site installation and management.
整体式结构，一体化设计，便于现场安装和管理。
New features in the platform translated into simpler installation and management of WebSphere Commerce.
平台中的新功能转换为更简单地安装和管理WebSphereCommerce。
All cameras are designed for easy installation and management using proprietary or third-party video management software.
所有摄像机的安装简单，并且通过专有或第三方管理软件使管理变得更加简单。
An administrator can schedule management jobs for devices that include software installation, update, and configuration.
管理员可以为设备安排管理作业，包括软件安装、更新和配置。
A full development infrastructure on the cloud required also the installation and setup on EC2 instances of several tools for requirements management, test management and execution.
一个完整的在云上的开发基础架构也需要在EC2实例上安装和设置一些需求管理、测试管理和执行的工具。
This section discusses the tools needed for software installation and overall package management.
本部分讨论软件安装和总体软件包管理所需要的工具。
Whether it is software, application infrastructure, or physical infrastructure, the cloud provider takes on the responsibilities of installation, management, provisioning, and maintenance.
无论是软件、应用程序基础结构，还是物理基础结构，云提供商都负责安装、管理、供给和维护。
In addition to support for the latest standards and programming models, V7 contains key improvements in the areas of systems management, installation, and security.
除了支持最新的标准和编程模型以外，V7还包含系统管理、安装和安全性方面的重要改进。
The engineering support services will include logistics integration, configuration management, test and evaluation, quality assurance and installation maintenance.
该工程支持服务还包括物流整合、配置管理、测试评价、质量保证和安装维修。
The second article covers management server configuration and node installation.
第二篇文章介绍管理服务器的配置和节点安装。
Software installation management describes collectively the activities of installing, uninstalling, updating, and organizing software applications, or packages, on a system.
软件安装管理在总体上描述了在系统上安装、卸载、更新和组织软件应用程序(或称为软件包)的活动。
Separating installation and configuration tasks gives you the ability to reduce the size of your image catalog and simplify image management.
分隔安装和配置任务让我们能够减小映像库的规模并简化映像管理。
Under the award, SAIC will provide management, engineering, technical, logistics, integration and fabrication, and non-integrated installation support.
根据合同，SAIC将提供管理、工程、技术、后勤、集成以及制造支持。
In our environment, we have now begun using Network Installation Management (NIM) installed on an LPAR to manage OS backup and recoverability for AIX LPARs.
在我们的环境中，现在已开始使用安装在LPAR上的网络安装管理(Net work Installation Management,NIM)来管理AIX LPAR的OS备份和可恢复性。
To address those, we built a strong configuration management system into the kernel that allows modules to be combined together, signed and sealed, ready for installation into any Geronimo kernel.
为了解决这些困难，我们在内核中构建了一个强大的配置管理系统，这允许模块被组装、注册和封装，以便安装到任何Geronimo 内核中。
By default, Tomcat includes documentation, examples, and management applications for controlling your Tomcat installation in the webapps directory.
在缺省情况下，Tomcat包括文档、示例和用于控制webapps目录中Tomcat安装的管理应用程序。
Note that this article will not cover product installation, but instead will cover the creation and organization of test assets after ClearQuest test management has been installed.
请注意，本文将不会介绍产品的安装，而是介绍在ClearQuest测试管理安装之后的测试资产的创建和组织。
Recall that you created the groups Management and Staff during the installation and configuration in Part 1.
回想一下，我们曾在 第 1 部分的安装和配置过程中创建了两个组：Management 和Staff。
Stow is a free, simple, and easy to use software installation management utility for Linux systems.
Stow是用于Linux系统的一种免费、简单且易于使用的软件安装管理实用程序。
Other options for installation include, using your favorite package management system, or just downloading IPython and typing.
其他可选的安装方式包括，使用您最喜欢的包管理系统、或者只需下载IPython并键入以下命令。
Administration and TCO advances, including Domino Domain Monitoring, improved policy management, automated client installation and upgrade, and other features
管理和TCO 方面的提高，包括DominoDomainMonitoring、改进后的策略管理、自动的客户机安装和升级，以及其他功能。
A WebSphere Process Server cluster needs to be further configured to point to the si Buses for SCA, Business Rules Management installation, and so on.
WebSphereProcessServer集群需要进一步配置为指向scaSI总线、业务规则管理安装等。
And the installation program has been updated to help to configure the permissions of installation folders and the cluster configuration. New cluster Management options.
更新后的安装程序可以帮助对安装文件夹以及簇配置进行权限配置。
Scheduler (Open PBS and Maui) installation for automatic management of multiple users submitting jobs to the cluster.
安装调度器(OpenPBS和Maui)，用于多个用户将作业提交到集群上的自动管理。
Administration: servers, and in particular software, requires continuous upkeep such as installation of security patches, upgrade of the OS and middleware, user account management and so on.
管理：服务器和某些软件需要连续维护，比如安装安全补丁、升级操作系统和中间件、用户账号管理等等。
These sites may be management areas of important project and the general service and installation sites.
这些场所也许是重要的项目管理场所，也许是一般的服务和安装场所。
Thus, the formation of a sound design, marketing, installation and after-sales service quality management strategy.
从而，形成一套完善的设计、销售、安装及售后服务的优质经营策略。
Applies in the control and management in purchase, manufacture, installation and maintenance, or after delivery to find nonconforming product.
适用于在进货、制造、安装和维修过程或交付后发现不合格品时的控制和管理。
The installation process involves both the administrative and the management server and you will need to switch back and forth between the two.
安装过程同时涉及到管理系统(administrative)与管理(management)服务器，而且您需要在这两台服务器之间来回切换。
The installation process involves both the administrative and the management server and you will need to switch back and forth between the two.
安装过程同时涉及到管理系统(administrative)与管理(management)服务器，而且您需要在这两台服务器之间来回切换。
应用推荐