我几乎立刻就爱上了她。
I opened the letter instantly and read: I laughed and wept.
我立刻打开信读了起来,我又笑又哭。
I fell in love with it instantly and continued with ballet dancing for about ten years.
我立刻就爱上了它,并继续跳了大约十年的芭蕾舞。
This chance occurrence furnished her instantly with a plan worth all her laboured tests combined.
这一偶然的事件使她立即想到了一个计划,比她费尽心机想的那些测验方法合到一起还强。
Almost instantly, he found he could afford a Buick, rather than one of those smaller economy cars.
几乎马上他就发现他买得起别克汽车了,不再需要开那些较小的经济型轿车。
Instead of instantly satisfying their wishes, parents should help them work out a plan to earn things they'd like to have.
父母不应该立即满足他们的愿望,而是应该帮助他们制定一个计划来获得他们想要的东西。
I found that this ability to instantly shift my attention was often a good thing, like when passing time on public transportation.
我发现,拥有这种瞬间转移注意的能力通常是件好事,比如,在公共交通工具上消磨时间的时候。
By posting your resume online, you can make yourself instantly accessible to thousands of schools nationwide, and you'll also gain access to our large database of open teaching jobs.
通过在网上发布简历,你可以让全国成千上万的学校立即看到你的简历,同时你也可以访问我们开放的大型教职数据库。
After so many years she was still instantly recognizable.
过了这么多年,还是一眼就能认出她。
Smiling can help you feel better instantly.
微笑可以让你立刻感觉变好。
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause.
在热烈的掌声中,提案以2比1的优势很快通过了表决。
Her beauty captured him instantly.
她的美貌立刻迷住了他。
Mark and Connie both instantly beamed.
马克和康妮面露喜色。
She instantly relaxed, and her mood shifted.
她很快放松了下来,心情也转晴了。
5quick things you can do to instantly improve your life today.
你可以做这五件事来即刻改善你今天的生活。
Imagined horrors instantly vanished in the warmglow of light.
心中的恐惧一下子被温暖的灯光驱散。
If family and friends criticize, don't react instantly with anger.
如果你的家人或朋友批评你,不要马上就生气。
Music grabs our emotions instantly in a way few other art-forms can manage.
音乐可以瞬间抓住我们的情绪,而这一点是其他艺术表现形式所难以做到的。
I stumbled across Scala and instantly realized it was what I was looking for.
我无意中碰到了Scala然后立刻认识到它就是我正在寻找的语言。
The money flows instantly, bypassing direct contact with banks or credit cards.
不用再与银行和信用卡直接联系,即刻就能完成转账。
One of the benefits of a Web application is the ability to make changes instantly.
Web应用程序的优点之一是能够即时做出更改。
Stuart moved up to my village of Port Gordon, and my family took to him instantly.
之后,斯图亚特搬到了我住的村庄——泊特戈登,我的家人也很快接纳了他。
Inside the store, most of the devices could be picked up and played with instantly.
商店内,大多数设备都可以拿在手里把玩试用。
I feel instantly better when I smile, and it helps me to be kinder to others as well.
当我微笑的时候我会感觉越来越好,微笑也帮助我对他人变得友好。
The firm says its device will convert spoken words into another language almost instantly.
该公司发言人表示,这款手持设备几乎可以在瞬间完成语言的翻译转换。
Focus on the 'why' rather than on the 'what'. Life instantly becomes more meaningful.
少问问“是什么”多想想“为什么”生活从此变得更有意义。
Printed on reusable electronic paper, it instantly rewrites itself with today's headlines.
报纸是印在可以重复使用的电子纸上的,它立刻自动换上了今天的新闻标题。
Now you can instantly translate your emails by choosing a language from the drop down menu.
现在只要在下拉菜单中选择语言,你就可以立即翻译邮件。
In contrast, a pilot in the cockpit can react instantly to a threat and take evasive action.
相比之下,座舱内的飞行员在面对威胁时能够即时作出反应,采取规避行动。
Send an e-card: If snail mail is too slow for you, you can send romantic e-cards instantly.
电子贺卡:如果你觉得寄信太慢了,你可以发送一封浪漫的电子贺卡来代替。
应用推荐