Instead of doing any good, she does nothing but tease me all day long.
她除了整天取笑我之外，什么也不做。
Instead of doing nothing, begin with doing something.
开始动手做总比什么都不做要好。
Essentially, some genes were asleep instead of doing their synapse work.
本质上说，一些基因并没有做到它们形成突触的工作，而是睡着了。
Instead of doing that I've started watching TV-series and movies in Spanish.
我并没循规蹈矩得去做那些，而是开始看西班牙语的电视剧和电影。
Middle-aged women must keep a clear head instead of doing things out of willfulness.
人到中年的女性，需要清醒，而不能一厢情愿。
Instead of doing it all at once, then running the results, you write it in fragments.
相对于先编写好所有代码，然后再运行的方式，你可以在片段(fragment)中编写代码。
Or why do we always wait for someone to apologize to us first instead of doing it ourselves?
或者，为什么我们总是等着别人先来道歉，而不是我们自己先去？
Instead of doing the bare minimum, you're putting in your best effort each time to get the results you want.
不是完成最低要求，而是每次尽最大努力取得自己想要的目标。
You have expectations, and you wish people or the world could have met them instead of doing what they actually did.
你已经有了期望，你期望人们或世界达到你的期望，而不是做他们实际做的事。
So instead of doing eight or ten searches looking for the websites you want, you'll find them in just one search.
所以，有了位置搜索功能，不用搜索8至10次，只要搜索一次就可以找到你想要的网站了。
I'm not allowed to do homework at my friends' house, because they think we'll talk instead of doing our homework.
我不允许在我朋友家里做家庭作业，因为他们认为我们会说话而不是做作业。
When Sudden Doom procs, you are able to gain 20 runic power if you choose to use it to heal instead of doing damage.
厄运骤降触发时候，用来治疗可以比制造伤害多得到20符能。
This allows you to start, stop and diagnose bundles all conviently from a view instead of doing it via some other means.
启动、停止和诊断bundle都可以在视图中方便的进行。
They spend much time on communication, entertainment and study, instead of doing these with real people in the real world.
他们花了大量时间在电脑上的交流、娱乐和学习，而不是在现实世界中和真人做这些事情。
It was that way with everything: instead of doing things for me, or excusing me, my mother insisted I find a way to do them myself.
做什么事都这样：我妈妈从不替我干，也不放任我，坚持要我自己设法去做。
For example, can you suggest that people upload images of a specific size instead of doing the image manipulation on the server side?
举例来说，你能通过规定上传图片的具体尺寸，而避免进行在服务器端的图像操作么？
People are already spending a lot of time in front of their computers, so why not read and ebook, instead of doing something else?
人们在电脑前已经花费了很多时间，为什么不先放下其他事情看看电子书呢？
Instead of doing that I concentrated on finding the most amazing seashells and my mind became absolutely quiet without any effort on my part.
不过这次我却没有通过任何强迫自己的方法而达到了冥想的境界，我所做的仅仅是去全神贯注于寻找那些漂亮的贝壳，在这寻找的旅程中，我的内心变的无比安宁。
Instead of doing the resource scanning for every component, we just do it once, properly delegating the work to various container components.
现在无需对每个组件进行资源扫描，我们只需做一次即可，可以将工作委托给各种容器组件实现。
However, instead of doing your work, you are fiddling with miscellaneous things like checking email, social media, watching videos, surfing blogs and forums.
然而你并没有加倍工作，反而去做些查收邮件、社会媒体、观看视频、浏览博客和论坛等繁杂的事情。
So next time you're doing a pose you find difficult, instead of doing it halfheartedly, thinking, "I can't do this pose," try this little trick of mine.
所以下一次当你要去做某个你认为有难度的体式的时候，不要去想“我无法完成这个动作啊”而结果半心半意地去做，你不妨尝试一下我的这个小小秘诀。
Instead of doing his time in a standard prison, he served an abbreviated six-month term in a shock incarceration boot camp, earning his GED in the process.
他没有按标准服刑，仅在青少年犯罪训练营服役了缩短的6个月，并在此期间获得了普通教育开发证书。
This way, you can modify the number or string literal in just one place (the value of the field), instead of doing a search and replace throughout your code.
这样，在一个位置(字段的值)就可以实现对所有数字或字符串文字的修改，再也无需在整篇代码中执行查询和替代了。
The executives’ biggest concern was that social networking would lead to social notworking, with employees using the sites to chat with friends instead of doing their jobs.
这些管理人员更关心的是社会化网络导致了更大的社会化网络，员工仅仅是应用这些站点和朋友们聊天而不是工作。
The executives’ biggest concern was that social networking would lead to social notworking, with employees using the sites to chat with friends instead of doing their jobs.
这些管理人员更关心的是社会化网络导致了更大的社会化网络，员工仅仅是应用这些站点和朋友们聊天而不是工作。
应用推荐