In trying to explain the Roman phenomenon, one would have to place great emphasis on this almost instinct for the territorial imperative.
在试图解释罗马现象时，人们必须着重强调这种对领土势力的本能。
Aggression is a kind of innate survival mechanism, an instinct for self preservation, that allows animals to defend themselves from threats to their existence.
攻击性是一种天生的生存机制，一种自我保护的本能，使动物能够保护自己不受生存威胁。
Horses have a well-developed instinct for fear.
马天性易受惊吓。
She has an unerring instinct for people's weak spots.
她对人们的弱点有着从不出错的直觉。
He seems to have an instinct for smart advertising and marketing.
他好像在广告和营销方面有天分。
They have an instinct for cleanliness.
他们有清洁的本能。
Because they have an instinct for cleanliness.
因为他们有清洁的本能。
Mankell's fierce instinct for social criticism is admirable.
Mankell有着犀利的本能评论社会问题，这还是令人佩服的。
Much of it has to do with Obama's instinct for marketing.
他的成就大多得归功于其竞选团队安排的一套明智的营销策略。
"I have an instinct for survival, for self-preservation," he reflects.
“我要生存，我要自我保护，这就是我的本能，”他会这样想。
People have an instinct for interpreting non-verbal communication.
人们有本能解读非口语的沟通。
The instinct for enforcing norms is powerful, as is the instinct for fairness.
正如要求公正的本能那样，执行社会规范的本能也是很强大的。
Graves: You see, I have a gift. Bn instinct for sensing people's weaknesses.
格拉夫：你知道，我有种天分，一种感知许多人弱点的天分。
Graves: You see, I have a gift. An instinct for sensing people's weaknesses.
格拉夫：你知道，我有种天分，一种感知人们弱点的天分。
Graves: You see, I have a gift. An instinct for sensing people's weaknesses.
格拉夫：你懂得，我有种天禀，一种感知人们弱项的天禀。
This is the natural instinct for new trainers but it is the exact wrong thing to do.
对于初学训练的人来说这个时候做某个动作是自然的反应，但这是错误的。
And he's one of the few directors who has an instinct for intelligent popular entertainment.
他是仅有的几个对聪明的大众娱乐有天赋的导演之一。
After all, what is a more logical base instinct for a gene than to ensure its own reproduction?
那么，对于基因来说，什么是比保证自身复制更为重要的逻辑上的基本本能呢？
An aesthetic sense, an instinct for beauty, is one of the universal attributes of human beings.
美感。即受美的本能，是人类的共性之一。
You have a strong instinct for justice and are keen to fight to protect those who are disadvantaged.
你对公正有强烈的本能，也很乐意为处于不利地位的人做作斗争。
It was Hughes's instinct for satisfying Facebook's users, ironically, that would lead him beyond the site.
但有点讽刺的是，也是Hughes要满足Facebook用户的直觉引领他走出了这个网站。
But we forget that every day we are surrounded by opportunities to act on that same instinct for giving.
但我们忘了，我们每天都被践行同一种给予本能的机会包围。
The good news is that "the instinct for human encounter" has not left us, and it has just been suppressed.
好消息是人类交往的天性并没有退化，只是被压抑而已。
Elsewhere, though, the ingrained instinct for orderliness and calm has kept its hold even amid difficult moments.
但是，在其他地方，遵序、淡定——这种根深蒂固的本能即便在困难时期也还保持着自己的控制力。
There should be plenty of scope for more domestic demand, but the instinct for saving hardens in a downturn.
提升国内需求的余地本应十分充裕，只是衰退时的储蓄本能总是顽固有加。
Because of their instinct for digging, it is best to provide a large box or basket filled with shredded paper.
因为兔子喜欢挖洞，所以你最好为它准备一个扑满碎纸的大盒子或篮子。
The child, whose thoughts were still on the Thenardier, Shared his instinct for withdrawing from sight as much as possible.
孩子也一直在想着德纳第大娘，和他一样凭着本能，尽量蜷伏起来。
Developing curiosity and the instinct for seeking creative solutions are perhaps the most important contributions education can make.
开发学生寻求创造性解决方法的本能和好奇心，或许是教育能做出的最重要的贡献。
Developing curiosity and the instinct for seeking creative solutions are perhaps the most important contributions education can make.
开发学生寻求创造性解决方法的本能和好奇心，或许是教育能做出的最重要的贡献。
应用推荐