Transparency and accountability are institutionalized.
将透明度和问责制予以制度化。
Donald was institutionalized when he was only 3 years old.
唐纳德在三岁时曾被送到收容机构。
Unfortunately, the majority can't legally be institutionalized.
不幸的是，他们中的大多数不能在法律上被制度化。
Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalized.
最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。
Biologists call this the pair-bond. We’ve institutionalized it as marriage.
生物学家把这称为双纽带（配对连接，长期的对偶结合，一夫一妻的结合），我们将其制度化为婚姻。
More and more of our savings are institutionalized rather than individualized.
我们的储蓄越来越多地由个人手里转入各种组织的控制中。
He is just institutionalized, the man has been here 50 years, that's all he knows.
他只是被制度化了，这个人在监狱待了50年了，这就是他所知道的。
Individuals perform discrete institutionalized actions within the context of their biography.
个体依他的传记脉络表现分离的制度化行为。
The people who want to institutionalized may be attempting to bring you back down to reality.
那些想把你送入精神病院的人可能是想把你带回现实。
As a kind of verbal communication, TV interview owns its particular institutionalized setting.
电视访谈节目作为口头会话的一种，具有独特的会话背景。
Chapter five mainly proceeds with how to surmount and avoid the non - institutionalized phenomena.
第五章主要就如何克服和避免非制度化现象而展开。
Chapter two summarizes expressions and characteristics of non - institutionalized phenomena in Soviet.
第二章主要是对䌐非制度化现象在苏联的表现与特征进行概述。
In America, the custom has become institutionalized: it is regarded as part of the accepted cost of a service.
在美国，这种习俗已经制度化：人们把它看成是一项服务的认可价格的一部分。
The ban on public mixing is rooted in tribal customs but became institutionalized as the country urbanized.
公共场所交往的禁令源于部落习俗，但在这个国家已经城市化后，却成为制度。
Institutionalized features of family structure and the social relations of reproduction reproduce themselves.
家庭结构的制度性特征和再生产的社会关系在自我再生产。
These assumptions have been reinforced and institutionalized over the course of a company's collective history.
这些设想是得到了巩固和制度化的公司历程的集体历史。
Therefore, potential actors of institutionalized actions must be systematically acquainted with these meanings.
因此，制度行动的潜在行动者必然系有统地认识这些意义。
One reason I have established an ambassadorial post to ASEAN in Jakarta is to strengthen this institutionalized process.
我在雅加达设置一个驻东南亚国家联盟的大使级职位就是为了强化这个体制化进程。
Their position was institutionalized in the Advisory Council, an appointed body that assists the Emir in formulating policy.
他们的位置由顾问理事会制度化，这是任命辅助埃米尔制订政策的团体。
In a cynical era it is easy to overlook the importance of this institutionalized efficiency and breadth of fiduciary trust.
在这玩世不恭的时代，这种惯常的效率和高度信任的重大意义是容易被人忽视的。
When an enterprise begins to embrace SOA, often the paradigm shift away from silo development is not well institutionalized.
当企业开始采用SOA时，从竖井开发进行范式转换并未得到良好的制度化。
In Northeast Asian regional order, a Multilateral Security Cooperation System (hereafter, MSC) has not been institutionalized.
但多边安全合作机制(此后简称MSC)在东北亚地区尚未被制度化。
We are draftinga plan to reform the urban and rural medical and health system, andthe plan will eventually be institutionalized.
我们正在拟定城乡医药卫生体制改革方案，最终也要建立制度。
So, it is especially important to research for institutionalized life in school and its influence on moral education in school.
故而研究学校制度化生活的面目以及它对学校德育的影响尤为重要。
It was only after the modern prison became institutionalized that this type of spectator punishment gradually disappeared in the West.
只有在现代监狱制度化以后，这种“围观惩罚”(spectator punishment)才渐渐在西方国家消失。
It was only after the modern prison became institutionalized that this type of spectator punishment gradually disappeared in the West.
只有在现代监狱制度化以后，这种“围观惩罚”(spectator punishment)才渐渐在西方国家消失。
应用推荐