You can instruct your bank to allow a third party to remove money from your account.
你可以通知银行，允许第三方从你的账户取款。
It is so good a habit to instruct children to lay things where they belong when they are young.
从小就教导孩子把东西放在该放的地方，这是一个好习惯。
The solution was to get a message to Voyager I to instruct it to use spares to change the failing parts.
解决办法是给旅行者1号发信息，指示它使用备件更换故障部件。
Despite immense differences in cultures, heroes around the world generally share a number of characteristics that instruct and inspire people.
尽管文化差异巨大，但世界各地的英雄通常都有一些共同的特点，即指导和激励人们。
They engage college undergraduates to teach computer science to high school students, who in turn instruct middle school students on the topic.
他们聘请大学本科生向高中生教授计算机科学，而高中生反过来就这一主题对中学生进行指导。
The old workers instruct the young workers not only in words but in deeds.
老工人对青年工人不仅言传而且身教。
It has also added a new layer of managers to help train and instruct engineers.
同时还增加了一个新的管理层来帮助训练和指导工程师。
Now you can instruct JAXB to spit the in-memory representation back out to XML.
现在可以要求JAXB把内存中的表示再返回到XML。
The solution is to instruct the JIT to produce a set of PowerPC 604 instructions.
解决方案是，指示JIT生成一组PowerPC 604 指令。
To build the service, instruct m2eclipse to perform the install life cycle phase.
要构建这个服务，指示m2eclipse执行安装生命周期阶段。
The guidelines instruct doctors to carry out regular medical checks of detainees.
该指南要求医生对被拘留者进行定期医学检查。
If desired, you can cut instruct Eclipse to generate getter and setter methods.
如果需要，可以直接要求Eclipse生成getter和setter方法。
Redefine what it means to train and instruct your kids about the character of Christ.
重新定义培养和教导孩子们以基督品质的含义。
Last October, Thiessens found a tutor to instruct him for an hour a day, five days a week.
去年十月，西塞斯找到了导师，指导他每天学习一小时，每周五天。
Next you'll need to instruct ij to use the embedded driver by using the following ij command.
然后，您将需要通过使用下列ij命令，指示ij使用嵌入式驱动程序。
It is a mistake for Congress to instruct regulatory agencies on the details of how to regulate.
由国会在如何进行监管的细节上对监管机构发号施令是错误的。
Other schools will instruct you to submit information to supplement your application materials.
也有的学校会要求你提交信息、补足申请材料。
I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you and watch over you.
我要教导你，指示你当行的路。我要定睛在你身上劝戒你。
I will bless the LORD, who hath given me counsel: my REINS also instruct me in the night seasons.
我必称颂那指教我的耶和华。我的心肠在夜间也警戒我。
You can now instruct your calendar to accept a meeting even if it conflicts with an earlier meeting.
现在可以指示日历接受会议，即使该会议与前面的会议冲突。
Users can also register XML schemas and instruct DB2 to validate XML documents against these schemas.
用户也可以注册XML模式并指示DB 2根据这些模式验证XML文档。
Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.
强辩的岂可与全能者争论吗。 与神辩驳的可以回答这些吧。
The server needs code to instruct it to receive AJAX requests from the browser and respond to them.
服务器需要代码以接收来自浏览器的AJAX请求，并给予应答。
All mistakes are costly, but they can be worth the expense if they are used to inform and instruct.
所有的错误都会让人付出代价，但是如果人们引以为鉴，错误的代价也是值得的。
The idea of using punch CARDS to instruct and control a system became the basis of computer programming.
使用打孔卡指示、控制一套装置成为计算机编程的基础理念。
In this case, we instruct Dojo to load the widget that we exposed at the path resources/pue-trend-widget.
在本例中，我们指示Dojo加载位于路径resources/pue-trend-widget的小部件。
By commenting this line out, you instruct the Web server to no longer save all requests to the file system.
将该行代码变为注释后，即通知Web服务器不要再将所有请求保存到文件系统。
To use hprof and instruct it to track memory usage, invoke the JVM with the -Xrunhprof:heap=sites option.
要使用hprof并让它跟踪内存使用，需要以 -Xrunhprof:heap=sites选项调用JVM。
To me this means daily personal practice and working just as hard or even harder than those that I instruct.
对我来说，这意味着，我每天要坚持个人锻炼，要比我的学员更努力。
应用推荐