Questioner: Is it possible for you to instruct in these healing techniques if we could make available an individual who had the native ability?
发问者：如果我们找到有这种天赋的个体，你有可能去指导他治疗的技术吗？
Proposed distinction formula is brought out for the burning through in-service welding. It can instruct in-service welding and welding procedure in service welding construction.
给出了在役焊接是否发穿的判别公式，从而指导现场在役焊接，以及在役焊接施工工艺的制定。
Local governments shall formulate policies, research into matters and instruct in work on the basis of Customs statistical data on import and export when involving import and export practice.
各地区在制定政策、研究问题、指导工作时，涉及进出口业务的，要以海关进出口统计数据为依据。
They engage college undergraduates to teach computer science to high school students, who in turn instruct middle school students on the topic.
他们聘请大学本科生向高中生教授计算机科学，而高中生反过来就这一主题对中学生进行指导。
Were they tuned off because an American had the nerve to instruct Japanese in their own art form?
他们闭眼是因为一个美国人竟敢在日本人面前介绍日本的艺术形式吗？
Were they turned off because an American had the nerve to instruct Japanese in their own art form?
他们闭眼是因为一个美国人竟敢在日本人面前介绍日本的艺术形式吗？
In brief, her works neither elevate nor instruct.
简而言之，她的作品既没有升华，也没有说教。
Despite immense differences in cultures, heroes around the world generally share a number of characteristics that instruct and inspire people.
尽管文化差异巨大，但世界各地的英雄通常都有一些共同的特点，即指导和激励人们。
The old workers instruct the young workers not only in words but in deeds.
老工人对青年工人不仅言传而且身教。
Avoid duplicating the work of a database server: Instruct DB2 to filter and process data according to your needs rather than doing this work in your application.
避免重复数据库服务器的工作：指示DB 2根据您的需要过滤和处理数据，而不是在应用程序中做这项工作。
You could instruct users of your website to type all Numbers in us format, but is that really the best answer?
您虽然可以指导您网站的用户输入所有数字时都采取美国格式，但这真的是最佳答案吗？
In future many clients may just instruct their brokers to divide up the business even more-and sort out the resulting complexity.
以后，许多客户可能只指示他们的经纪人分割业务甚至解决整理复杂事务。
Your doctor may also instruct you to clean your eyelashes daily or more often in the days leading up to surgery, to remove debris and minimize your risk of infection.
在手术的准备的那些天里，你的医生也会指示你每天清洁眼睫毛等以除去残骸，这样可以把感染风险降到最低。
You might instruct your accounting team to slow down bill payment a bit and bring it back in line with prior practices. That could help produce better cash flow.
对于这个情况，你可以指示你的会计团队延缓一点帐单支付的速度，使之回到之前的水平，那么将有助于建立更稳健的现金流。
I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you and watch over you.
我要教导你，指示你当行的路。我要定睛在你身上劝戒你。
I will bless the LORD, who hath given me counsel: my REINS also instruct me in the night seasons.
我必称颂那指教我的耶和华。我的心肠在夜间也警戒我。
Jackson said the EPA will now instruct its local offices not to approve new valley-fill permits that are likely to produce a certain level of pollution in waters downstream.
杰克逊认为环保署将会指导当地部门不再批准有可能会污染水源的采矿申请。
They contain specific information that defines the way in which you wish to interact with your enterprise data and instruct the LEI server which events to execute.
它们包含特定信息，用来定义处理企业数据的方式，以及命令lei服务器执行哪些事件。
In both cases, metadata can instruct a code-analysis tool that although the parameter type is Object, an Integer is what's really desired.
在这两种情况中，元数据可以指示代码分析工具，虽然参数类型是Object，但Integer才是真正需要的。
In this case, we instruct Dojo to load the widget that we exposed at the path resources/pue-trend-widget.
在本例中，我们指示Dojo加载位于路径resources/pue-trend-widget的小部件。
To make jQuery return the elements from the first , like the XPath sample in Listing 4, you have to instruct it to use the first it finds (see Listing 6).
要让jQuery 跟清单4中的XPath样例一样返回第一个中的元素，您必须指导它使用它找到的第一个 （参见 清单6）。
Returning a Source (which I'll cover in a moment), you can instruct your transformer to search for the specified document in various locations when a particular URI is encountered.
返回Source(即将讲到)后，可以在遇到特定uri时指导变换器在不同位置搜索指定文档。
Next, you will need to provide connection details for the active and standby queue managers, and instruct WebSphere MQ Explorer to auto-reconnect to the active queue manager in case of a failover.
下面，您需要提供活动和备用队列管理器的连接细节，指示WebSphereMQExplorer在故障转移时自动重新连接活动队列管理器。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20, 000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
The purpose of the series is to demonstrate the use of XForms in the development of realistic Web applications and to instruct the reader in the use of XForms.
本系列是目的是演示Xforms在现实的Web应用程序开发中的使用，在使用Xforms的过程中为读者提供指导。
In this sense, DITA instructs the user about the system, whereas UI construction tools help instruct the system about the user, or adorn how the user sees the information about the system.
从这个意义上讲，DITA告诉用户关于系统的信息，而UI构造工具则是帮助告诉系统关于用户的信息，或者修饰用户所看到的系统信息。
The user can instruct the cluster agent to run in low priority or run whenever the screen saver is activated.
用户可以让集群代理以低优先级运行，或者在启动屏幕保护程序时运行。
Europe's central bank would then instruct the banks to maintain credit lines and loan portfolios while closely monitoring risks in their own accounts.
然后欧洲央行指导银行如何维持信贷额度和贷款组合，而同时自己密切注意自己帐户的风险。
In this scenario, a dishonest delivery boy surreptitiously delivers new instructions for the office workers' manual that instruct personnel to hand over all the office's money when he requests it.
在这个场景中，一个不诚实的男孩暗中更改了条例，当他需要时就可以指示员工将办公室的钱移交出来。
In this scenario, a dishonest delivery boy surreptitiously delivers new instructions for the office workers' manual that instruct personnel to hand over all the office's money when he requests it.
在这个场景中，一个不诚实的男孩暗中更改了条例，当他需要时就可以指示员工将办公室的钱移交出来。
应用推荐