Asian-American parents are enthusiastic supporters of the competitive instrumental music program.
亚裔美国人的父母是这个竞争激烈的器乐项目的热情支持者。
Finally, other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
最后，其他人可能会给我们提供工具性支持——财政援助、物质资源和必要的服务——这可以帮助我们应对和解决问题，减轻我们的压力。
People are bound within relationships by two types of bonds: expressive ties and instrumental ties.
人们注定与两种类型的人际关系紧密相连：情感纽带和工具纽带。
Reduced cost was also instrumental in developing steam-powered rolling mills capable of producing finished iron of various shapes and sizes.
降低的成本也有助于那些能够生产不同形状和尺寸的成品铁制品的蒸汽动力轧钢厂的发展。
In his first years as chairman he was instrumental in raising the company's wider profile.
在刚担任董事长的头几年，他在提升公司形象方面发挥了作用。
Linking has proven instrumental to the Web's development.
已经证明链接有助于Web的开发。
China, India, and Russia were instrumental in driving up output.
中国、印度、俄罗斯是推动产出增加的动力。
Like "MK1," this is a short (fifty-three seconds) keyboard instrumental.
就像“MK1”一样，这是首简短的53秒键盘器乐。
Language plays an instrumental role in determining the tone of a negotiation.
在确定谈判基调中语言发挥着重要的作用。
Diets rich in Omega fatty acids are instrumental in keeping your brain from aging.
食用丰富的欧米茄脂肪酸对预防大脑老化是有帮助的。
But he was instrumental in making the deal happen, even leading the early negotiations.
但是他有力地促成了这笔收购交易，甚至可以说是主导了之前的谈判。
Epistemic rationality is about what is true and instrumental rationality is about what to do.
认识合理性关乎的是什么是对的，而工具合理性关乎的是做什么。
There are really only two reasons to set a goal: instrumental reasons and experiential reasons.
设置一个目标的真正理由有两个：工具理由和经验理由。
Such a system was instrumental in finding and controlling disease in Aceh following the tsunami.
这样一个系统曾在海啸后有助于在亚齐省发现并控制疾病。
The third and final type of learning is known as operant conditioning or instrumental conditioning.
第三种，也是最后一种学习类型,叫做作操作性条件作用,或是工具性条件作用。
And while strength may be instrumental in winning respect, it has nothing to do with winning affection.
虽说强大的实力也许在赢得尊敬方面有帮助作用，但它和赢得喜爱却毫无关系。
The intensity of this heatwave has been remarkable. It is hotter than at any time in the instrumental record.
这股热浪的强度异乎寻常，其温度比任何时期的仪器记录都要高。
And if you see living as a good thing, as I do, that gives pretty strong instrumental reasons to set the goal.
如果你和我一样认为生活是一件美好的事情，这就会给你非常强烈的工具理由去设定一个目标。
I've also not talked about test fixtures, which can be instrumental in setting up test data or seeding a database.
我没有谈到测试fixture，在设置测试数据或填充数据库时它们会很有帮助。
He was instrumental in striking the deal that extended various tax cuts, as well as unemployment benefits, last year.
去年，他在增加多种减税政策、扩大失业津贴发放的协议签订方面功不可没。
Molecular biology proved instrumental in this research, which revealed the different signaling pathways that we now know.
在此研究中分子生物学被证明是有作用的，其揭示了我们现在已知的不同的信号通路。
The find adds to multiple lines of evidence showing that the 2000s were the warmest decade in the modern instrumental record.
这项发现提供了更确切的证据，指出21世纪前十年是有现代仪器记录以来最热的十年。
The study used only instrumental music, showing that voices aren't necessary to produce the dopamine response, Salimpoor said.
Salimpoor说：“这项研究仅用了器乐。 研究显示，要产生多巴胺并不需要人的声音（歌声）。
In making decisions, the frontal lobe of the human brain, which is relatively new in evolutionary history, is instrumental.
在做决定时，人脑的额叶是主要工具——它在进化史上出现的时间相对较晚。
On January 12, 2011, the NASA group announced that 2010 had tied 2005 as the warmest year in their 131-year instrumental record.
2011年1月12日，美国国家航天航空局(NASA)宣布2010年和2005年的一样，是在他们有仪器记录的131年里最温暖的一年。
They are in contact with a high percentage of the population and can be instrumental in helping people change their behaviour.
他们与大部分人口接触，并可在帮助人们改变行为方面起作用。
In the West, clear delineation and classification of job responsibilities are instrumental in creating a strong company culture.
在西方，明确工作性质和工作职责是营造浓厚的、良好的企业文化的基础。
This can only happen with the help of early adopters, who are instrumental since they are used as both examples and evangelists.
跨越的过程只能在早期用户的帮助下完成，早期用户的作用在于他们不仅仅是活生生的例子，而且还会成为布道者。
This can only happen with the help of early adopters, who are instrumental since they are used as both examples and evangelists.
跨越的过程只能在早期用户的帮助下完成，早期用户的作用在于他们不仅仅是活生生的例子，而且还会成为布道者。
应用推荐