He preferred the company of those who were intellectually inferior to himself.
他喜欢与那些智力不如他的人为伍。
The exact type of stimulation that an individual uses is not as important as being intellectually engaged.
个体使用的具体刺激方式并不如智力投入重要。
Those who engaged in activities that were not intellectually challenging, either in a social group or alone, did not show such improvements.
那些参加了非智力挑战活动的人，无论是在社会群体中还是单独活动，都没有表现出这样的进步。
The parrots were given the intellectually demanding task of pulling a snack on a string up to their beaks, using a co-ordinated combination of claws and beak.
鹦鹉们被分派了一项对智力要求很高的任务，它们要协调爪子和喙，将一份拴在绳子上的零食拉到它们的喙上。
Leading scientists claim breast-fed babies are intellectually brighter.
权威科学家们称母乳喂养的婴儿智力比较高。
Schmidt of Michigan State University, who led the new analysis, said, "no single intellectually coherent vision dominates U.S. educational practice in math or science."
领导这项新调查的来自密歇根州立大学的施密特说：“在美国的数学和科学教育实践中，没有一种理智而统一的观念。”
In Einstein's day, there were only a few thousand physicists worldwide, and the theoreticians who could intellectually rival Einstein probably would fit into a streetcar with seats to spare.
在爱因斯坦的时代，全世界只有几千名物理学家，那些在智力上能与爱因斯坦匹敌的理论家，可能一辆有轨电车就都坐下了。
Nobody wants to be beaten and to feel (intellectually) inferior.
没有人想要被打败，感觉智力上低人一等。
Jared lives a much more intellectually diverse life than Sam.
贾里德的生活要比山姆的更富有智慧和多元化。
They are often young, energetic and intellectually gifted, too.
他们大多都很年轻，精力充沛，天资聪明。
"Ultimately, of course, what makes us intellectually human is our brain," he says.
“最终，当然，是我们的大脑让我们有人类的智力，”他说。
Beyond that, the Fed was supposed to be intellectually prepared for this situation.
除此之外，美联储理应理智地为这种情况作准备。
And they tend to be engaged in stimulating or intellectually challenging activities.
而且，他们还倾向于参加富有刺激或智力挑战的活动。
A life that is static and intellectually unchallenging can quickly become boring.
一个是静态的生活和思想上没有挑战性可能很快变乏味。
They strike me as less intellectually adventurous than the Yale students of today.
我觉得他们与如今的耶鲁学生相比心智没有那么活跃。
Challenge people intellectually by asking provocative questions that make them think.
也可以问观众一些刺激性的问题，挑战他们的智力，迫使他们思考。
Instead, he rejected them intellectually and took a different path along lines laid out by Mises.
但是他在智力上排斥它们，并选择了那条由米塞斯铺成的不同的道路。
Only once they feel that you can stimulate them intellectually, they will be ready to commit to you.
一旦他们觉得你可以给他智力上的激励，他们便会做好准备，忠诚于你。
I think we all know this intellectually but it's something most of us have to remind ourselves daily.
我想我们都理智地知道,但我们大部分人常常都要提醒自己。
The unique language of the arts is not better – intellectually or morally – than other languages.
无论智识上还是道德上，属于艺术的独特语言并不比其他语言体系更优越。
You have to be intellectually engaged when you read, and this can keep your mind sharp and alert.
当你在看书的时候，你要全神贯注，那样才能使你思维清晰敏锐。
And this solemn, ersatz epic not only misses the boat intellectually but also fails as entertainment.
而这一郑重而蹩脚的史诗电影不仅错失了智慧的方舟，也没有愉悦岸上的大众。
Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future — not wedded to the past.
成功的领导者，从情感和理智上都着眼于未来而不是过去。
So it makes sense, intellectually, for President Obama and serious environmentalists to support nuclear power.
这就是为什么从理性的角度来看，奥巴马和环保主义者支持核能的原因。
And they are intellectually honest, at least in private, about the trade-off between public safety and freedom.
他们坦诚看待公众安全和自由之间的取舍关系，至少私底下并不避讳。
There's too much vested in the system, intellectually, financially, for Europe to abandon it, at least for now.
这个机制内部有太多的既得利益，情报上的，也财政上的，欧洲至少在现阶段要放弃这些利益。
There's too much vested in the system, intellectually, financially, for Europe to abandon it, at least for now.
这个机制内部有太多的既得利益，情报上的，也财政上的，欧洲至少在现阶段要放弃这些利益。
应用推荐