Gradually, with an intelligent use of flashbacks, Yves' story unravels.
通过巧妙运用倒叙手法，伊夫的故事慢慢呈现出来。
The computer bed is a normal bed which makes an intelligent use of the space below the bed.
电脑床是张床底空间被合理使用的普通床。
Even when they do, there will be times when intelligent use of caching at the service level is beneficial.
即使在他们设计的进候，有时也会在服务级别智能使用高速缓存中获益。
It means the intelligent use of all means at our disposal, including our ability to convene and connect.
它意味着明智地动用我们可以动用的一切手段，其中包括召集与连接的能力。
Further, on each supported target, Cairo attempts to make intelligent use of the underlying hardware and software support.
另外，在支持的每种目标平台上，cairo尝试智能化地使用底层硬件和软件支持。
To make intelligent use of my performance tracing aspect, I need to have at least a rough idea of how much overhead is added by the timer method call.
为了明智地使用我们的性能跟踪方面，我需要至少大体知道计时器方法调用增加了多少开销。
XQuery 1.0 specification: Learn more about this XML language that makes intelligent use of XML structure to express queries across various XML data sources.
XQuery 1.0规范：了解有关此XML语言的更多信息，该语言灵活使用 XML结构表达跨各种 XML数据源的查询。
GMT, March 17, 2011 the Perseus project (Protection of European BoRders and Seas through the IntElligent Use of Surveillance), led by Indra, has already started.
[据因陀罗公司网站2011年3月17日报道]由因陀罗公司领导的Perseus项目(欧洲边境及海洋智能监测保护)已经启动。
Pure lines, prestigious furnishings, delicately-coloured fabrics and flooring, intelligent use of lighting... all contribute to the ultimate refinement of this exceptional venue.
纯粹的线条、高雅的陈设、色彩协调的织物和地板、合理利用的灯光等等，所有元素的完美结合共同打造了这座精致独特的酒店。
The new buildings within the Stanislavsky Factory maximise the use of natural daylight whilst minimising solar gain through intelligent use of landscape, brise soleils and building orientation.
斯坦尼斯拉夫斯基工厂内的新建筑最大限度地利用自然光，同时通过智能控制景观、阳光和建筑方向最大限度减少太阳能增益。
They are used in watches, calculators and intelligent machines that we can use in many ways.
它们被应用于手表、计算器和智能机器，我们可以通过多种方式使用它们。
We use the word "intelligent" as an indication of ability: a smart person can grasp things few others could.
当我们使用“聪明”这个词的时候，我们是在暗示这样一种能力：这个人能学会别人学不会的东西。
This is tech-speak for an intelligent network paralleling the power grid, and for applications that then manage energy use in real time.
这是技术行话，针对的是一种并行于电网的智能网络，并包含一些实时管理能源消费的应用。
To avoid the consequences of adopting this antipattern, the use of an intelligent connector such as a Service Bus should be seriously considered as an integration approach.
为了避免采用此反模式的结果，应该考虑将智能连接器(如服务总线)作为正式集成方法使用。
One important practice we included in our code is the use of print statements to the Intelligent Notification Services log files.
在我们的代码中包括的一个重要实践就是使用了将语句打印到IntelligentNotificationServices记录文件中的操作。
Enterprises use Adobe LiveCycle Designer to design and convert forms into PDF-based Intelligent Documents that can be integrated with business processes using WebSphere Studio.
企业使用AdobeLiveCycleDesigner设计和把表单转化成基于PDF的智能文档，使用WebSphere Studio集成该智能文档和业务流程。
If it is taking more time than desired to run the mining model, you can use Intelligent Miner to create sample sets for you.
如果运行挖掘模型比做决定花费的时间多，您可以使用Intelligent Miner创建简单设置。
Intelligent Notification Services users can specify preferences indicating which delivery channels to use during specific time intervals.
IntelligentNotificationServices的用户可以指定在那些传递通道在特定的时间间隔内要使用的参数。
The snippet processors use the intelligent network fabric to communicate flexibly with the host servers and with each other to perform intermediate calculations and aggregations.
snippet处理器使用智能网络结构与主机服务器和其他snippet处理器进行灵活的通信，执行中间计算和聚合。
But I think this approach is a realistic middle step that will help build a more intelligent Web that is easier to use and provides better search and data integration.
但我认为这种方法是一种实际的中间步骤，能够帮助您构建起更为智能化的Web，更易于使用，并且能够提供更好的搜索和数据集成。
MQe_Script embeds a scripting language called TCL that you can use to write intelligent scripts that add logic and control.
MQe_Script嵌入了名为tcl的脚本语言，您可以使用该语言来编写添加逻辑和控制的智能脚本。
Intelligent Miner will derive some association rules you can use to further understand a customer's buying habits.
IntelligentMiner将派生出一些关联规则，您可以使用它们来深入了解顾客的购买习惯。
Six Senses' mantra is "intelligent luxury", exemplified here by the clever use of wood, stone bamboo and the exemplary rendering my "four-S" requirement of a resort: Sea, Sand, Setting and Service.
SixSenses企业集团的宣传口号是“聪明的奢华”，树木、石头竹子的巧妙运用就是例子。其次，他们还出色地提供了我对度假胜地的“4s”要求：大海，沙滩，日落和服务。
According to Ellery and Bowen, Tom learned how to use to staircase quickly which proves that cats are intelligent - a dog would never figure it out.
Ellery和Bowen说，Tom很快就学会怎样快速地爬过栅栏，证明这只猫咪还是很聪明的，狗是永远学不会的。
This article shows how you can use WebSphere Portal to provide a more dynamic, agile, intelligent, and context-aware user interface called a contextual portal.
本文向您介绍如何使用WebSpherePortal提供更动态、灵活、智能并识别上下文的用户界面，该用户界面称为上下文门户。
If you know the contents of the command but can't remember where it was and don't want to go through the command list by hand, you can use Control-R to do a reverse intelligent search.
如果您知道命令的内容，但是想不起它的位置，您可以使用Control -r来执行反向智能搜索。
You can use LiveCycle Designer to combine XML schema and the Adobe PDF presentation layer into an XML Data Package (XDP), which creates intelligent, actionable forms.
您可以使用LiveCycleDesigner把XMLschema和AdobePDF表示层结合为 XMLDataPackage（XDP），它创建智能的、具有行为能力（actionable）的表单。
The bottom line is this, if you have a son or daughter who is struggling academically, be cognizant not to use the words, intelligent or smart to motivate your child.
最后我想说的话是，如果您有儿子或者女儿正在为学习奋斗，请明了，不要用智力或者聪明这些词去激发你的小孩。
They are intelligent, communicate with each other, have the ability to learn, do tricks, play jokes, and can almost use their fins as hands.
它们非常智慧，相互之间能够联系，有学习的能力，会戏法，能开玩笑，还可以几乎用他们的鳍当做手掌！
They are intelligent, communicate with each other, have the ability to learn, do tricks, play jokes, and can almost use their fins as hands.
它们非常智慧，相互之间能够联系，有学习的能力，会戏法，能开玩笑，还可以几乎用他们的鳍当做手掌！
应用推荐