Some integration requirements are about Services, some are more Resources, some are more about Messages - we intend to address all of them.
有些集成需求是关于服务的，有些的重点是资源，有些则侧重于消息——我们打算把它们全部都搞定。
They intend to allocate more places to mature students this year.
今年他们打算给成人学生提供更多的名额。
Nor does Mr Charney intend to change his controversial approach to advertising.
恰尼先生也不打算改变他备受争议的广告策略。
It is extremely valuable to complete the mapping between existing data sources, even if you do not intend to integrate information.
完成现有数据源之间的映射是非常有价值的操作，即使你不打算集成信息。
This week, we intend to put this theory to the test by asking you, our readers, to write a caption for this picture.
本周，我们打算请您，我们的读者朋友，为这张图片撰写一条标题以检验这一理论。
Should the price be found workable, and delivery date acceptable, we intend to place a large order with you.
如果上述的价格和装运的日期是可以接受的，我方打算向你方下一个大的订单。
The President has let it be known that he does not intend to run for election again.
总统已经公开表示他不打算再次参加竞选。
Above all, we intend to campaign for the universal adoption of sustainable and equitable lifestyles.
最重要的是，我们打算为可持续和平等生活方式的普及进行宣传。
I only have a couple of questions, mainly about where you intend to place these advertisements.
我只有几个问题，主要是关于你们打算在哪里投放这些广告。
We intend to make the crucial environmental issues the subject of widespread and well informed public debate.
我们打算使关键的环境问题成为广泛和消息灵通的公众辩论的主题。
Now, though he did not intend to think about him, memories of him constantly drifted into his mind.
现在，虽然他不打算去想他，但关于他的记忆却不断地浮现在他的脑海里。
We intend to generate among all people a sense of personal responsibility for the environment in which we live.
我们打算让所有人对我们生活的环境产生一种个人责任感。
As you can see from the plan, we intend to place them in family magazines and on early evening television.
正如你从计划中看到的，我们打算把它们刊登在家庭杂志和晚间电视上。
Traffic has become synonymous with air pollution, and many countries intend to ban the sale of new petrol and diesel cars in the next two decades.
交通已成为空气污染的代名词，许多国家打算在未来20年内禁止销售新的汽油和柴油车。
We intend to campaign against specific projects which damage the environment or squander our resources, and fight for their correction with every legal means at our disposal.
我们打算反对破坏环境或浪费我们资源的具体项目，并争取利用我们所掌握的一切法律手段加以纠正。
I intend to present my own recommendations over the coming weeks on how we should proceed.
我打算在未来几周内，对我们应该如何推进提出我自己的建议。
We've never focused on firing people, and we don't intend to start now.
我们从来不把焦点放在解雇人员上，也没有打算从现在开始这样做。
I'd recommend writing down a guide on how you intend to classify specific things.
我建议编写一个关于打算如何对特定内容分类的指南。
I intend to cover this in detail in the third part of this series of articles.
我打算在本系列文章的第三部分详细讲述该问题。
Mexico is at one extreme, and does not even intend to draw down on the credit line.
墨西哥处在一个极端，它甚至都不打算动用这些信贷额度。
Sketch the details of the exterior wall construction you intend to use as we show in this article.
画一份你打算用的外墙细节素描图，就像本文前面画的那样。
Soon after she was found, she told her rescuers she didn't intend to cause them any trouble.
她刚被发现的时候告诉营救者，她没有打算给他们带来任何麻烦。
If you intend to create your own personal websites or perhaps redesign your blog theme, it's not something too hard already.
如果您打算建立自己的个人网站或者重新设计您的博客的主题，现在看来已经不是很难了。
Looking forward, almost half (48%) said they did not intend to use social media during the planning phase of a trip.
对于未来，接近一半(48%)的受访者表示他们在制定出行计划过程中不打算使用社会媒体。
However, Huawei does not intend to abandon its relatively new mobile devices division, which sells handsets, PC CARDS and home routers.
不过，华为并不打算放弃其销售手机、PC卡及家用路由器的相对较新的移动设备部门。
The trouble is that Bernard Arnault, the boss of LVMH, says he does not intend to sell his drinks business.
问题在于，LVMH的老板伯纳德·阿诺说，他不打算出售自己的酒品业务。
Next year we intend to launch a new product and we are sure sales will take off very quickly.
明年我们打算推出新产品，确信其销量将快速增长。
Please provide your name, organization, contact details, web site address and the purpose for which you intend to use the WHO RSS feeds.
请提供你的姓名、组织、联系详情、网站地址以及你打算利用世界卫生组织RSS提要馈送的目的。
Please provide your name, organization, contact details, web site address and the purpose for which you intend to use the WHO RSS feeds.
请提供你的姓名、组织、联系详情、网站地址以及你打算利用世界卫生组织RSS提要馈送的目的。
应用推荐