He silently pleaded with me, almost as if to ask me why I was so intent on keeping him in the ignorance of childhood.
他在无声地恳求我，几乎像是在问我，为什么我如此坚决地要让他对童年一无所知。
The elderly gravitate there, shuffling in cheerful pairs along Marine Parade or jogging in slow motion past the Sea Gull Café, intent on some distant goal.
被吸引到那里的老人们，或是成对欢愉地沿着马林百列缓步慢行，或是不紧不慢地经过海鸥咖啡店，要去往远处的某个地方。
But if I remember correctly, you were intent on going to California.
如果我没记错的话，你当时是要去加利福尼亚。
Drivers intent on going into busy areas during workdays must pay them.
在工作日，要想进入繁忙区域，司机们就得掏钱。
Most providers seem intent on filling the gap with gas-fired generation.
大多数供电厂似乎坚持要用燃气发电来填补供电荒。
The European Central Bank seems intent on raising interest rates next month.
欧洲银行似乎打算于下月调高利率。
Quite the contrary, she seems intent on making history as Secretary of State.
恰恰相反，她似乎一心想以国务卿身份而永载史册。
Meanwhile, other governments are intent on gaining access to euro-zone summits.
而在此同时，其他国家都削尖了脑袋想要挤进欧元区峰会。
It's like a nosy mother, intent on knowing everything her children are doing and thinking.
它就像一个喜欢打听的妈妈，试图知道孩子们全部的所做所想。
Amazon also announced the intent on making the following features available in the near future.
同时，亚马逊也宣布了在未来将提供的功能。
Yet the Americans, Chinese, Russians and Europeans all seem intent on doing their own monitoring.
但美国、中国、俄罗斯以及欧洲似乎都只热衷于自行监测。
May 10, 2006-imagine a roomful of entrepreneurs more intent on saving the world than making money.
2006年5月10日—假设有这样一屋子企业家，他们对拯救世界比对赚钱还感兴趣。
The European Central Bank seems intent on raising interest rates next month. That would be a mistake.
欧洲央行似乎打算在下个月提高利率，这将是错误之举。
The European Central Bank (ECB) seems intent on raising rates. It is expected to do so in early July.
欧洲中央银行(ECB)似乎抱定决心上调利率，预计7月初施行。
They go to parties intent on finding their perfect partner and so miss opportunities to make good friends.
他们参加聚会时，专心于寻找最佳伙伴，因此错过了交好朋友的机会。
What Happened: he was intent on discovering a cure for one of the deadliest diseases in the world, malaria.
经过：帕金斯一心一意想要找出治疗疟疾这一世上最致命的疾病的方法。
I encountered dozens of people intent on rebuilding a nation out of the ashes. And they feel a certain urgency.
我遇到许多人，他们都想在灰烬上面重建国家，而且他们还感觉到相当的紧迫。
While it can seem that the city is intent on stream rolling over its past, you can still see traces of old Edo.
即便这个城市热心踩着它的过去走向未来，你却依然能看到古江户的痕迹。
If a company is intent on committing fraud, the bank confirmation process is a major threat to their activities.
如果一家公司有意舞弊，银行询证函这一审计程序对他们来说是一项重要的威胁。
They said last week they wanted details of the discussions to remain private and seem intent on keeping that vow.
上周双方都曾表示，希望谈判细节保密，现在他们似乎依然不愿透漏任何消息。
Self-interest also explains why many companies are intent on creating greener supply chains, in spite of the costs.
维护自我利益还能够解释尽管花费巨大为何许多公司仍致力于建立更加绿色的供应链。
He is now intent on adding value to Congolese raw materials and shipping them to the world market through the EAC, too.
他现在决心要提高刚果的原料资源的价值并把它们通过EAC运到世界各地。
While words themselves may ring hollow, having another person intent on providing comfort itself is often what makes us feel better.
虽然语言听上去是空洞的，但是有人决意提供安慰这件事本身通常就会让我们感觉好一些了。
My own worst lapses of behaviour tend to occur not when I'm intent on pleasing other people but when I'm hell bent on pleasing myself.
我自己最失当的行为多发生在一心只想取悦自己、而不是想要取悦别人的时候。
My own worst lapses of behaviour tend to occur not when I'm intent on pleasing other people but when I'm hell bent on pleasing myself.
我自己最失当的行为多发生在一心只想取悦自己、而不是想要取悦别人的时候。
应用推荐