Not only does this public interest design utilize existing abandoned space, but also generates the electricity to support itself simply by being used.
这不仅是有效利用现有废弃空间的公益设计，其产生的电力也可用于支持本身之用。
The purpose of the essay is to give some suggestions to the design practice of chrisom products by studying the form and the method of interest design in chrisom products.
本文的研究目的在于通过对幼儿产品趣味性设计的形式、方法的研究，对幼儿产品的设计实践有所帮助。
From his first shows, Loutherbourg showed a knack for imagination and stage design, all in the interest of creating illusions that allowed the audience to suspend disbelief completely.
从他起初的演出开始，卢森堡就展现了自己在想象力和舞台设计方面的本领，这些都是为了创造幻觉以让观众完全不去怀疑。
In the back room of the little bakery, his interest in design and his baking talent combined to work wonders—he shaped delicious masterpieces out of flour, butter and sugar.
在这家小面包房的后屋里，他对设计的兴趣和他在烘焙方面的天赋结合在一起创造了奇迹——他用面粉、黄油和糖做出了美味的大师级作品。
Chinese people show a lot of interest in low price, good quality, and creative design.
中国人对低价、质优、有创意的设计很感兴趣。
They are likely to have artistic talent, or at least great interest in art, architecture, and design.
他们很可能具有艺术天赋，或者至少在艺术，建筑和设计方面有极大兴趣。
The interest that we pay on design debt is additional cost every time we have to change or add functionality, and every time we must acclimate somebody new to the development team.
每一次我们必须更改或者添加功能性时，或者每一次我们必须适应开发团队新加入的新人时，我们对设计债的兴趣会更大。
His areas of interest include requirements management, object-oriented analysis and design for enterprise application architectures, and software process implementation.
他的兴趣领域包括需求管理，企业应用架构的面向对象分析与设计，以及软件过程实施。
Interest in FP is increasing because of the ways it simplifies certain design problems, especially concurrency.
FP因为简化了某些设计，尤其是并发上的问题而受到了越来越多的关注。
Whether or not you have a particular interest in postmortem diagnostics, the design fundamentals being discussed are of a more general nature and may well be of interest to you.
无论您对于后期诊断是否有特别的兴趣，我们讨论的设计基础都具备比较通用的特性，并且能为您提供帮助。
They're great for easily adding lots of interest and depth to a design, whether it be a huge background pattern or just some subtle textures here and there.
它们实在太棒了，无论是一幅巨大的背景图案还是只有一些精细的纹理，都能轻易地为设计处处增添不少吸引力与深度。
The sooner teams start managing design debt, the more likely it is that they can avoid paying interest that they'd rather not pay.
团队越快开始管理设计债，它们避免支付不喜欢付的利息的可能性就越大。
A design tester is notified when a component of interest is changed in the repository.
当资源仓库里某个感兴趣的部件发生变更时，设计测试者会得到通知。
It's a simple solution that adds a lot of interest to an otherwise plain design.
这个简单的方法为原本平淡的设计增添了不少趣味。
The contract also calls for the creation of a lab environment in which to design and test cross-domain solutions and facilitate collaboration to generate interest in those solutions.
该合同要求建立一个实验室的环境，来设计和测试跨网域的解决方案及在解决方案方面促成合作。
How exactly designers might take advantage of business 'new-found interest in using design to improve bottom lines was, however, less clear.
虽然当今许多大企业都利用设计作为提高它们利润的手段，但设计师应该如何充分利用这一潮流却并不清晰。
Since XML has become mainstream, a lot of interest in the design of XML applications has emerged.
随着XML成为主流，人们越来越关心XML应用程序的设计。
I could relate to it because of my interest and background in design, but it was totally driven by Steve… What a lot of people didn’t realize was that Apple wasn’t just about computers.
我参与其中是因为我的兴趣以及设计背景。
Whether you're taking the subtle approach or using a lot of it, texture is an excellent way to add depth and interest to a web design.
不论你是采用含蓄的方法，还是大量运用，纹理都是给web设计增添深度与吸引力的绝佳方法。
This tutorial is written for it architects and it specialists with an interest in learning more about how to design and develop services for InfoSphere Master Information Hub.
本教程是为IT架构师和IT专家编写的，帮助他们进一步了解如何为InfoSphere MasterInformation Hub设计和开发服务。
Author and software consultant Joshua Kerievsky helps explain the literal truth of design debt. This quote is in the context of compound interest.
作者和软件咨询员Joshua Kerievsky帮助解释了设计债的字面真意。
Years later, when I was, I think, 14, I started to go to the graphic design university and I gained so much interest when doing "my own thing".
几年后，好像是在我14岁的那年，我开始去平面设计大学上学，我在那做“我自己的事”时获得了大量的乐趣。
Note that even though these two design elements (and a few more throughout the site) add visual interest, they still balance each other out to maintain symmetry in the design.
需要学习的是，虽然个别的几个设计元素增强了视觉效果，但在设计上它们依然保持对称以达到平衡。
The subject clearly is close to Mayer's heart. She's an engineer who also has an interest in the more aesthetic realm of design.
这个题材显然贴近梅耶尔的心.她可是一位对设计的美学角度感兴趣的工程师.
The growth in interest and technologies surrounding data availability, portability, and aggregation has ramifications on design and development of applications outside the social network space.
随着人们对数据有效性、可移植性与聚合等话题的兴致和技术的增长，这一趋势也波及到社会网络领域以外的应用程序设计和开发。
Quality with the Contractor responsible for 20 years operation, he has an interest to design and build quality plant with low operation and maintenance costs.
由于承包商负责20年的运营，他有兴趣以低运营和维护成本来设计和建造可靠的设备。
The mechanics behind how bacteria make folate are of particular interest to scientists who want to design more powerful antibacterial drugs.
细菌合成叶酸的机制对想要设计更强大的抗细菌药物的科学家来说有着特别的兴趣。
The recent groundswell of interest in the rest style of application architecture has highlighted the elegant design of the web.
最近，大众对于REST风格应用架构表现出强烈兴趣，这表明Web的优雅设计开始受到人们的注意。
She says that the heavy subcultural interest in steampunk-the expression of computational functions in the design and mechanical aesthetics of the 19th century-derives from the same motivation.
她说对steampunk浓厚的亚文化兴趣源自相同的动机，steampunk是19世纪设计上计算功能和机械美学的表达方法。
She says that the heavy subcultural interest in steampunk-the expression of computational functions in the design and mechanical aesthetics of the 19th century-derives from the same motivation.
她说对steampunk浓厚的亚文化兴趣源自相同的动机，steampunk是19世纪设计上计算功能和机械美学的表达方法。
应用推荐