No liquids are served with meals because they interfere with digestion.
上菜时不提供饮料，因为会妨碍消化。
Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。
The particles interfere with the formation of carbon-14 on earth.
这些粒子干扰了地球上碳-14的形成。
Most of us may sometimes feel the frustration of having old memories interfere with new, relevant memories.
有时候，我们中的大多数人都会因为旧记忆干扰了新的相关记忆而感到沮丧。
Some, like carpenter ants, can undermine a home structure, while others interfere with the electrical units.
一些蚂蚁，比如木蚁，会破坏房屋结构，而另一些蚂蚁则会干扰电器装置。
And most of us may sometimes feel the frustration of having old memories interfere with new, relevant memories.
有时候，我们大多数人都会因为旧记忆干扰了有关的新记忆而感到沮丧。
The large satellites interfere more seriously with telescope observations because of the strong reflections they produce.
由于大型卫星产生的强烈反射，它们对望远镜观测的干扰更为严重。
Some supplements can interfere with prescription drugs and too much can cause neuropathy and in severe cases, organ damage.
一些补品会干扰处方药的药效，过量会导致神经病变，严重的话，还会造成器官损伤。
The department will make sure that newly launched satellites don't use radio frequencies that would interfere with existing satellites,and schedule when such new satellites can be launched.
该部门将确保新发射的卫星不使用会干扰现有卫星的无线电频率，并将安排新卫星的发射时间。
The department will make sure that newly launched satellites don't use radio frequencies that would interfere with existing satellites, and schedule when such new satellites can be launched.
该部门将确保新发射的卫星使用的无线电频率不会干扰现有卫星，并计划何时发射此类新卫星。
Mrs. Blount warned me not to interfere.
布朗特太太告诫我不要插手。
Their roots don't grow very deep, so the permafrost doesn't interfere with their growth.
它们的根长得不深，所以永久冻土不会影响它们的生长。
This may affect overall fluency, but it does not seriously interfere with the communication of the message.
这可能会影响整体的流畅性，但不会严重影响信息的交流。
"They'd better not interfere with Badger," he added significantly.
“最好别惹獾。”他意味深长地补充道。
Don't interfere in what doesn't concern you.
不要管与自己无关的事。
Does it interfere with compile-time optimizations?
它是否会干扰编译时优化呢？
The endoscope does not interfere with your breathing.
放入的胃镜不会干扰你的呼吸。
Don't let your emotions interfere with your efficiency.
别让情绪影响你的效率。
The native drag-and-drop feature can interfere with the rest of the interface.
本地拖放功能可能干扰界面的其他部分。
However, some anti-TB drugs interfere with the effect of some anti-HIV drugs.
然而，一些抗肺结核药物会对某些抗hiv药物的功能产生影响。
Values from one use can linger on and interfere with later code in unexpected ways.
某次使用的值可能会残留下来，并以无法预计的方式干扰后续的代码。
Carl Fahrenwald, Rutland's superintendent, says the state should not interfere.
卡尔·法兰沃得是拉特兰学区负责人，他说，州里不应掺合学校合并。
The expedition team did not interfere with the remains, taking only photographs.
探险队没有随便触碰这些遗迹，只是拍摄了照片。
Facts should constitute the overriding principle and nothing can interfere with this.
事实压倒一切的原则不应受到任何东西的干扰。
Further, the transition can interfere with the JVM's ability to optimize code execution.
此外，这种越界操作会干扰JVM优化代码执行的能力。
It was not right for any country to interfere in the internal affairs of other countries.
任何一个国家干涉别国的内政都是不对的。
The recovery does not interfere with or slow down production databases or CPU resources.
该恢复不会影响或降低生产数据库运行速度或者占用CPU资源。
A new study, however, reveals that excessive size can interfere with predators' hunting.
然而一项新的研究却显示，过于庞大的体型可能会对掠食者的猎杀造成不利影响。
China opposes any actions which may interfere with the peaceful situation in Darfur and Sudan.
中方反对任何可能干扰达区和苏丹和平大局的举动。
China opposes any actions which may interfere with the peaceful situation in Darfur and Sudan.
中方反对任何可能干扰达区和苏丹和平大局的举动。
应用推荐