Orion had the habit of staring motionlessly at his interlocutor.
奥利恩有个一动不动地盯着谈话对象的习惯。
They are motivated to find ingenious ways to persuade their interlocutor.
他们受到激励去寻找巧妙的方法去说服他们的对话者。
In each case, the interlocutor inquires of the viewer, "What might this be?"
每一个个案中，询问者都会问观看者，“这可能是什么呢？”
Iran is a crucially important interlocutor for Russia in the field of energy.
在能源领域里，伊朗可是俄罗斯的一个极其重要的合作对象。
"It will be far finer to-day," broke in their interlocutor at last, who had listened to them with evident impatience.
“今天会好看得多！”那个青年似乎听得不耐烦了，终于插嘴道。
Boethius' thoughts and reflections are written in prose, whilst the wisdom of his interlocutor, Philosophy, appears in verse.
波伊提乌的思维和见解用散文的形式来表述，而他的对话者哲学的智慧则出现在诗节当中。
With nihilism, no discussion is possible; for the nihilist logic doubts the existence of its interlocutor, and is not quite sure that it exists itself.
和虚无主义没有论争的可能。因为讲逻辑的虚无主义者怀疑和他进行争辩的对方是否存在，因而也就不能肯定他自己是否存在。
Once that's done, Darpa wants a pre-prototype device that can read brain waves, translate them, then transmit them to the mind of one's fellow interlocutor.
一旦“无声通话”计划顺利实施，Darpa希望能利用这样一套原型设备去阅读脑波并进行翻译，然后将其传输到通话者的思维之中。
The author, from the point of view of a PETS oral test interlocutor, observed and noted down the process and the problems of PETS oral test in her examination room.
本文从PETS口试教师的角度，观察记录了作者所在考场PETS口试的情况和存在问题。
I speak very poor Hungarian, but barely had a chance to practice it, since as soon as my interlocutor found I was a foreigner they would switch to German or English.
我只会说一点点匈牙利语，但很少有机会练习，当谈话的人发现我是外国人时人们就会转而使用德语或者英语。
Just as a skilled conversationalist brings alive the least promising interlocutor, so Berlin could conjure a fascinating essay from the most forbidding pages of Fichte, or Vico, or De Maistre.
一个老到的话篓子可以把最不健谈的交谈者带的活跃起来，同样，伯林也可以把费希特、维科和德•迈斯特那些令人望而却步的著作变得生动活跃。
To make dictation more efficient, Bauby's interlocutor, Claude Mendibil, read from a special alphabet which consisted of the letters ordered in accordance with their frequency in the French language.
为了使“指认”工作更加高效，和协作完成书作的克劳德·门迪比尔根据法语中字母的使用频率高低，排列出了一张特殊的字母表。
"She's an impressive interlocutor, very direct and very capable of getting things done," said the official, who said he could be more candid if not quoted by name. "I don't think that's the concern."
这位要求不引用姓名的官员说，“她是个令人印象深刻的对话者，非常直接，解决问题的能力很强。”
"She's an impressive interlocutor, very direct and very capable of getting things done," said the official, who said he could be more candid if not quoted by name. "I don't think that's the concern."
这位要求不引用姓名的官员说，“她是个令人印象深刻的对话者，非常直接，解决问题的能力很强。”
应用推荐