It's a complex system wherein data is copied to multiple intermediate devices, usually to speed up access to files when millions of people are trying to access the service at the same time.
这是一个复杂的系统，数据被复制到多个中间设备，通常是为了在数百万人同时试图访问服务时加快文件访问速度。
This virus was different because it moved directly from chickens to people, rather than having been altered by infecting pigs as an intermediate host.
这种病毒之所以不同，是因为它并没有通过传染猪，使猪成为中间宿主，而是直接由鸡传染给人类。
Very often what happens is that people get to an intermediate level and their English vocabulary plateaus.
人们通常学到中级水平，英语词汇量就会停滞下来。
The Energy Belt was designed to speedily move people from the main train station in Bologna out to the airport with only one intermediate stop at Lazzaretto.
这条“能源带”的建造是为了有效地将博洛尼亚市内大的车站的人们快速地送往机场，只在Lazzaretto设有一个中间站。
Beginner and intermediate programmers or people who have a little bit of exposure to Rails will likely benefit the most.
初级和中级程序员或只稍微了解一点Rails知识的开发人员可能受益最大。
Advanced titles with one of 2 people, 11 were intermediate grade.
其中具有高级职称的2人，中级职称11人。
More than 200 employees, including management of 42, intermediate and tertiary titles more than 15 people.
现有员工200余名，其中管理人员42名，中级、大专职称以上有15人。
This is considered by some people to be an intermediate skateboard technique.
这是一些人认为是一个中间滑板技术。
I can properly coordinate intermediate relationships between classmates and friends, properly handle worldly wisdom, and became good friends to their confidence with plenty of people.
在同学朋友间，我能较好地协调中间关系、恰当地处理人情世故，跟很多人都成了能够推心置腹的好朋友。
It's a complex system wherein data is copied to multiple intermediate devices, usually to speed up access to files when millions of people are trying to access the service simultaneously. Yahoo!
这是一个复杂的系统，上面的数据被拷贝到多台中间设备，通常这是为了在有数以百万的人们试图同时要获得服务的情况下提高文件读取速度。
Small wonder if you see so many people have passed their English test with so much ease at either intermediate or post-intermediate levels.
君不见多少人考中级、高级轻轻松松就可以过关，可真正得了英语皮毛者，十能有几？
Existing staff 350 people, more than the intermediate technical titles and 29 technical personnel.
现有职工350人，中级以上技术职称的技术人员29人。
Company employees 268 people, including high -, intermediate grade of 52 professional and technical personnel, management staff of 15 people.
公司现有员工268人，其中具有高、中级职称的专业技术人员52人，管理人员15人。
Company currently employs 31 people, with high, intermediate technical title of the technical staff and management personnel 12 people.
公司现有员工31人，拥有高、中级技术职称的技术人员及管理人员12人。
The company has a mature and a pioneering spirit of the management and technical team, including 15 senior titles, 93 intermediate grade, middle and high-ranking technician with 60 people.
公司拥有一支成熟而具有开拓精神的管理和技术队伍，其中高级职称15人，中级职称93人，拥有高中级技师60人。
The company has more than 400 professional and technical people, including 280 people of high and intermediate engineers, more than 30 people of all kinds of registration qualification.
公司现有各类专业技术人员400余人，其中高、中级工程师280人，各类注册执业资格从业人员30余人。 。
From this intermediate test program, people can get some idea of how artificial soil technology can be used to deal with emergencies.
人们从这些中间试验方案中可以领略出人造土壤技术应付突发事件的能力。
Now we have existing staff of more than 30 people, including 3 senior engineer, 13 intermediate engineer, and 5 customer service technical engineer.
公司现有员工30余人，其中工程部门高级工程师3人、中级工程师13人、售后技术工程师5人。
A total of 40 employees, of which 6 have senior professional titles, intermediate grade, there were 21 people.
公司员工共40人，其中具有高级职称的有6人、中级职称的有21人。
Company existing staff 168 people, high, intermediate professional titles, 26 people, senior engineer 3 people.
公司现有员工168人，高、中级职称专业人员26人，高级工程师3人。
" My Chinese Classroom" Intermediate OneIt needs 60 hours to complete, mainly for the people who have a foundation of Chinese.
《我的汉语教室》中级一 该课程需要60个小时完成，主要针对已经有一定汉语基础的学员，增强其听说能力。
" My Chinese Classroom" Intermediate OneIt needs 60 hours to complete, mainly for the people who have a foundation of Chinese.
《我的汉语教室》中级一 该课程需要60个小时完成，主要针对已经有一定汉语基础的学员，增强其听说能力。
应用推荐